ما هو معنى كلمة Degrade باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Degrade
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈɡreɪd/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈɡreɪd/
📖Degrade معنى كلمة | Degrade بالعربي | Degrade ترجمه
-
فعل (v.):
يحط من قدر، يهين، يقلل من قيمة، يتدهور (لبيئة أو مادة)
مثال: He felt degraded by the unfair treatment. (شعر بالإهانة بسبب المعاملة غير العادلة.) -
فعل (v.):
يتحلل، يتلف (عن المواد الكيميائية أو البيولوجية)
مثال: Plastic bags can take hundreds of years to degrade. (يمكن أن تستغرق الأكياس البلاستيكية مئات السنين لتتحلل.)
🌱 Degrade الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'degrade' من اللاتينية المتأخرة *dēgradāre*، وتعني 'تقليل الرتبة أو المقام'. تتكون من اللاحقة *de-* (تعني 'أسفل' أو 'بعيداً') والجذر *gradus* (يعني 'خطوة' أو 'رتبة' أو 'درجة'). لذا، تعني الكلمة حرفياً 'النزول درجة' أو 'النزول عن رتبة'.
💡Degrade الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً ينزل على درجات السلم (de-grade) حتى يصل إلى أسفل، فيتعرض للإهانة أو يتدهور حاله. أو تخيل بيئة جميلة تتلوث وتتدهور (degrade) وتحلل (degrade) النفايات فيها.
📜Degrade المرادفات والمتضادات العربية
✍️Degrade العبارات العربية
- degrade someone's reputation (يحط من سمعة شخص)
- degrade the environment (يضر بالبيئة / يدهور البيئة)
- to degrade biologically (أن يتحلل بيولوجياً)
- degrade gracefully (يتدهور بأناقة، رغم التدهور)
📝Degrade أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The constant criticism began to degrade his self-esteem. (بدأ النقد المستمر يحط من تقديره لذاته.)
- اسم:
Many pollutants can degrade the quality of air and water. (العديد من الملوثات يمكن أن تقلل من جودة الهواء والماء.)
- اسم:
Certain materials degrade more quickly in sunlight. (تتحلل بعض المواد بسرعة أكبر تحت أشعة الشمس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Degrade القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a pristine river everyone cherished. One day, nearby factories started dumping waste, causing the river to begin to **degrade**. The clear water turned murky, and fish began to die. The villagers felt their dignity had been **degraded** because they couldn't preserve their beautiful river. The landscape was **degrading**, and with it, the spirits of the inhabitants waned. They learned a harsh lesson about the importance of protecting the environment before it completely **degrades**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر صافٍ يرتاده الجميع. ذات يوم، بدأت المصانع القريبة ترمي النفايات، مما جعل النهر يبدأ في **التدهور (degrade)**. الماء النظيف تحول إلى ماء عكر، والأسماك بدأت تموت. شعر أهل القرية بأن كرامتهم قد حُطّت لأنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على نهرهم الجميل. كانت المناظر الطبيعية **تتدهور (degrade)**، ومعها شعرت نفوس السكان بالوهن. تعلموا درساً قاسياً عن أهمية حماية البيئة قبل أن **تتحلل (degrade)** تماماً.
🔗Degrade الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| erode | v. يُخترق أو يُضعف ببطء |
| decompose | v. تحلل أو تفكك شيء إلى أجزائه الأساسية |
| degradation | Noun, n. التدهور، التنكس، إهانة |
| diminish | v. يقلل، يضعف |
| corrode | v. يتآكل، يتعرض للتآكل |
📌Degrade العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Degrade الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| This poster is offensive and degrades women. |
| Important natural habitats have been degraded by development. |
| The esters then degrade into harmless sugars and fatty acids. |
| The bacteria will degrade hydrocarbons. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!