ما هو معنى كلمة Allure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Allure
🔈النطق الأمريكي: /əˈlʊər/
🔈النطق البريطاني: /əˈljʊər/
📖Allure معنى كلمة | Allure بالعربي | Allure ترجمه
-
فعل (v.):
اجتذب، أغرى، سحر، فتن، جذب بقوة أو سحر
مثال: The mysterious island allured many adventurers. (اجتذبت الجزيرة الغامضة العديد من المغامرين.) -
اسم (n.):
جاذبية، سحر، إغراء، فتنة، الجودة التي تجذب أو تثير الاهتمام أو الرغبة
مثال: The allure of wealth can be powerful. (جاذبية الثراء يمكن أن تكون قوية.)
🌱 Allure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'allure' من الفرنسية القديمة 'aleurer'، وهي تتكون من 'a-' (إلى) و 'leurre' (طعم الصقر، طعم). كانت الكلمة تشير في الأصل إلى تدريب الصقور على العودة إلى اليد، ثم تطورت لتعني جذب أو إغراء بشكل عام.
💡Allure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة صيد جميلة وملونة (allure) ترميها في البحر لتجذب الأسماك (أي تجذب أو تغري شيئًا ما). أو تخيل مغناطيسًا قويًا (allure) يجذب المعادن إليه، مما يرمز إلى الجاذبية الشديدة أو الفتنة.
📜Allure المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: attract , entice , tempt , charm , captivate , fascinate
- اسم: attraction , charm , appeal , temptation , fascination , glamour
المتضادات:
✍️Allure العبارات العربية
- the allure of adventure (جاذبية المغامرة)
- allure a customer (اجتذاب زبون)
- succumb to the allure (الاستسلام للإغراء)
- irresistible allure (جاذبية لا تقاوم)
📝Allure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her smile allured him immediately. (ابتسامتها جذبته على الفور.)
- اسم:
The city's ancient ruins hold a special allure for historians. (تحمل آثار المدينة القديمة سحراً خاصاً للمؤرخين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Allure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a traveling merchant named Adam who owned a small shop. He didn't have many goods, but his shop had a unique feature: the story behind each item. Adam narrated these stories with a special charm, giving them an irresistible 'allure'. Visitors, after hearing the tales, couldn't resist buying anything. The charm of the stories 'allured' them more than the goods themselves. This 'allure' was the secret to his success, as his words made every item seem like a priceless treasure.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر مسافر يُدعى آدم، يملك متجرًا صغيرًا. لم تكن لديه بضائع كثيرة لكن متجره كان يمتلك ميزة فريدة: كل قصة خلف كل غرض. كان آدم يسرد هذه القصص بسحر خاص، مما يضفي عليها 'جاذبية' (allure) لا تقاوم. الزوار، بعد سماع القصص، لم يتمكنوا من مقاومة شراء أي شيء. لقد 'اجتذبهم' (allured) سحر القصص أكثر من البضائع نفسها. كان هذا 'السحر' (allure) هو سر نجاحه، حيث كانت كلماته تجعل كل غرض يبدو كنزًا لا يُقدر بثمن.
🖼️Allure الذاكرة المصورة العربية

🔗Allure الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
mystique | Noun, n. الجو: الغموض أو السرية أو الجاذبية الخاصة بشخص أو شيء ما |
attraction | Noun, n. الجذب، الجاذبية؛ شيء يجذب الانتباه أو الاهتمام |
luster | Noun, n. اللمعان، التلألؤ، التوهج البراق |
charm | Noun, n. جاذبية، سحر، قوة جذابة Verb, v. جذب، سحر، جعل شخص أو شيء جذابًا |
fascination | n. الجذب الشديد أو الإثارة العاطفية |
📌Allure العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Allure الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
sexual allure |
the allure of the big city |
The country has lost its allure as a destination for foreign investment. |
The film has all the nostalgic allure of fifties Paris. |
He loved the aristocracy: titles always had an allure for him. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.