ما هو معنى كلمة Aloof باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Aloof

🔈النطق الأمريكي: /əˈluːf/

🔈النطق البريطاني: /əˈluːf/

📖Aloof معنى كلمة | Aloof بالعربي | Aloof ترجمه

  • صفة (adj.): منعزل، متحفظ، بعيد عن المشاركة أو التفاعل، غير ودي أو متباعد.
    مثال: She remained aloof from the others during the party. (بَقِيَتْ مُتَبَاعِدَةً عن الآخرين خلال الحفلة.)
  • حال (adv.): (عادةً ما تستخدم مع الفعل 'keep') بعيدًا عن، بمعزل عن، محافظًا على مسافة.
    مثال: He kept himself aloof from politics. (أَبْقَى نَفْسَهُ بِمَعْزِلٍ عن السياسة.)

🌱 Aloof الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'aloof' تأتي من الهولندية الوسطى 'te loef' (إلى جانب الريح)، حيث 'loef' تعني 'الجانب الذي يواجه الريح' في السفينة. كان البحارة يستخدمونها لوصف السفينة التي كانت تبحر بعيدًا عن الريح لتجنب العوائق أو لتبقى مستقلة عن باقي الأسطول. تطور المعنى المجازي ليصف الشخص الذي يبقى بمعزل أو غير مبالٍ.

💡Aloof الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قطة تجلس على سياج، تنظر إلى الأسفل إلى الناس وهي لا تشاركهم اللعب أو التفاعل، تبدو 'aloof' (متحفظة ومنعزلة). أو تخيل برجًا عاليًا يطل على المدينة، 'aloof' عن صخب الشوارع بالأسفل.

📜Aloof المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Aloof العبارات العربية

  • keep aloof (يبقى منعزلاً / بمعزل عن) - To stay physically or emotionally apart from others.
  • hold oneself aloof (يُبقي نفسه بمعزل) - To maintain a distance from others, often due to a feeling of superiority or detachment.

📝Aloof أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Despite her popularity, she always seemed a bit aloof. (على الرغم من شعبيتها، كانت تبدو دائمًا متحفظة بعض الشيء.)
  • اسم:
    His aloof demeanor made him seem arrogant to some. (موقفه المتحفظ جعله يبدو متعجرفًا للبعض.)
  • اسم:
    He stood aloof from the argument, observing silently. (وقف بمعزل عن الجدال، يراقب بصمت.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Aloof القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an old king known for his wisdom, yet he was very **aloof**. He spent most of his time in his tall tower, observing his kingdom from a distance, rarely mingling with the people. He meant no harm, but preferred to contemplate matters from a detached perspective. Even when there were grand celebrations in the city, he remained **aloof**, watching from his palace window. His advisors would present reports, and he would listen attentively but without showing much emotion. Because of him, the people felt a certain distance between the ruler and the ruled, even though they acknowledged his wisdom and integrity.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك قديم يُعرف بحكمته، لكنه كان **aloof** (منعزلاً) جدًا. كان يقضي معظم وقته في برجه العالي، يراقب مملكته من بعيد، نادرًا ما يختلط بالناس. لم يكن يعني أي شر، بل كان يفضل التأمل في الأمور من منظور بعيد. حتى عندما كانت هناك احتفالات كبيرة في المدينة، كان يبقى **aloof**، يشاهد من نافذة قصره. كان مساعدوه يقدمون له التقارير، وهو يستمع بانتباه لكن دون أن يُظهر الكثير من العواطف. بسببه، شعر الناس ببعض البعد بين الحاكم والمحكومين، رغم أنهم كانوا يعترفون بحكمته ونزاهته.

🖼️Aloof الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك قديم يُعرف بحكمته، لكنه كان **aloof** (منعزلاً) جدًا. كان يقضي معظم وقته في برجه العالي، يراقب مملكته من بعيد، نادرًا ما يختلط بالناس. لم يكن يعني أي شر، بل كان يفضل التأمل في الأمور من منظور بعيد. حتى عندما كانت هناك احتفالات كبيرة في المدينة، كان يبقى **aloof**، يشاهد من نافذة قصره. كان مساعدوه يقدمون له التقارير، وهو يستمع بانتباه لكن دون أن يُظهر الكثير من العواطف. بسببه، شعر الناس ببعض البعد بين الحاكم والمحكومين، رغم أنهم كانوا يعترفون بحكمته ونزاهته.

🔗Aloof الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
stoic adj. يتصرف بهدوء ويتحمل الألم والمعاناة من دون تعبير عن الألم أو الحزن n. شخص يتصرف بهدوء ويتحمل الألم والمعاناة من دون تعبير عن الألم أو الحزن
arrogant adj. يميل إلى التغطرس، يظهر الغرور
indifferent adj. لا يهم، غير مبالي
taciturn adj. تحت سكت، لا يتحدث كثيرا
demeanor n. السلوك، التصرف، التصرف العام

📌Aloof العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
remain aloof from sth. يعني أن شخصًا ما يبقى بعيدًا عن شيء ما، دون التدخل أو المشاركة فيه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتجنب المشاركة في الأنشطة أو المواقف الاجتماعية أو السياسية.

📝Aloof الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He was a cold man, aloof and distant.
She stayed aloof while the argument went on around her.
Some people find her aloof and unfriendly.
The Emperor kept himself aloof from the people.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.