ما هو معنى كلمة Mean باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mean
🔈النطق الأمريكي: /min/
🔈النطق البريطاني: /miːn/
📖Mean معنى كلمة | Mean بالعربي | Mean ترجمه
-
فعل (v.):
يعني، يقصد، يدل على، ينوي
مثال: What do you mean by that? (ماذا تقصد بذلك؟) -
صفة (adj.):
يعني، بخيل، لئيم، حقير، وضيع
مثال: He's a mean person. (إنه شخص لئيم.) -
اسم (n.):
متوسط، وسيلة، غاية
مثال: The mean of these numbers is five. (متوسط هذه الأرقام هو خمسة.)
🌱 Mean الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'mean' تأتي من الإنجليزية القديمة 'mǣnan' والتي تعني 'أن تقصد' أو 'أن تدل على'. الصفة 'mean' بمعنى 'وضيع' أو 'لئيم' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'mene' والتي تطورت من اللاتينية 'medianus' وتعني 'في الوسط' أو 'عادي'. التباين في المعنى يعود إلى تطورات لغوية عبر العصور حيث اكتسبت الكلمة معاني مختلفة بناءً على سياقات استخدامها.
💡Mean الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا بخيلًا لا يحب أن يشارك أي شيء (mean person). أو فكّر في 'متوسط' الأرقام (mean average) كشيء في المنتصف بين الأرقام المتطرفة.
📜Mean المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mean العبارات العربية
- What do you mean? (ماذا تقصد؟)
- I didn't mean to. (لم أقصد ذلك.)
- by all means (بكل تأكيد، بكل الوسائل)
- by no means (أبدًا، بأي حال من الأحوال)
- mean business (جدي في عمله، لا يمزح)
- mean nothing to (لا يعني شيئًا لـِ)
📝Mean أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He means to finish this project by Friday. (هو ينوي إنهاء هذا المشروع يوم الجمعة.)
- اسم:
That was a mean trick to play on him. (كانت تلك خدعة لئيمة لتقوم بها عليه.)
- اسم:
We need to find the geometric mean. (نحن بحاجة لإيجاد المتوسط الهندسي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mean القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very rich king, but he was incredibly mean (mean) and never liked to share anything. One day, the king asked his minister, 'What do you mean (mean) by happiness?' The minister replied, 'Your Majesty, happiness doesn't just mean (mean) wealth; it also means giving and kindness. You can find a way (mean) to be generous and abandon this mean (mean) behavior.' The king pondered the mean (mean) happiness of his people versus his stinginess, and decided to change and become more generous, thus finding the true meaning (true meaning) of happiness.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك غني جدًا، لكنه كان لئيميًا جدًا (mean) ولا يحب أن يشارك أي شيء. في يوم من الأيام، سأل الملك وزيره: 'ماذا تعني (mean) كلمة السعادة؟' أجاب الوزير: 'يا جلالة الملك، السعادة لا تعني (mean) الثراء فقط، بل تعني أيضًا العطاء والإحسان. يمكنك أن تجد وسيلة (mean) لتكون كريمًا وتتخلى عن هذا السلوك اللئيم (mean).' فكر الملك في متوسط (mean) سعادة شعبه مقابل بخله، وقرر أن يتغير ليصبح أكثر كرمًا، وهكذا وجد المعنى الحقيقي (true meaning) للسعادة.
🖼️Mean الذاكرة المصورة العربية
🔗Mean الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| means | n. وسيلة أو طريقة لتحقيق شيء v. يعني أو يدل على |
| imply | v. يعني، يشير إلى |
| necessarily | adv. لا بد أن يكون أو يحدث بالضرورة |
| necessitate | v. يجبر، يجعل الشيء ضرورياً |
| entail | v. يتطلب، يتضمن |
📌Mean العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| mean business | يعني أن شخصًا ما جاد وصادق فيما يفعله أو يقوله، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما جاد في تحقيق أهدافه أو أنه سيتخذ إجراءات جادة. |
| mean by | يستخدم هذا التعبير لطلب توضيح أو تفسير لشيء معين قيل أو كتب. فهو يساعد على فهم المعنى الحقيقي أو النوايا الكامنة وراء عبارة أو فعل معين. |
| mean doing sth. | يعني القيام بشيء ما. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن هناك عملًا معينًا يجب القيام به أو أنه متوقع أن يتم القيام به كجزء من التفاصيل أو المتطلبات. |
| mean doing | يعني القيام بشيء ما يشير إلى أن الفعل المستخدم يصف الطريقة التي يتم بها تنفيذ الفعل الرئيسي. في هذه الحالة، 'mean' يستخدم للإشارة إلى أن الفعل الذي يتبعه هو الطريقة الفعلية لتنفيذ الفعل الرئيسي. |
| mean to do sth. | يعني القيام بشيء ما بقصد أو نية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ينوي القيام بعمل معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات توضيح النية أو التصرف المقصود. |
| mean to do | يعني القيام بشيء ما بقصد أو نية صريحة. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما ينوي أو يخطط لفعل شيء معين. |
| mean to | يعني أن شخصًا ما ينوي أو يخطط لفعل شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نية أو تصور للقيام بعمل معين. |
📝Mean الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| What does this sentence mean? |
| What does ‘lark’ mean? |
| The word ‘Kuching’ means ‘cat’ in Malay. |
| Many languages use a single word to mean both music and dance. |
| What is meant by ‘batch processing’? |
| What do we mean by democracy? |
| Does the name ‘Jos Vos’ mean anything to you (= do you know who he is) ? |
| The flashing light means (that) you must stop. |
| The Olympics have come to mean a wide variety of things. |
| What did he mean by that remark? |
| ‘Perhaps we should try another approach.’ ‘ What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.) ’ |
| ‘ What's that supposed to mean? ’ demanded John. |
| What do you mean , you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) |
| What she means is that there's no point in waiting here. |
| I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by ‘strange’) . |
| I know what you mean (= I understand and feel sympathy) . I hated learning to drive too. |
| It was like—weird. Know what I mean? |
| I see what you mean (= I understand although I may not agree) , but I still think it's worth trying. |
| See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it) ? She never agrees to anything I suggest. |
| ‘But Pete doesn't know we're here!’ ‘ That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.) ’ |
محارب الشفرة
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.