ما هو معنى كلمة Biased باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Biased
🔈النطق الأمريكي: /ˈbaɪəst/
🔈النطق البريطاني: /ˈbaɪəst/
📖Biased معنى كلمة | Biased بالعربي | Biased ترجمه
-
صفة (adj.):
متحيّز؛ منحاز؛ متحيّز لمصلحة أو ضد شيء أو شخص معيّن، وغالبًا ما يعتبر ذلك غير عادل.
مثال: The referee was accused of being biased towards the home team. (اتُهم الحكم بالتحيز للفريق المضيف.)
🌱 Biased الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'biased' مشتقة من الاسم الإنجليزي القديم 'bias'، والذي يعني 'ميل' أو 'انحراف'. هذا بدوره يأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'biais' بمعنى 'منحدر' أو 'مائل'. يُعتقد أن الأصل النهائي للكلمة هو اليونانية 'epikarsios' التي تعني 'عبر' أو 'قطري'. يشير المقطع 'bi-' هنا ليس إلى الرقم اثنين، بل إلى فكرة الميل أو الانحراف عن الخط المستقيم أو الطبيعي، مما يوحي بالانطباع بأن الحكم أو الرأي ليس محايدًا.
💡Biased الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا (scale) في المحكمة. عندما يكون الميزان 'متحيزًا' (biased)، فإن أحد كفتيه تكون أثقل، مما يشير إلى ظلم وعدم توازن. أو تخيل شخصًا يرتدي نظارة 'ملونة' بواحدة من العدسات فقط، فيرى العالم من خلال منظور 'متحيز' بلون واحد فقط.
📜Biased المرادفات والمتضادات العربية
✍️Biased العبارات العربية
- to be biased against (يكون متحيزا ضد) - Many people are biased against certain types of food. (كثير من الناس متحيزون ضد أنواع معينة من الطعام.)
- to be biased in favor of (يكون متحيزا لصالح) - The study was biased in favor of the new drug. (كانت الدراسة متحيزة لصالح الدواء الجديد.)
- a biased opinion (رأي متحيز) - It's hard to get a fair view from a biased opinion. (من الصعب الحصول على رأي عادل من رأي متحيز.)
📝Biased أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The news report was clearly biased, focusing only on one side of the story. (كان التقرير الإخباري متحيزًا بوضوح، حيث ركز فقط على جانب واحد من القصة.)
- اسم:
Her decision was biased by her personal feelings. (تأثر قرارها بمشاعرها الشخصية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Biased القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a judge known for his wisdom, but over time, he developed a hidden inclination. When two merchants came to argue about their goods, the first merchant was a friend of the judge. While listening, people felt the judge was a little 'biased'. He asked tougher questions of the second merchant, even if his arguments were logical. In the end, the judge rendered a verdict that seemed to favor his friend. The villagers realized that even wisdom can be affected by bias, and that what matters most is absolute justice, not favoring one person over another.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك قاضٍ معروف بحكمته، لكن بمرور الوقت، أصبح لديه ميل خفي. عندما جاء تاجران يتجادلان حول بضاعتيهما، كان التاجر الأول صديقًا للقاضي. أثناء الاستماع، شعر الناس أن القاضي كان 'متحيزًا' (biased) قليلاً. طرح أسئلة أكثر صعوبة على التاجر الثاني، حتى لو كانت حججه منطقية. في النهاية، أصدر القاضي حكمًا بدا وكأنه يفضل صديقه. أدرك أهل القرية أن حتى الحكمة يمكن أن تتأثر بالتحيز، وأن الأهم هو العدل المطلق، وليس الميل لشخص على آخر.
🔗Biased الكلمات المتعلقة بـ
📌Biased العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Biased الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| biased information/sources/press reports |
| a biased jury/witness |
| Their research was based on a biased sample (= a group of people/things containing more of one kind than normal, therefore not giving fair or accurate results) . |
| The article was heavily biased against the current regime. |
| They admit that they're biased towards the Republican Party. |
| a school biased towards music and art |
| Managers are naturally biased towards projects showing a quick return. |
جواد السايبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.