ما هو معنى كلمة Discourage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discourage
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈkɜːrɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈkʌrɪdʒ/
📖Discourage معنى كلمة | Discourage بالعربي | Discourage ترجمه
-
فعل (v.):
يُثبّط العزيمة، يمنع، يُحبط
مثال: His failure did not discourage him. (فشله لم يُثبّط عزيمته.) -
فعل (v.):
يُثني عن، يُوهن
مثال: We discourage smoking in the building. (نحن نُثني عن التدخين في المبنى.)
🌱 Discourage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'discourage' تأتي من اللاتينية المتأخرة عبر الفرنسية القديمة. الجزء 'dis-' يعني 'عكس' أو 'إزالة'، والجزء 'courage' يعني 'شجاعة' أو 'جرأة'. لذا، المعنى الحرفي هو 'إزالة الشجاعة' أو 'إزالة الجرأة'.
💡Discourage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كان يركض سباقًا، وفجأة سمع كلمات سلبية أو رأى حاجزًا ضخمًا، فشعر بالإحباط وتوقفت همته. هذا هو شعور الـ 'discourage'. اربطها بفعل 'إسقاط' (dis-) 'الشجاعة' (courage).
📜Discourage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Discourage العبارات العربية
- discourage competition (تثبيط المنافسة)
- discourage someone from doing something (ثني شخص عن فعل شيء)
- discourage bad habits (ثني العادات السيئة)
- discourage investment (تثبيط الاستثمار)
📝Discourage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Don't let a few setbacks discourage you. (لا تدع بعض النكسات تثبط عزيمتك.)
- اسم:
The high price may discourage buyers. (قد يثني السعر المرتفع المشترين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discourage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a talented young artist named Ahmed, who dreamed of creating the largest painting in the world. He started with enthusiasm, but the critics constantly made negative comments, saying his dream was impossible. They wanted to **discourage** him and deter him from his pursuit. Ahmed felt disheartened for a moment, but he remembered that true art requires a strong heart. He ignored the negative voices and continued painting, until he completed his magnificent masterpiece, proving that nothing could **discourage** true passion.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان شاب موهوب يدعى أحمد، يحلم بإنشاء أكبر لوحة في العالم. بدأ بحماس، لكن النقاد لم يتوقفوا عن إطلاق تعليقات سلبية، قائلين إن حلمه مستحيل. أرادوا أن **يثبطوا** همته (discourage him) ويثنوه عن سعيه. شعر أحمد بالإحباط للحظات، لكنه تذكر أن الفن الحقيقي يحتاج إلى قلب قوي. تجاهل الأصوات السلبية واستمر في الرسم، حتى أكمل لوحته الرائعة، مبرهنًا أن لا شيء يمكن أن **يثبط** (discourage) الشغف الحقيقي.
🖼️Discourage الذاكرة المصورة العربية
🔗Discourage الكلمات المتعلقة بـ
📌Discourage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| discourage from doing | يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً بسبب الصعوبات أو المخاطر المتوقعة. |
| discourage from | يعني أنه يحاول إبعاد شخص ما عن القيام بشيء ما، عادة من خلال تقديم الأسباب التي تجعل الشيء غير مرغوب فيه أو صعب التحقيق. |
| discourage sb. from doing sth. | يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة. |
📝Discourage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a campaign to discourage smoking among teenagers |
| I leave a light on when I'm out to discourage burglars. |
| His parents tried to discourage him from being an actor. |
| Don't be discouraged by the first failure—try again! |
| The weather discouraged people from attending. |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!