ما هو معنى كلمة Broken باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Broken
🔈النطق الأمريكي: /ˈbroʊkən/
🔈النطق البريطاني: /ˈbrəʊkən/
📖Broken معنى كلمة | Broken بالعربي | Broken ترجمه
-
صفة (adj.):
مكسور، متلف، غير صالح للاستخدام
مثال: The broken vase lay on the floor. (الوعاء المكسور كان ملقى على الأرض.) -
صفة (adj.):
مفزوع، محطم عاطفياً، منهك
مثال: She was broken after the news of her loss. (كانت محطمة بعد خبر خسارتها.) -
صفة (adj.):
غير مكتمل، غير مستمر، متقطع (خاصة للغة أو الصوت)
مثال: He spoke in broken English. (تحدث بلغة إنجليزية متقطعة.) -
صفة (adj.):
مخالف، منتهك (للقوانين أو الوعود)
مثال: A broken promise is hard to mend. (الوعد المكسور يصعب إصلاحه.)
🌱 Broken الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'broken' من الفعل 'break' في صيغة الماضي التام (past participle). أصل كلمة 'break' يعود إلى الإنجليزية القديمة 'brecan' والجرمانية البدائية '*brekaną'، وكلاهما يعني 'كسر' أو 'تلف'.
💡Broken الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كوبًا زجاجيًا يسقط من يدك ويتحطم إلى آلاف القطع الصغيرة. هذا الكوب الآن 'مكسور' (broken). تذكر أيضًا قلبًا حزينًا ومنهارًا بعد خيبة أمل، إنه 'مكسور' (broken) عاطفياً.
📜Broken المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: shattered , fractured , smashed , busted (عامية) , defective , damaged
- صفة (عاطفي): heartbroken , devastated , crushed , despairing
- صفة (لغة): fragmentary , faltering , disjointed
المتضادات:
✍️Broken العبارات العربية
- broken heart (قلب مكسور/حزين)
- broken home (منزل مفكك/أسرة مفككة)
- broken promises (وعود منكوثة/مخالفة)
- broken English (لغة إنجليزية متقطعة/غير سليمة)
- broken down (متعطل/منهك)
- broken rhythm (إيقاع متقطع)
📝Broken أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His arm was broken in the accident. (انكسرت ذراعه في الحادث.)
- اسم:
She feels completely broken after the betrayal. (تشعر بأنها محطمة تمامًا بعد الخيانة.)
- اسم:
The old car is broken down again. (السيارة القديمة تعطلت مرة أخرى.)
- اسم:
They tried to communicate in broken sentences. (حاولوا التواصل بجمل متقطعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Broken القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a beautiful vase made of antique glass. It sat proudly on the shelf, gleaming in the sunlight. One day, while the cat was playing, it bumped the shelf, and the vase fell, shattering into tiny pieces. The beautiful song the vase once played was now a `broken` melody. The cat felt very sad for having `broken` something so valuable. It learned a lesson to be more careful and promised itself never to `break` anything again.
القصة باللغة العربية:
كان هناك وعاء جميل مصنوع من الزجاج العتيق. كان يجلس على الرف بفخر، يلمع في ضوء الشمس. ذات يوم، بينما كانت القطة تلعب، صدمت الرف، وسقط الوعاء، وتحطم إلى قطع صغيرة. أصبحت الأغنية الجميلة التي كان الوعاء يعزفها الآن مجرد لحن `مكسور` (broken). شعرت القطة بالحزن الشديد لكونها قد `كسرت` (broken) شيئًا ثمينًا جدًا. تعلمت من ذلك الدرس أن تكون أكثر حذرًا، ووعدت نفسها بأنها لن `تكسر` (break) أي شيء آخر مرة أخرى.
🖼️Broken الذاكرة المصورة العربية
🔗Broken الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| break | v. تكسير، فصل، كسر n. فترة الاستراحة، الكسر |
📌Broken العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Broken الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a broken window/plate |
| a broken leg/arm/bone |
| pieces of broken glass |
| How did this dish get broken ? |
| The TV's broken. |
| They opened the bag and found a broken bottle . |
| Voters are disillusioned with the government's broken promises. |
| a broken marriage/engagement |
| a night of broken sleep |
| a single broken white line across the road |
| He was a broken man after the failure of his business. |
| to speak in broken English |
| an area of broken, rocky ground |
| I hate sounding like a broken record, but I have to say again, we must do more to help. |
فارس الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.