ما هو معنى كلمة Consideration باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Consideration

🔈النطق الأمريكي: /kənˌsɪdəˈreɪʃən/

🔈النطق البريطاني: /kənˌsɪdəˈreɪʃən/

📖Consideration معنى كلمة | Consideration بالعربي | Consideration ترجمه

اسم (n.): التفكير المتمعّن، الأخذ بالاعتبار، دراسة متأنية لشيء ما قبل اتخاذ قرار.

مثال: After much consideration, she decided to accept the offer. (بعد تفكير طويل، قررت أن تقبل العرض.)
اسم (n.): الاعتبار، الاحترام لمشاعر الآخرين أو احتياجاتهم، اللطف، المراعاة.

مثال: Showing consideration for others is a sign of good manners. (إظهار المراعاة للآخرين علامة على الأخلاق الحميدة.)
اسم (n.): مقابل، مكافأة أو مبلغ مالي يُدفع كتعويض عن خدمة أو بضاعة (خاصة في سياق قانوني أو تجاري).

مثال: He received a small consideration for his extra work. (تلقى مبلغًا صغيرًا مقابل عمله الإضافي.)
اسم (n.): عامل أو شيء يجب أخذه في الحسبان؛ اعتبار، عامل مهم.

مثال: Cost is an important consideration when buying a car. (التكلفة عامل مهم عند شراء سيارة.)

🌱 Consideration الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'consideration' من اللاتينية المتأخرة *consideratio*، من الفعل اللاتيني *considerare*، والذي يعني 'فحص النجوم'، 'تأمل'، 'ناقش'. تتكون من *con-* (معًا، بشكل مكثف) و *sider-* (نجم). بمرور الوقت، تطور المعنى من مراقبة النجوم إلى التفكير الدقيق أو التأمل العميق في أي شيء. في اللغة الإنجليزية القديمة، أصبحت تعني 'فحص عقلي دقيق' أو 'تأمل'.

💡Consideration الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يجلس بهدوء، يضع يده على ذقنه، وعيناه تنظران إلى الأفق، وهو يفكر بعمق في قرار مهم. هذا الشخص يمر بـ 'consideration'. أو تخيل شخصًا يفتح الباب لشخص آخر، يظهر 'consideration' (مراعاة ولطف).

📜Consideration المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: deliberation , thought , reflection , contemplation
اسم: thoughtfulness , kindness , attentiveness , regard
اسم: factor , element , aspect

المتضادات:

اسم: thoughtlessness , carelessness , disrespect , disregard
اسم: haste , impulsiveness

✍️Consideration العبارات العربية

take into consideration (يأخذ بعين الاعتبار / يأخذ في الحسبان)
show consideration (يظهر المراعاة / اللطف)
consideration for (مراعاة لـ / اهتمام بـ)
under consideration (قيد الدراسة / قيد البحث)
for your consideration (لمراجعتك / لتقييمك)

📝Consideration أمثلة الجمل العربية

اسم:
Your suggestion will be given careful consideration. (سيُعطى اقتراحك اعتبارًا دقيقًا.)
اسم:
We need to show more consideration for elderly people. (نحن بحاجة إلى إظهار المزيد من المراعاة لكبار السن.)
اسم:
The court demanded a monetary consideration for the damages. (طالبت المحكمة بمقابل مادي للتعويضات.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Consideration القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a wise elder named 'Con'. Before making any decision, Con would sit and think deeply. He would ask everyone to 'take into consideration' all aspects of the problem. Once, the villagers disagreed about building a bridge. Some wanted a quick wooden bridge, others a sturdy stone one. Con advised them: 'We must put everything into 'consideration': cost, safety, and longevity. We must show 'consideration' for the future quality of life of our children.' After deep 'consideration' (thought), they decided to build a stone bridge, realizing that 'consideration' (forethought and mindfulness) is the key to wise decisions.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك حكيم يُدعى 'كون'. قبل اتخاذ أي قرار، يجلس 'كون' ويفكر بعمق. يطلب من الجميع 'الأخذ بعين الاعتبار' جميع جوانب المشكلة. ذات مرة، اختلف القرويون حول بناء جسر. بعضهم أراد جسرًا خشبيًا سريعًا، وآخرون أرادوا جسرًا حجريًا متينًا. نصحهم 'كون' قائلاً: 'يجب أن نضع كل الأمور في 'consideration': التكلفة، السلامة، وطول العمر. يجب أن نُظهر 'consideration' (مراعاة) لجودة حياة أطفالنا في المستقبل.' بعد تفكير عميق، قرروا بناء جسر حجري، مدركين أن 'consideration' (المراعاة والتبصّر) هي مفتاح اتخاذ القرارات الحكيمة.

