ما هو معنى كلمة Birth باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Birth
🔈النطق الأمريكي: /bɜːrθ/
🔈النطق البريطاني: /bɜːθ/
📖Birth معنى كلمة | Birth بالعربي | Birth ترجمه
-
اسم (n.):
عملية الولادة أو بداية الحياة؛ أصل أو منشأ شيء ما؛ بداية حدث أو ظاهرة.
مثال: The birth of a child is a joyous occasion. (ولادة طفل هي مناسبة سعيدة.)
🌱 Birth الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'birth' تأتي من الإنجليزية القديمة 'byrth'، والتي تعني 'الولادة، الإنجاب، النسل'. تعود جذورها إلى لغات جرمانية قديمة، وهي مشتقة من الجذر الجرماني البدائي *beranan، والذي يعني 'ليحمل، ليلد'. هذا الجذر نفسه هو جزء من جذر هندو-أوروبي بدائي أوسع *bher- (1)، الذي يعني 'يحمل؛ يلد طفلاً؛ يعطي، يقدم'.
💡Birth الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً حديث الولادة يخرج إلى الحياة، وهي لحظة مليئة بالأمل والبدايات الجديدة. يمكن ربطها كذلك بـ 'ميلاد' فكرة أو 'ميلاد' أمة جديدة، كأنها بداية لشيء عظيم.
📜Birth المرادفات والمتضادات العربية
✍️Birth العبارات العربية
- give birth to (يَلِد، يُنجِب، يُحدث/يُنشئ) - She gave birth to a healthy baby boy. (لقد ولدت طفلاً ذكراً سليماً.)
- at birth (عند الولادة) - He weighed 3 kg at birth. (كان وزنه 3 كيلوغرامات عند الولادة.)
- birth control (تحديد النسل) - Birth control methods are widely available. (طرق تحديد النسل متاحة على نطاق واسع.)
- birth rate (معدل المواليد) - The country's birth rate has declined. (انخفض معدل المواليد في البلاد.)
- birth certificate (شهادة ميلاد) - You need your birth certificate for identification. (أنت بحاجة إلى شهادة ميلادك لتحديد الهوية.)
📝Birth أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The birth of the internet revolutionized communication. (أحدث ميلاد الإنترنت ثورة في الاتصالات.)
- اسم:
She celebrated her grandchild's birth with joy. (احتفلت بولادة حفيدها بفرح.)
- اسم:
The new policy marked the birth of a new era. (شكلت السياسة الجديدة ميلاد عصر جديد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Birth القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a large river that watered the lands and brought life. Every year, with the first drop of rain, it was said that the river witnessed a new 'birth'. It wasn't the birth of a child, but the 'birth' of a new flow of water, bringing with it fertility and prosperity. This time was like the 'birth' of hope in the farmers' hearts, a new beginning for abundant crops. And one day, a beautiful foal was born next to this river, and its 'birth' brought double joy to the villagers, as it was a symbol of renewed life and promising beginnings.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر كبير، يروي الأراضي ويجلب الحياة. في كل عام، مع أول قطرة مطر، كان يُقال إن النهر يشهد 'ميلاداً' جديداً. لم يكن ميلاد طفل، بل 'ميلاد' تدفق جديد للمياه، يجلب معه الخصوبة والازدهار. كان هذا الوقت بمثابة 'ميلاد' للأمل في قلوب المزارعين، بداية جديدة لمحاصيل وفيرة. وذات يوم، ولدت فرس صغيرة جميلة بجانب هذا النهر، وأضفيت ولادتها، أو 'birth'، بهجة مضاعفة على أهل القرية، فقد كانت رمزاً للحياة المتجددة والبدايات المبشرة.
🖼️Birth الذاكرة المصورة العربية

🔗Birth الكلمات المتعلقة بـ
📌Birth العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at birth | يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يولد فيها الطفل. يستخدم لوصف شيء ما أو حالة تكون موجودة منذ الولادة. |
by birth | بمعنى أن شخصًا ما ينتمي إلى مجموعة أو خلقة أو حالة خاصة بسبب ولادته. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء يكون الشخص مؤهلاً به أو مرتبطاً به بسبب ميلاده. |
come to birth | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يولد أو يظهر في الوجود. يستخدم عادة لوصف ولادة طفل أو ظهور فكرة أو مشروع جديد. |
give birth to | يعني أن شخصًا أو حيوانًا ينجب طفلًا أو جنينًا. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى إنشاء أو ظهور شيء جديد، مثل فكرة أو ظاهرة. |
give birth | يعني إنجاب طفل جديد، وهو عملية الولادة التي تحدث عندما تلد المرأة طفلاً من خلال عملية الولادة. يمكن أن تحدث هذه العملية في المستشفى أو في المنزل، وتتضمن عادةً مرحلتين رئيسيتين: المخاض والولادة الفعلية. |
📝Birth الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The baby weighed three kilos at birth. |
Global life expectancy at birth is about 72 years. |
John was present at the birth of both his children. |
It was a difficult birth. |
a hospital/home birth |
Mark has been blind from birth. |
Please state your date and place of birth . |
These chemicals can cause birth defects . |
They are at increased risk of low birth weight . |
The risk of premature birth increases markedly after 35. |
Please provide your complete birth name and birth date. |
This declaration marked the birth of a new society in South Africa. |
He was a medical student years before the birth of psychoanalysis. |
Anne was French by birth but lived most of her life in Italy. |
a woman of noble birth |
She died shortly after giving birth. |
Mary gave birth to a healthy baby girl. |
It was the study of history that gave birth to the social sciences. |
حكيم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.