ما هو معنى كلمة Account باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Account

🔈النطق الأمريكي: /əˈkaʊnt/

🔈النطق البريطاني: /əˈkaʊnt/

📖Account معنى كلمة | Account بالعربي | Account ترجمه

اسم (n.): حساب (مالي أو بنكي)، تقرير، وصف، اعتبار، أهمية

مثال: I opened a new bank account. (لقد فتحت حسابًا بنكيًا جديدًا.)
فعل (v.): يعتبر، يشرح، يفسر، يشكل نسبة

مثال: How do you account for your absence? (كيف تفسر غيابك؟)

🌱 Account الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'account' من الفرنسية القديمة 'aconter' التي تعني 'يعد، يحسب' ومن اللاتينية 'computare' بمعنى 'يحسب'. تتكون من اللاتينية 'ad-' (إلى) و 'computare' (يحسب). بمعنى آخر، هي 'لحساب' أو 'لإعطاء حساب'.

💡Account الذاكرة الترابطية العربية

تخيل محاسبًا جالسًا ومعه 'حسابات' وأرقام، أو شخصًا 'يشرح' بالتفصيل ماذا حدث، أو 'قصة' يرويها أحدهم (أخذًا في الاعتبار التفاصيل).

📜Account المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: record , statement , report , description , explanation , importance , consideration
فعل: explain , clarify , justify , describe , constitute , be responsible for

المتضادات:

اسم: debt (دين) , unimportance (عدم أهمية)
فعل: disregard (يتجاهل) , ignore (يتجاهل)

✍️Account العبارات العربية

bank account (حساب بنكي)
on account of (بسبب، على حساب)
take into account (يأخذ بعين الاعتبار)
give an account of (يقدم وصفًا لـ)
call to account (يحاسب، يطلب تفسيرا)
account for (يشكل سبباً لـ، يشرح)

📝Account أمثلة الجمل العربية

اسم:
His personal account of the event was very detailed. (كان تقريره الشخصي عن الحدث مفصلاً للغاية.)
اسم:
The bad weather accounted for the delay. (الطقس السيء كان سببًا في التأخير.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Account القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a wise merchant named Salem, who always 'took into account' every detail in his work. At the end of each month, he would sit and meticulously review his 'accounts'. If someone asked him to 'account for' his success, he would explain that honesty and diligence were the secret to his prosperity. One day, another merchant lost his money, and Salem asked him to 'give an account of' what had happened. Salem helped the other merchant 'account for' the mistakes he had made, and thus the merchant recovered his money and 'took into account' Salem's advice.

القصة باللغة العربية:

كان هناك تاجر حكيم يدعى سالم، وكان دائمًا 'يهتم' (take into account) بكل التفاصيل في عمله. في نهاية كل شهر، كان يجلس ويراجع 'حساباته' (account) بعناية فائقة. إذا سأله أحدهم عن سبب نجاحه، كان 'يشرح' (account for) أن الأمانة والاجتهاد هما سر ازدهاره. ذات يوم، فقد أحد التجار أمواله، وطلب سالم 'يقدم وصفًا' (give an account of) لما حدث. ساعد سالم التاجر الآخر على 'توضيح' (account for) الأخطاء التي ارتكبها، وهكذا استعاد التاجر أمواله و'وضع في اعتباره' (took into account) نصائح سالم.

🔗Account الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
consideration	Noun, n. الاهتمام بشيء، التأمل في شيء، الاستحضار

📌Account العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
account for	يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
give sb. an account of	يعني أن تقوم بإخبار شخص ما بشيء ما، عادةً بالتفصيل، عن طريق شرحه أو وصفه. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشارك شخصًا ما معلومات معينة أو تجربة أو حدث ما، مع التركيز على تقديم التفاصيل الكافية لتوضيح الصورة بشكل كامل.
no account	يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس لديه حساب في مكان معين، مثل موقع ويب أو مؤسسة مالية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لا يتمتع بسمعة أو سجل جيد في مجال معين.
not taking into account	يعني أنه لا يتم أخذ شيء ما في الاعتبار أو الحسبان عند اتخاذ قرار أو إجراء تقييم. فهو يشير إلى عدم تضمين أو مراعاة عامل معين أو حقيقة في النظر في الأمور.
of no account	يعني أن شيئًا ما غير مهم أو لا قيمة له. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما لا يحتل مكانة أو أهمية كبيرة.
on account of	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.
on all account	يعني هذا العبارة أنه يجب القيام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو المواقف. فهو يشير إلى التزام قوي وثابت بغض النظر عن التحديات التي قد تواجه.
on any account	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يجب أن يحدث أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف. فهو يعني أنه لا يوجد أي سبب يمكن أن يبرر حدوث ذلك الشيء.
on no account	هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما لا يجب أن يحدث أبدًا، وغالبًا ما تستخدم للتعبير عن التأكيد القوي على النقيض.
on one's account	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التعامل معه بسبب شخص معين أو بسبب مصالحه. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في شيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شيء ما يتم فعله لصالح شخص معين.
on one's own account	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بشيء ما بناءً على مصلحته الخاصة أو من أجل نفسه، دون تدخل أو مساعدة من أي شخص آخر. يمكن استخدامها لوصف حالة يتخذ فيها الفرد قراراته بمفرده دون الاستعانة بأحد.
settle one's account	يعني سداد الديون أو المبالغ المستحقة. في سياق مالي، يشير إلى سداد الفواتير أو الحسابات التي يتعين دفعها.
take (no) account of	يعني أخذ أو عدم أخذ شيء في الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فعندما نقول 'لا تأخذ في الاعتبار'، فإننا نشير إلى أن شيء ما لا يتم تقييمه أو أخذه بعين الاعتبار في القرار المتخذ.
take account of	يعني أخذ في الاعتبار شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، ويشير إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع.
take into account	يعني أخذ شيء بعين الاعتبار أو النظر فيه بشكل جاد عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى التفكير في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take sth. into full account	يعني هذا العبارة أن يتم النظر بعناية وتفصيل كبير في شيء ما، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الجوانب والعوامل المتعلقة بهذا الشيء. فهو يشير إلى أن القرار أو الحكم الذي يتخذ يجب أن يستند على تحليل شامل ومتأنٍ للمعلومات أو الحقائق المتعلقة بالموضوع.
take…into account	يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى التفكير في شيء ما بجدية واستخدامه كجزء من العملية التصميمية أو التحليلية.
taking into account	يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى النظر في جميع العوامل أو الحقائق ذات الصلة قبل اتخاذ خطوة.

📝Account الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I don't have a bank account .
I paid the money into my savings account.
a joint account (= one in the name of more than one person)
With internet banking you can manage your account online.
Do you have an account with us?
He opened an account at a bank in Germany.
Interest will be paid monthly into the account holder 's current account.
What's your account number please?
an email/a Twitter account
Millions of accounts have been hacked.
an eyewitness account (= a description given by somebody who saw what happened)
a first-hand/personal/first-person account
Can you give us an account of what happened?
The diaries contained a detailed account of the writer's experiences in China.
the Biblical account of the creation of the world
to do the accounts
to keep the accounts up to date
the accounts department
She works in Accounts (= the accounts department) .
Put it on my account please.