ما هو معنى كلمة Fail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Fail

🔈النطق الأمريكي: /feɪl/

🔈النطق البريطاني: /feɪl/

📖Fail معنى كلمة | Fail بالعربي | Fail ترجمه

  • فعل (v.): فشل، أخفق، سقط؛ خذل، خاب أمله؛ تدهور، ضعف؛ توقف عن العمل
    مثال: He failed his driving test. (فشل في اختبار قيادة السيارة.)
  • اسم (n.): فشل، إخفاق؛ شخص أو شيء فاشل (غير رسمي)
    مثال: His attempt was a complete fail. (كانت محاولته فشلاً ذريعاً.)

🌱 Fail الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'fail' من اللغة الإنجليزية القديمة الفرنسية 'faillir' بمعنى 'يخفق، ينقص، يخذل'. وهي مشتقة من اللاتينية 'fallere' التي تعني 'يخدع، يضلل، يفشل'. تشترك في الجذر مع كلمات مثل 'fallacy' (مغالطة) و 'false' (زائف).

💡Fail الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'fail' من خلال صورة شخص يحاول تسلق جبل ولكنه 'فشل' ويسقط، أو آلة تتوقف عن العمل بشكل مفاجئ لأنها 'فشلت'. يمكنك أيضاً ربطها بمشاعر الإحباط التي تأتي مع الإخفاق.

📜Fail المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Fail العبارات العربية

  • fail an exam (رسب في امتحان)
  • fail to do something (فشل في فعل شيء)
  • fail a course (رسب في مادة دراسية)
  • without fail (بلا شك، بالتأكيد، دون إخفاق)
  • fail safe (نظام أمان احتياطي/فشل آمن)

📝Fail أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Many businesses fail in their first year. (عدم النجاح): Many businesses fail in their first year. (تفشل العديد من الشركات في عامها الأول.)
  • اسم:
    He promised to help, but he failed me. (خذلان): He promised to help, but he failed me. (وعد بالمساعدة، لكنه خذلني.)
  • اسم:
    Her eyesight is beginning to fail. (تدهور): Her eyesight is beginning to fail. (بدأ بصرها يتدهور.)
  • اسم:
    The car's brakes failed. (توقف عن العمل): The car's brakes failed. (تعطلت فرامل السيارة.)
  • اسم:
    The project was a spectacular fail. (كان المشروع فشلاً ذريعاً.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Fail القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little rabbit named Benben, who dreamed of becoming the fastest runner in the forest. Benben trained hard every day, but in his first big race, he stumbled and fell, and 'failed' to reach the finish line. He felt so disappointed that he wanted to give up. But his wise father, the rabbit, told him: 'My son, failing is not the end, but an opportunity to learn how to succeed.' Benben realized his first 'fail' was just a step towards learning. He kept training, and in the next race, he 'failed' not only to fall again but proudly crossed the finish line, even though he didn't win. He learned that the real victory is not to 'fail' to try again.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أرنب صغير يدعى بَنْبَن، حلم بأن يصبح أسرع عداء في الغابة. تدرب بَنْبَن بجد كل يوم، لكن في السباق الكبير الأول، تعثر وسقط، و'فشل' في الوصول إلى خط النهاية. شعر بالإحباط الشديد لدرجه أنه أراد الاستسلام. ولكن والده الأرنب الحكيم قال له: 'يا بني، الفشل ليس النهاية، بل هو فرصة لتعلم كيفية النجاح.' أدرك بَنْبَن أن 'فشله' الأول كان مجرد خطوة نحو التعلم. استمر في التدرب، وفي السباق التالي، لم 'يفشل' فحسب، بل اجتاز خط النهاية بفخر، على الرغم من أنه لم يفز. لقد تعلم أن الفوز الحقيقي هو عدم 'الفشل' في المحاولة مرة أخرى.

🖼️Fail الذاكرة المصورة العربية

كان هناك أرنب صغير يدعى بَنْبَن، حلم بأن يصبح أسرع عداء في الغابة. تدرب بَنْبَن بجد كل يوم، لكن في السباق الكبير الأول، تعثر وسقط، و'فشل' في الوصول إلى خط النهاية. شعر بالإحباط الشديد لدرجه أنه أراد الاستسلام. ولكن والده الأرنب الحكيم قال له: 'يا بني، الفشل ليس النهاية، بل هو فرصة لتعلم كيفية النجاح.' أدرك بَنْبَن أن 'فشله' الأول كان مجرد خطوة نحو التعلم. استمر في التدرب، وفي السباق التالي، لم 'يفشل' فحسب، بل اجتاز خط النهاية بفخر، على الرغم من أنه لم يفز. لقد تعلم أن الفوز الحقيقي هو عدم 'الفشل' في المحاولة مرة أخرى.

🔗Fail الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
failure n. عدم النجاح، الفشل
refuse v. يرفض، لا يقبل n. الرفض، الرد على الطلب بالنفى
falter v. يتعطل، يتردد، يفقد الثقة

📌Fail العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
fail in يعني أن شخصًا أو شيئًا لم ينجح في تحقيق هدف أو مهمة معينة. يستخدم للإشارة إلى الفشل أو العجز في إنجاز شيء ما.
fail to do sth. يعني عدم القدرة على إنجاز شيء ما، أو عدم تحقيق نتيجة مرغوبة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما حاول فعل شيء ولكن لم ينجح في ذلك.
fail to do يشير هذا التعبير إلى عدم القدرة على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين بسبب عدم وجود القدرة أو الموارد اللازمة، أو بسبب وجود عقبات كبيرة تمنع النجاح في تنفيذ المهمة.
fail to يشير هذا التعبير إلى عدم القدرة على إنجاز شيء ما، أو عدم النجاح في تحقيق هدف معين. يمكن استخدامه للتعبير عن الفشل في الوفاء بالتوقعات أو المهام المطلوبة.
without fail دون فشل، بدون خطأ أو فشل، يعني أن شيئًا ما سيتم بالتأكيد دون أي احتمال للفشل أو التأخير.

📝Fail الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Many diets fail because they are boring.
Ultimately all their efforts failed.
a policy/plan fails
I failed in my attempt to persuade her.
He failed in his bid for the presidency.
The department failed to meet its sales targets.
They promised a lot, but utterly failed to deliver .
The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit) .
What will you do if you fail?
He failed his driving test .
Students who fail the exam can retake it.
She was disqualified after failing a drugs test.
The restaurant failed a hygiene inspection.
The examiners failed over half the candidates.
People failed to recognize her talent.
His article fails to mention that he actually supported this change.
If you fail to comply , you can be fined.
The government has failed to provide the needed resources.
Such comments never failed to annoy him.
I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try.

اترك تعليقًا

التعليقات

رائد الإنترنت

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!