ما هو معنى كلمة Decline باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Decline
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈklaɪn/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈklaɪn/
📖Decline معنى كلمة | Decline بالعربي | Decline ترجمه
-
فعل (v.):
ينخفض، يتدهور، يرفض بأدب
مثال: The company's profits declined sharply. (تراجعت أرباح الشركة بشكل حاد.) -
اسم (n.):
تراجع، انحدار، انخفاض
مثال: There has been a steady decline in the number of jobs. (كان هناك تراجع مطرد في عدد الوظائف.)
🌱 Decline الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'decline' تأتي من اللاتينية 'declinare'، حيث 'de-' تعني 'بعيدًا عن' أو 'أسفل'، و 'clinare' تعني 'يميل' أو 'ينحني'. هذا يشير إلى الميلان نحو الأسفل أو الابتعاد عن الوضع الأولي، مما يعكس المعاني الأساسية للتراجع أو الانخفاض.
💡Decline الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسماً بيانياً لخط مبيعات أو درجات حرارة يتجه نحو الأسفل بشكل مستمر. أو تخيل شخصاً يرفض عرضاً بحركة يد خفيفة تشير إلى الرفض بلطف وانحناء، 'يرفض ويخفض'.
📜Decline المرادفات والمتضادات العربية
✍️Decline العبارات العربية
- decline an invitation (يرفض دعوة)
- on the decline (في تراجع / في انحدار)
- decline steadily (ينخفض بثبات)
- a sharp decline (تراجع حاد)
📝Decline أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She declined the offer of a new job. (رفضت عرض وظيفة جديدة.)
- اسم:
The country's economy is in decline. (اقتصاد البلاد في تدهور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Decline القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a king named 'Decline', whose kingdom was prosperous and high. But as time passed, everything in his kingdom began to **decline**. Its population decreased, then the rivers started to dry up, and even his beautiful garden began to wither. His neighbors offered help, but King Decline was too stubborn and **declined** all their offers. In the end, his kingdom experienced a great **decline**, transforming it from the peak of glory to the bottom of the valley, reminding everyone how 'refusal' and resistance to change can lead to 'decay'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يدعى 'دي كلاين'، اشتهر بمملكته العالية المزدهرة. ولكن مع مرور الوقت، بدأ كل شيء في مملكته بالـ **decline** (التراجع). انخفض عدد سكانها، ثم بدأت الأنهار تجف، وحتى حديقته الجميلة بدأت بالذبول. عرض عليه جيرانه المساعدة، لكن الملك 'دي كلاين' كان عنيدًا جدًا و**decline** (رفض) كل عروضهم. في النهاية، شهدت مملكته حالة **decline** (تراجع) كبيرة، مما حولها من قمة المجد إلى أسفل الوادي، وتذكر الجميع كيف يمكن أن يؤدي 'الرفض' ومقاومة التغيير إلى 'الزوال'.
🖼️Decline الذاكرة المصورة العربية

🔗Decline الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
drop | v. يسقط، يهبط، يسرب n. قطرة، قليل من السائل |
decrease | v. يتناقص، يقلل n. التناقص، الانخفاض |
rise | v. ارتفاع، ظهور، تصاعد n. الارتفاع، الظهور |
deterioration | Noun, n. التدهور، التراجع |
increase | v. زيادة الكمية أو المقدار n. الزيادة في الكمية أو المقدار |
📌Decline العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be on the decline | يعني أن شيئًا ما يتناقص أو يتحسن بشكل مستمر، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة أو ظاهرة تفقد شعبيتها أو قوتها بمرور الوقت. |
fall into a decline | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يبدأ في التدهور أو الانحطاط، غالبًا ما يستخدم لوصف الحالة الصحية أو العقلية أو الأداء المتراجع. |
in decline | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يفقد قوته أو شعبيته أو قيمته بمرور الوقت. يمكن أن يستخدم لوصف العديد من الأشياء، مثل الاقتصاد الذي يتدهور، أو شركة تفقد حصتها في السوق، أو حتى الصحة البدنية التي تتدهور. |
on the decline | يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يفقد قوته أو شعبيته أو قيمته بشكل مستمر، ويمكن أن يستخدم لوصف العديد من الأشياء مثل الأعمال التجارية، المنتجات، الأنماط، أو حتى الأنظمة الاجتماعية. |
📝Decline الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Support for the party continues to decline. |
Sales of whole milk declined by 4 per cent. |
The city declined in importance in the nineteenth century. |
to decline in popularity/value/number |
Jobs in manufacturing have steadily declined. |
to decline sharply/significantly/dramatically |
to decline rapidly/markedly/substantially |
Her health began to decline. |
I offered to give them a lift but they declined. |
to decline an offer/invitation |
We politely declined her invitation. |
She declined a second glass of wine and called for a taxi. |
Their spokesman declined to comment on the allegations. |
There has been a 5 per cent decline in student numbers. |
the decline of seabird populations |
a sharp/steep/rapid decline |
a steady/gradual decline |
They have experienced decades of economic decline . |
Industry in Britain has been in decline since the 1970s. |
Many of the city's magnificent buildings fell into decline . |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.