ما هو معنى كلمة Average باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Average
🔈النطق الأمريكي: /ˈævərɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈævərɪdʒ/
📖Average معنى كلمة | Average بالعربي | Average ترجمه
-
صفة (adj.):
متوسط، عادي، بمستوى معتاد، غير استثنائي
مثال: He is of average height. (إنه متوسط الطول.) -
اسم (n.):
المتوسط، المعدل، القيمة الوسطى لمجموعة من الأرقام أو الأشياء.
مثال: The average of 5, 10, and 15 is 10. (متوسط 5 و10 و15 هو 10.) -
فعل (v.):
يبلغ متوسطه، يحقق متوسطًا (خاصة في الأداء أو النتائج)، يحسب المتوسط.
مثال: She averages 8 hours of sleep a night. (متوسط نومها 8 ساعات في الليلة.)
🌱 Average الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'average' من اللاتينية الوسطى 'averagium' أو الفرنسية القديمة 'averie'، التي تشير في الأصل إلى الضرر أو الخسارة التي تلحق بالبضائع أثناء النقل البحري، ثم تطورت لتعني التوزيع العادل لهذه الخسائر بين التجار، ومن ثم أصبحت تشير إلى 'القيمة الوسطى' أو 'نصيب الفرد'. لا توجد جذور أو لاحقات واضحة في الكلمة نفسها ذات معنى مستقل.
💡Average الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقع في منتصف الطريق بين نقطتين، لا هو الأفضل ولا هو الأسوأ، بل هو 'متوسط'. أو تخيل ميزانًا تتوازن فيه الكفتان، مما يدل على الاعتدال والتوسط.
📜Average المرادفات والمتضادات العربية
✍️Average العبارات العربية
- on average (في المتوسط / بالمعدل)
- the law of averages (قانون المتوسطات)
- above average (فوق المتوسط)
- below average (تحت المتوسط)
📝Average أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The average student studies for two hours a day. (الطالب المتوسط يدرس لساعتين في اليوم.)
- اسم:
Let's calculate the average. (دعنا نحسب المتوسط.)
- اسم:
The data averages out to 50. (تتوسط البيانات لتصل إلى 50.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Average القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a farmer named Ayman. Ayman was not the smartest, nor the strongest, nor the wealthiest. He was just an **average** farmer in every aspect. He didn't grow exceptionally bountiful crops, nor mournfully poor ones. Every season, his harvest was always 'on average'. Everyone knew him as the **average** man, who did his work sufficiently to live a normal, stable life, without any major surprises, either above or below the norm.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح اسمه أيمن. لم يكن أيمن الأذكى، ولا الأقوى، ولا الأغنى. لقد كان مجرد فلاح **average** (متوسط) في كل شيء. لا يزرع محصولًا وفيرًا بشكل استثنائي، ولا محصولًا فقيرًا بشكل محزن. في كل موسم، كان محصوله دائمًا 'في المتوسط'. عرفه الجميع بأنه الرجل **average**، الذي ينجز عمله بشكل كافٍ ليعيش حياة طبيعية ومستقرة، دون أي مفاجآت كبيرة فوق أو تحت المعدل.
🖼️Average الذاكرة المصورة العربية

🔗Average الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
per | prefix يعني 'من خلال' أو 'في كل جزء' أو 'بشكل كامل' |
percentage | Noun, n. نسبة مئوية، جزء من مائة |
percent | n. كسر من مائة جزء، عبارة عن نسبة مئوية |
total | adj. كلي، مجمّع n. المجموع، الكل v. يجمع، يحسب المجموع |
📌Average العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
above average | يعني أن شيئًا ما أفضل أو أعلى من المستوى العادي أو المتوسط. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على الآخرين. |
below average | يعني أن شيئًا ما أقل من المستوى المتوسط أو النظامي. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيء ما يؤدي دون المستوى المتوقع أو المعتاد. |
on (an or the) average | يعني بشكل عام أو متوسط. يستخدم للتعبير عن القيمة أو النتيجة النموذجية عند أخذ القيم أو النتائج المختلفة في الاعتبار. |
on an average | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المتوسط أو القيمة النموذجية لشيء ما عبر فترة زمنية أو مجموعة معينة. فهو يعني أنه يتم حساب القيمة بعد أخذ جميع القيم المتاحة وتقسيمها على عددها للحصول على القيمة المتوسطة. |
on average | يعني 'على المتوسط' أو 'بشكل معدل'. يستخدم لوصف القيمة أو النتيجة التي تمثل متوسط عدد من القيم أو النتائج المختلفة. في الإحصاء، يمكن استخدامه لتقدير القيمة النموذجية أو المعتادة في مجموعة من البيانات. |
on the average | يعني بشكل عام أو متوسط. يستخدم للتعبير عن الحالة النموذجية أو المعتادة، دون النظر إلى القيم المتطرفة أو الاستثنائية. |
up to average | يعني أن شيئًا ما يصل إلى مستوى المتوسط أو العادي، دون أن يكون ممتازًا أو سيئًا جدًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يكون في المنتصف، دون أن يتميز بالجودة أو السوء. |
with an average of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القيمة المتوسطة أو المعدل لشيء ما، عادة في سياق إحصائي أو تقريري لتوضيح مستوى الأداء أو النتائج العامة. |
📝Average الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The average age of participants was 52 years. |
an average rate/cost/price |
an average annual income/wage/salary |
Average daily summer temperatures are about 20°C . |
Average earnings are around £20 000 per annum. |
The school has an average class size of 24 students. |
at an average speed of 100 miles per hour |
children of below average intelligence |
£20 for dinner is about average. |
The average person can't afford a $60 bottle of wine every night. |
40 hours is a fairly average working week for most people. |
I was just an average sort of student. |
The route is for walkers of average ability. |
The quality has been pretty average (= not very good) . |
The average of 4, 5 and 9 is 6. |
Parents spend an average of $220 a year on toys. |
Prices rose by an average of 10 percent over the decade. |
If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. |
Class sizes in the school are below the national average . |
We will deliver growth in the economy that is higher than the OECD average this year |
قاهر الروبوتات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.