ما هو معنى كلمة Attract باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Attract
🔈النطق الأمريكي: /əˈtrækt/
🔈النطق البريطاني: /əˈtrækt/
📖Attract معنى كلمة | Attract بالعربي | Attract ترجمه
-
فعل (v.):
اجتذب، جذب، استمال، استقطب
مثال: The magnet attracts metal. (المغناطيس يجذب المعدن.) -
فعل (v.):
استحوذ على اهتمام، لفت الانتباه، فتن
مثال: Her beauty attracted everyone's attention. (جمالها جذب انتباه الجميع.)
🌱 Attract الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "attract" من اللاتينية "attrahere"، حيث تتكون من جزأين: - "ad-" (والتي تتحول هنا إلى "at-" للتكيف مع الحرف الذي يليها) وتعني: "نحو" أو "إلى". - "trahere" وتعني: "سحب" أو "جر". لذا، فإن المعنى الأصلي للكلمة هو "سحب نحو" أو "جذب إلى"، مما يعكس المعنى الحالي. (Attract comes from Latin 'attrahere', composed of 'ad-' (to/towards) and 'trahere' (to pull/draw), meaning 'to pull towards'.)
💡Attract الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مغناطيساً قوياً يجذب المعادن بقوة (قوة جذب). تخيل شخصاً جذاباً بابتسامته يشد انتباه الجميع (جذب الانتباه). فكر في كيفية جذب النحل للزهور برحيقها. (Imagine a strong magnet attracting metals. Imagine an attractive person with a smile drawing everyone's attention. Think of how flowers attract bees with their nectar.)
📜Attract المرادفات والمتضادات العربية
✍️Attract العبارات العربية
- attract attention (لفت الانتباه)
- attract customers (جذب الزبائن)
- attract investment (جذب الاستثمار)
- attract tourists (جذب السياح)
- attract good luck (جلب الحظ الجيد)
📝Attract أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His cheerful personality attracts many friends. (شخصيته المرحة تجذب الكثير من الأصدقاء.)
- اسم:
The bright lights attract insects. (الأضواء الساطعة تجذب الحشرات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Attract القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One magical night, there was a rare flower that took immense effort to cultivate. Its petals glowed a deep purple, emitting a sweet, captivating fragrance. The flower began to **attract** every bee and butterfly in the garden, as if whispering, 'Come here, I have something that will delight you!' Even wizards from nearby villages came to behold its incredible beauty. The flower became a symbol of all that is beautiful and capable of **attracting** eyes and hearts.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الساحرة، كانت هناك زهرة نادرة تطلبت الكثير من الجهد لزراعتها. كانت بتلاتها تتوهج بلون أرجواني عميق، ونشرت عطراً حلواً وملفتاً. بدأت الزهرة في **جذب (attract)** كل نحلة وفراشة في الحديقة، وكأنها تهمس لهم: 'تعالوا إلى هنا، عندي ما يسركم!' حتى أن السحرة من القرى المجاورة جاؤوا لرؤية جمالها الذي لا يصدق. أصبحت الزهرة رمزاً لكل ما هو جميل وقادر على **جذب (attract)** العيون والقلوب.
🖼️Attract الذاكرة المصورة العربية

🔗Attract الكلمات المتعلقة بـ
📌Attract العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
attract one's attention to | يعني هذا العبارة جذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع ما. فهي تستخدم عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء مهم أو ضروري يجب معالجته أو مراعاته. |
attract one's attention | يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله ينتبه أو يركز على شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل عندما تريد شخصًا ما أن ينظر إليك أو عندما يكون هناك شيء مثير يجب أن يلاحظه الجميع. |
attract sb.'s attention | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما. فهو يستخدم عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة ما تكون جذابة أو مثيرة. |
📝Attract الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I had always been attracted by the idea of working abroad. |
What first attracted me to her was her sense of humour. |
She finds herself increasingly attracted to them and their lifestyle. |
I am not attracted to him at all. |
Officials hope to attract more tourists to the area. |
The new city is expected to attract investment worth £45 billion. |
The exhibition has attracted thousands of visitors. |
to attract a crowd/audience/customers |
The warm damp air attracts a lot of mosquitoes. |
Figure out how to continue to attract and retain businesses. |
This proposal has attracted a lot of interest . |
His comments were bound to attract criticism . |
She tried to attract the attention of the waiter. |
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.