ما هو معنى كلمة Atonement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Atonement

🔈النطق الأمريكي: /əˈtoʊnmənt/

🔈النطق البريطاني: /əˈtəʊnmənt/

📖Atonement معنى كلمة | Atonement بالعربي | Atonement ترجمه

  • اسم (n.): التكفير عن الذنوب، فداء، مصالحة، كفارة، مغفرة
    مثال: He sought atonement for his past mistakes. (لقد سعى للتكفير عن أخطائه الماضية.)

🌱 Atonement الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تتكون كلمة 'atonement' من 'at' (بمعنى 'في' أو 'عند') و 'one' (بمعنى 'واحد') و اللاحقة '-ment' (التي تشير إلى حالة أو نتيجة). تعني حرفيًا 'أن تكون في حالة واحدة مع'، أي المصالحة أو إعادة العلاقة إلى سابق عهدها بعد خلاف أو ذنب، خاصة مع الله. يعود أصلها إلى القرن السادس عشر.

💡Atonement الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا تسبب في ضرر كبير، ثم قام بفعل تضحية أو عمل خيري ضخم ليعوض هذا الضرر ويطلب المغفرة. هذا الفعل الكبير هو 'التكفير'. ربطها بفكرة 'جعل الأمور واحدة مرة أخرى' أو 'إعادة التوازن'. تذكر كفارة الصيام أو الذبائح في الأديان التي هي نوع من التكفير.

📜Atonement المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: unforgiveness , alienation , estrangement , offense , sin (بمعنى عدم التكفير عنه)

✍️Atonement العبارات العربية

  • make atonement (يقوم بالتكفير / يعمل كفارة)
  • day of atonement (يوم الغفران / يوم الكفارة)
  • seek atonement (يطلب التكفير)

📝Atonement أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The priest spoke of the importance of atonement for sins. (تحدث الكاهن عن أهمية التكفير عن الذنوب.)
  • اسم:
    His act of charity was an attempt at atonement for his past misdeeds. (كان عمله الخيري محاولة للتكفير عن أخطائه السابقة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Atonement القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an unjust king who caused much harm to his people. As he grew older, he began to feel deep remorse. He realized he had to make **atonement** for his sins. So, he decided to build a large hospital for the poor and open his palace for an annual feast for all those in need. He strived to achieve reconciliation with his people and with himself, hoping his past mistakes would be forgiven. Every year, on the inaugural celebration day of the hospital, he would remind his people of the importance of atonement and how he found peace through it.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك ظالم، تسبب في الكثير من الأذى لشعبه. مع تقدمه في العمر، بدأ يشعر بالندم العميق. أدرك أن عليه القيام بـ **atonement** (التكفير) عن خطاياه. فقرر أن يبني مستشفى كبيرًا للفقراء، ويفتح قصره لإقامة مأدبة سنوية لكل المحتاجين. سعى جاهداً لتحقيق المصالحة مع شعبه ومع نفسه، أملاً في أن تغفر له أخطاؤه الماضية. كل عام، في يوم الاحتفال الافتتاحي للمستشفى، كان يذكر شعبه بأهمية التكفير، وكيف أنه وجد السلام من خلاله.

🖼️Atonement الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك ظالم، تسبب في الكثير من الأذى لشعبه. مع تقدمه في العمر، بدأ يشعر بالندم العميق. أدرك أن عليه القيام بـ **atonement** (التكفير) عن خطاياه. فقرر أن يبني مستشفى كبيرًا للفقراء، ويفتح قصره لإقامة مأدبة سنوية لكل المحتاجين. سعى جاهداً لتحقيق المصالحة مع شعبه ومع نفسه، أملاً في أن تغفر له أخطاؤه الماضية. كل عام، في يوم الاحتفال الافتتاحي للمستشفى، كان يذكر شعبه بأهمية التكفير، وكيف أنه وجد السلام من خلاله.

🔗Atonement الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
forgiveness Noun, n. التسامح، الغفران
atone v. التصفية من الذنب أو الإساءة
absolution Noun, n. الإعفاء من الذنوب أو المسائل الدينية
redemption n. التداول الذي يعيد القيمة أو المكافأة إلى المالك، أو العمل الذي يعمل على تصحيح خطأ أو إصلاح سمعة.
contrition Noun, n. شعور بالندم والأسف على الأفعال السيئة، والرغبة في التصحيح

📌Atonement العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Atonement الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to make atonement for his sins
Yom Kippur, the Jewish day of atonement

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.