ما هو معنى كلمة Whole باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Whole
🔈النطق الأمريكي: /hoʊl/
🔈النطق البريطاني: /həʊl/
📖Whole معنى كلمة | Whole بالعربي | Whole ترجمه
-
صفة (adj.):
كامل، كلي، غير مجزأ؛ لم ينقص منه شيء؛ في حالة جيدة، سليم.
مثال: He ate the whole apple. (أكل التفاحة بأكملها.) -
اسم (n.):
الكل، المجموع، شيء كامل.
مثال: The whole is greater than the sum of its parts. (الكل أكبر من مجموع أجزائه.)
🌱 Whole الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'whole' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hāl' والتي تعني 'كامل' أو 'سليم' أو 'صحي'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية قديمة تعبر عن 'سلامة' و 'صحة'. انظر إلى كلمات مثل 'health' (صحة) و 'holy' (مقدس) التي تشترك في نفس الجذر اللغوي الذي يشير إلى الكمال والسلامة.
💡Whole الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كعكة عيد ميلاد 'كاملة' (whole cake) لم يقطع منها أحد أي قطعة. إنها تُعطيك إحساساً بالكمال والاكتمال. أو فريق كرة قدم 'كامل' (whole team) بجميع لاعبيه، جاهزين لخوض المباراة.
📜Whole المرادفات والمتضادات العربية
✍️Whole العبارات العربية
- on the whole (بشكل عام، عموماً)
- the whole of (كل من)
- wholehearted (مخلص، من كل القلب)
- whole new world (عالم جديد كلياً)
- to make someone whole (تعويض شخص ما عن خسارة)
📝Whole أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She spent the whole day studying. (قضت اليوم بأكمله تدرس.)
- اسم:
The vase was found whole after the earthquake. (وُجدت المزهرية سليمة بعد الزلزال.)
- اسم:
We need to consider the problem as a whole. (علينا أن ننظر إلى المشكلة ككل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Whole القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king who wished his kingdom to be 'whole' and 'intact' in every aspect. He believed that every part of his kingdom, from the smallest village to the largest city, should be a 'complete' component of 'the whole'. One day, a sorcerer tried to divide the kingdom into pieces, but the king, with his wisdom and foresight, managed to keep his kingdom 'whole' and unified, allowing his people to live in 'complete' peace and prosperity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك لديه مملكة، أرادها أن تكون 'كاملة' و 'سليمة' (whole) في كل شيء. كان يرى أن كل جزء من مملكته، من أصغر قرية إلى أكبر مدينة، يجب أن يكون جزءًا 'كاملاً' من 'الكل' (the whole). في أحد الأيام، جاء ساحر حاول أن يقسم المملكة إلى أجزاء، لكن الملك بذكائه وحكمته، حافظ على مملكته 'كاملة' وموحدة، مما جعل شعبه يعيش في سلام ورخاء 'كامل'.
🔗Whole الكلمات المتعلقة بـ
📌Whole العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
as a whole | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشيء بأكمله أو الموقف بأكمله، وليس جزءًا منه فقط. فهو يعني أن النظرة يجب أن تكون شاملة وعامة، دون التركيز على التفاصيل الفردية. |
on the whole | بشكل عام، بصفة عامة، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الصورة الكلية أو الملخص العام لشيء ما، دون التركيز على التفاصيل الصغيرة أو الاستثناءات. |
📝Whole الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Let's forget the whole thing . |
Jenna was my best friend in the whole world . |
It seems I've spent my whole life travelling. |
The whole family will be there. |
But that's not the whole story , is it? |
He spent the whole day writing. |
We drank a whole bottle each. |
I went through the whole process with them. |
My whole body ached. |
The whole country (= all the people in it) mourned her death. |
The school is keen to involve the whole community in this project. |
She wasn't telling the whole truth. |
I'm going to be talking about a whole range of things today. |
We are going to have a whole bunch of people over tomorrow night. |
I can't afford it—that's the whole point . |
We offer a whole variety of weekend breaks. |
I think the whole idea is ridiculous. |
Owls usually swallow their prey whole (= without biting it into small pieces) . |
Peel the small onions, but leave them whole. |
I'm feeling a whole lot better. |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.