ما هو معنى كلمة Balance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Balance

🔈النطق الأمريكي: /ˈbæləns/

🔈النطق البريطاني: /ˈbæləns/

📖Balance معنى كلمة | Balance بالعربي | Balance ترجمه

  • اسم (n.): التوازن أو الميزانية
    مثال: She found her balance on the tightrope. (لقد وجدت توازنها على حبل البالباري.)
  • فعل (v.): لضبط التوازن أو الميزانية
    مثال: He needs to balance his work and personal life. (يحتاج لضبط حياته العملية والشخصية.)

🌱 Balance الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية 'bilanx'، والذي يعني 'ميزان بشقين'

💡Balance الذاكرة الترابطية العربية

تذكر 'balance' بالربط بـ 'scales' في الميزان

📜Balance المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Balance العبارات العربية

  • balance of power (توازن القوى)
  • balance sheet (الميزانية العمومية)
  • keep balance (الحفاظ على التوازن)

📝Balance أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The balance of the ecosystem is crucial. (توازن النظام البيئي أمر حيوي.)
  • اسم:
    She balanced the books at the end of the year. (لقد ضبطت الكتب في نهاية العام.)

📚Balance القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who always sought balance in his life, whether it was in his work or relationships. One day, he faced a big challenge when he lost his job, and he had to rebalance his life from scratch. Using his strong skills in managing balance, he managed to reorganize his life and regain stability.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يسعى دائمًا لتحقيق توازن في حياته، سواء كان ذلك في عمله أو في علاقاته. في يوم من الأيام، واجه تحدياً كبيراً عندما توقفت عمله، وكان عليه إعادة توازن حياته من جديد. باستخدام مهاراته القوية في إدارة التوازن، تمكن من إعادة تنظيم حياته واستعادة الاستقرار.

🖼️Balance الذاكرة المصورة العربية

كان هناك رجل يسعى دائمًا لتحقيق توازن في حياته، سواء كان ذلك في عمله أو في علاقاته. في يوم من الأيام، واجه تحدياً كبيراً عندما توقفت عمله، وكان عليه إعادة توازن حياته من جديد. باستخدام مهاراته القوية في إدارة التوازن، تمكن من إعادة تنظيم حياته واستعادة الاستقرار.

🔗Balance الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
equilibrium Noun, n. الحالة التي يكون فيها الجسم أو النظام متوازنًا ، دون انزلاق أو انتقال.
imbalance Noun, n. عدم التوازن، عدم التوازن الهيكلي

📌Balance العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be out of balance يعني أن شيئًا ما لا يتوازن بشكل صحيح أو لا يتماشى مع المعايير الطبيعية. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الشخص أو الأشياء أو الأنظمة التي لا تعمل بكفاءة بسبب العدم التوازن.
in the balance يعني أن شيئًا ما لم يتم تحديده بعد، وهو في حالة عدم اليقين أو التوازن. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن القرار أو النتيجة لم تتحدد بعد ولا يزال يمكن أن تتغير بناءً على الظروف أو العوامل المحيطة.
keep a balance between and يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن.
keep a balance between…and… يعني الحفاظ على توازن أو مساواة بين شيئين أو جوانب مختلفة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى موازنة أو تنظيم وقتك أو طاقتك بين شيئين مهمين.
keep a balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاتزان، سواء في الحياة اليومية أو في العمل أو في العلاقات الإنسانية. يشير إلى القدرة على موازنة الأشياء المختلفة لتحقيق السلامة والرضا العام.
keep balance يعني الحفاظ على التوازن، إما على المستوى المادي أو العاطفي أو الفكري. في سياق المال، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على الميزانية الشخصية أو المالية. في سياق الصحة، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن جسدي أو عقلي. وفي سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن بين العمل والحياة الشخصية.
keep one's balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في السياق الحركي أثناء المشي أو القفز، أو في السياق المعنوي أو العاطفي عند التعامل مع الضغوط أو التحديات.
keep one’s balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في الحياة اليومية أو أثناء القيام بنشاطات معينة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى الحفاظ على الهدوء وعدم الإصرار على الأمور التي لا تهم كثيرًا.
lose balance يشير هذا التعبير إلى خسارة التوازن أو الاستقرار، إما على المستوى الجسدي أو العاطفي أو المالي. في السياق الجسدي، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قد تعثر أو سقط بسبب عدم القدرة على الحفاظ على توازنه. في السياق العاطفي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يفقد السيطرة على عواطفه أو حياته العاطفية. وفي السياق المالي، يمكن أن يعني أن شخصًا ما يواجه صعوبات مالية أو يفقد التوازن بين الإنفاق والادخار.
lose one's balance يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد توازنه، غالبًا ما يحدث هذا عندما يتعرض الشخص لضغط خارجي أو يقف على سطح غير مستقر، مما يؤدي إلى سقوطه أو التأرجح بشكل غير متوقع.
lose one’s balance يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفقد توازنه، إما بسبب السقوط أو الخطورة أو التأرجح. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى فقدان السيطرة أو الثبات في حياة الشخص.
lost one's balance يشير هذا العبارة إلى حالة فقدان التوازن أو الاستقرار، سواء كان ذلك جسديًا أثناء المشي أو الوقوف، أو مجازيًا في سياقات أخرى مثل العاطفية أو المالية أو المهنية.
off balance يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما لا يكون في حالة توازن أو يشعر بعدم الاستقرار. يمكن أن يستخدم لوصف الحالة الفيزيائية أو العاطفية أو المالية أو المنطقية.
on balance بشكل عام، بعد أخذ كل شيء في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بتقييم شيء ما بعد أخذ جميع الجوانب الإيجابية والسلبية في الاعتبار.

📝Balance الجمل المتعلقة بـ

الجمل
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
His wife's death disturbed the balance of his mind .
Try to keep a balance between work and relaxation.
It is important to keep the different aspects of your life in balance.
Athletes need a good sense of balance.
I struggled to keep my balance on my new skates.
She cycled round the corner, lost her balance and fell off.
to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account)
Consider a balance transfer to a credit card with a lower rate of interest (= = moving the amount owed from one card to another) .
The balance of $500 must be paid within 90 days.
I'll pay the balance later.
The final balance is due six weeks before departure.
The balance of opinion was that work was more important than leisure.
The balance has now shifted from the unions to employers.
The balance of evidence suggests the Liberal party's decline began before the First World War.
The coroner thought that on the balance of probabilities, the pilot had suffered a stroke just before the crash.
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
Tom’s life hung in the balance for two weeks as he lay in a coma.
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.