ما هو معنى كلمة Attest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Attest
🔈النطق الأمريكي: /əˈtest/
🔈النطق البريطاني: /əˈtest/
📖Attest معنى كلمة | Attest بالعربي | Attest ترجمه
-
فعل متعدي (v.t.):
يشهد على، يثبت، يؤكد، يصدق على صحة شيء
مثال: He attested to the truth of her statement. (شهد على صحة قولها.) -
فعل لازم (v.i.):
يشهد؛ يقدم دليلاً على شيء؛ يبرهن على شيء
مثال: The ruins attest to the city's ancient prosperity. (تشهد الأطلال على ازدهار المدينة القديم.)
🌱 Attest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'attest' من اللاتينية 'attestari'، وهي تتكون من مقطعين: 'ad-' وتعني 'إلى' أو 'نحو'، و 'testari' وتعني 'أن تشهد'. كلمة 'testari' نفسها مشتقة من 'testis' وتعني 'شاهد'. لذا، فإن المعنى الأصلي للكلمة هو 'أن تشهد لشيء ما' أو 'أن تقدم دليلاً كشاهد'. هذا يفسر ارتباط الكلمة بالإثبات والتوثيق.
💡Attest الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاعة محكمة حيث يقف شاهد (witness) على المنصة ليُدلي بشهادته (attest) ويُقدم الحقيقة. أو فكر في مستند رسمي يتم توقيعه من قبل شهود (attestants) لتوثيق صحته. اربطها بالمصداقية، الإثبات، الشهادة، والوثائق القانونية.
📜Attest المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: testify , certify , affirm , vouch for , confirm , verify , substantiate , corroborate , validate
المتضادات:
✍️Attest العبارات العربية
- attest to (something) (يشهد على شيء / يثبت شيئاً)
- attest to the truth (يشهد على الحقيقة)
- attest with a signature (يصدق بتوقيع)
- attest an affidavit (يصدق إفادة خطية)
📝Attest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The ancient texts attest the existence of the lost city. (تشهد النصوص القديمة على وجود المدينة المفقودة.)
- اسم:
His good character attests to his trustworthy nature. (تشهد أخلاقه الحسنة على طبيعته الجديرة بالثقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Attest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old magical box, rumored to grant wishes. But there was one condition: a person with a pure heart must 'attest' to the box's authenticity. The village wise woman came, placed her hand on the box, and declared, 'I attest that this box is genuine, and it will bring good to those who use it with sincerity.' As soon as the wise woman 'attested', the box glowed and began to grant wishes, all thanks to her powerful testimony.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك صندوق سحري قديم، وقيل إنه يمنح الأمنيات. لكن هناك شرطًا واحدًا: يجب أن 'يشهد' شخص ذو قلب نقي (attest) على أصالة الصندوق. جاءت حكيمة القرية، وضعت يدها على الصندوق وقالت، 'أنا أشهد على أن هذا الصندوق أصيل، وأنه سيجلب الخير لمن يستخدمه بصدق.' وبمجرد أن 'شهدت' (attested) الحكيمة، لمع الصندوق وبدأ يحقق الأمنيات، بفضل شهادتها القوية.
🔗Attest الكلمات المتعلقة بـ
📌Attest العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Attest الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Contemporary accounts attest to his courage and determination. |
| Documents attest that there was a school attached to the abbey from 1125. |
| She is, as countless stories about her attest, deeply religious. |
| Both public documents and private testimonies attest this fact. |
| to attest a will |
| The signature was attested by two witnesses. |
| I can attest that this treatement really works. |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.