ما هو معنى كلمة Detached باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Detached
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈtætʃt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈtætʃt/
📖Detached معنى كلمة | Detached بالعربي | Detached ترجمه
-
صفة (adj.):
منفصل، غير مرتبط؛ غير متحيز أو موضوعي؛ غير عاطفي أو منعزل
مثال: He remained detached from the emotional drama. (ظل بعيدًا عن الدراما العاطفية.)
🌱 Detached الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'detached' تأتي من الفعل الفرنسي القديم 'destachier' أو 'des(t)ache' بمعنى 'فك' أو 'فصل'. تتكون من السابقة 'de-' وتعني 'فصل' أو 'إزالة'، والجذر 'tacher' أو 'attacher' الذي يعني 'ربط' أو 'وصل'. وبالتالي، تعني الكلمة حرفياً 'غير مرتبط' أو 'مفكوك'.
💡Detached الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بيتًا 'منفصلاً' (detached house) لا يلامس أي بيوت أخرى. أو قاضيًا يتخذ قرارات 'منفصلة' (detached) أي غير متأثرة بالعواطف، بناءً على الحقائق فقط.
📜Detached المرادفات والمتضادات العربية
✍️Detached العبارات العربية
- a detached house (منزل منفصل)
- to feel detached (أن تشعر بالانفصال أو البعد العاطفي)
- a detached observer (مراقب محايد / موضوعي)
📝Detached أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor maintained a professional, detached manner during the operation. (حافظ الطبيب على سلوك مهني ومنفصل (غير عاطفي) أثناء العملية.)
- اسم:
The artist stood back, viewing his work with a detached eye. (وقف الفنان للخلف، ينظر إلى عمله بعين محايدة / غير متأثرة.)
- اسم:
She felt completely detached from the ongoing conversation. (شعرت بأنها منفصلة تمامًا عن المحادثة الجارية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Detached القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a wise philosopher who lived in a small 'detached' hut, far from the city's clamor. He observed life around him with a 'detached' and objective eye, never letting emotions cloud his judgment. One day, a confused student approached him, asking how to remain 'detached' from problems. The philosopher replied, 'Imagine yourself as a cloud observing the Earth from above. You don't interfere with the storms; you see and understand them without getting wet.' Thus, the student learned to be 'detached' from life's drama, which made him wiser and more peaceful.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف حكيم يعيش في كوخ صغير 'منفصل' عن صخب المدينة. كان يراقب الحياة من حوله بعين 'منفصلة' وموضوعية، لا تسمح للعواطف بأن تشوه حكمه. ذات مرة، جاءه تلميذ متحير يسأله كيف يبقى 'منفصلاً' عن المشاكل. أجابه الفيلسوف: 'تخيل نفسك كغيمة تراقب الأرض من الأعلى. أنت لا تتدخل في العواصف، بل تراها وتفهمها دون أن تبتل بها.' وهكذا، تعلم التلميذ أن يكون 'منفصلاً' عن دراما الحياة، مما جعله أكثر حكمة وهدوءًا.
🖼️Detached الذاكرة المصورة العربية
🔗Detached الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dwelling | Noun, n. مكان إقامة، مسكن |
📌Detached العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be detached from | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يرتبط أو لا يشعر بالعاطفة أو الاهتمام بشيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص لا يشعر بالتأثر أو التأثر بشيء ما، أو يمكن أن يشير إلى عدم وجود ارتباط أو علاقة بين شيئين. |
📝Detached الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical. |
| a detached observer |
| She tries to remain emotionally detached from her patients. |
حكيم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.