🖼️Consideration الذاكرة المصورة العربية

🔗Consideration الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
precedence	n. الافضلية أو الاولوية
account	Noun, n. حساب مالي يتم التحقق منه في البنوك، أو تسجيل للحصول على المعلومات أو التفاصيل. Verb, v. للإشارة إلى أو تفسير شيء ما، أو لتوضيح السبب.
evaluation	Noun, n. عملية التقييم أو التحليل الناتج عنها Verb, v. القيام بعملية التقييم
consider	v. التفكير في شيء، مراعاة شيء

📌Consideration العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
in consideration of	يعني أنه يتم التفكير في شيء ما أو أخذه بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو عمل. يستخدم هذا التعبير عادة لإظهار أن شيء ما كان جزءًا من العملية التي أدت إلى نتيجة معينة.
leave sth. out of consideration	يعني عدم النظر في شيء ما أو عدم اعتباره في القرار أو التفكير. فهو يشير إلى عدم تضمين شيء ما في الحسابات أو التحليلات التي تتم أثناء اتخاذ قرار أو عملية تفكير معينة.
on no consideration	هذا العبارة تستخدم للتعبير عن رفض قاطع أو عدم قبول مطلق لشيء ما، وغالبا ما تستخدم في سياقات رسمية أو قانونية للإشارة إلى أن شيء ما لا يجب النظر فيه أبدا.
take into consideration	يعني أن تأخذ شيئًا بعين الاعتبار أو الحسبان عند اتخاذ قرار أو عمل خطوة. يشير إلى التفكير في شيء ما بشكل جاد قبل المضي قدمًا.
take sth. into consideration	يعني هذا العبارة أن تأخذ شيئًا ما بعين الاعتبار أو الحسبان عند اتخاذ قرار أو عند تقييم أو تحليل موقف ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take…into consideration	يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار أو النظر فيه بجدية عند اتخاذ قرار أو عند تقييم أو تحليل موقف ما. يشير إلى أنه يجب أن يتم تضمين جميع العوامل أو النقاط ذات الصلة في الحسبان عندما يتعلق الأمر باتخاذ قرار مهم.
under consideration	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجري دراسته أو مراجعته بعناية، ولكن لم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأنه بعد. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو التنظيمات للإشارة إلى أن الأمر قيد النظر وقد يتم اتخاذ قرار بشأنه في المستقبل.

📝Consideration الجمل المتعلقة بـ

الجمل
An employer is legally bound to give due consideration to the request.
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
Her ideas are worthy of serious consideration .
to merit/deserve/warrant further consideration
After a few moments' consideration, he began to speak.
There needs to be a consideration of the legal issues involved.
The proposals are currently under consideration (= being discussed) .
I enclose the report for your consideration.
The group have submitted two resolutions for consideration by shareholders.
The government's decision was obviously motivated by political considerations.
economic/commercial/environmental/practical considerations
Time is another important consideration .
Their kindness and consideration will not be forgotten.
They showed no consideration whatsoever for my feelings.
She was shocked by his lack of consideration for others.
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
You can buy the books for a small consideration.
She agreed, for a small consideration, to arrange a meeting with the casting director.
a small sum in consideration of your services
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.