ما هو معنى كلمة Dichotomy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dichotomy
🔈النطق الأمريكي: /daɪˈkɑːtəmi/
🔈النطق البريطاني: /daɪˈkɒtəmi/
📖Dichotomy معنى كلمة | Dichotomy بالعربي | Dichotomy ترجمه
-
اسم (n.):
انقسام أو تباين بين شيئين يعتبران متناقضين أو مختلفين تمامًا؛ ثنائية.
مثال: The dichotomy between rich and poor is growing. (التناقض بين الأغنياء والفقراء يتزايد.)
🌱 Dichotomy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dichotomy' من اليونانية القديمة، وتحديداً من كلمة 'dikhutomia' (ديخوتوميا)، وهي مكونة من جزأين: - 'dikho-' (ديخو-): تعني 'في قسمين' أو 'بشكل منفصل'. - 'tomia' (توميا): مشتقة من 'temnein' (تمنين)، وتعني 'أن تقطع' أو 'أن تقسم'. وهكذا، فإن 'dichotomy' تعني حرفياً 'القطع إلى قسمين' أو 'الانقسام إلى جزءين'.
💡Dichotomy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة فنية مقسمة تماماً إلى نصفين: نصف أبيض ونصف أسود. هذا التباين الشديد يمثل 'dichotomy'. أو فكر في شخص لديه شخصيتان متناقضتان تمامًا، واحدة للعمل وأخرى للمنزل، هذا يمثل ثنائية في سلوكه.
📜Dichotomy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: division , split , contrast , separation , opposition , duality , paradox
المتضادات:
- اسم: likeness , similarity , agreement , unity , harmony , convergence , resemblance
✍️Dichotomy العبارات العربية
- a clear dichotomy (تباين واضح / تناقض جلي)
- false dichotomy (ثنائية زائفة / مغالطة الثنائية الكاذبة)
- moral dichotomy (تناقض أخلاقي / ثنائية أخلاقية)
📝Dichotomy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There's often a dichotomy presented between science and religion. (غالباً ما يُقدم تناقض بين العلم والدين.)
- اسم:
The inherent dichotomy of love and hate is a common theme in literature. (الثنائية الكامنة بين الحب والكراهية هي موضوع شائع في الأدب.)
- اسم:
Her research explored the dichotomy between nature and nurture. (استكشفت أبحاثها التناقض بين الطبيعة والتربية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dichotomy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There were two scientists, Professor Amin and Professor Noor. Amin believed that everything in the universe had a logical and material explanation, while Noor saw a spiritual and mysterious side to every phenomenon. There was a clear **dichotomy** in their ways of thinking, as if each lived in a parallel world to the other. One day, they together discovered a new type of flower that bloomed only at night and withered completely during the day, representing a **dichotomy** between its life and death within a single cycle, which made them reflect that contradictions might be an integral part of the larger truth.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالِمان، البروفيسور أمين والبروفيسورة نور. أمين كان يؤمن بأن كل شيء في الكون له تفسير منطقي ومادي، بينما نور كانت ترى أن هناك دائماً جانباً روحانياً وغامضاً لكل ظاهرة. كان هناك **dichotomy** (تناقض) واضح في طريقة تفكيرهما، كأن كل واحد منهما يعيش في عالم موازٍ للآخر. ذات يوم، اكتشفا معاً نوعاً جديداً من الزهور تتفتح في الليل وتذبل في النهار تماماً، مما يمثل **dichotomy** بين حياتها وموتها ضمن دورة واحدة، مما جعلهما يفكران في أن التناقضات قد تكون جزءاً لا يتجزأ من الحقيقة الكبرى.
🖼️Dichotomy الذاكرة المصورة العربية
🔗Dichotomy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| paradox | Noun, n. مفارقة، شيء يبدو غير منطقي أو متناقض مع المعتاد |
| juxtaposition | Noun, n. الوضع بجانب بعضه البعض، إعادة التوجيه |
| contradiction | Noun, n. التناقض بين معتقدين أو أدلتين أو حقائقين |
| incongruity | n. عدم التوافق، عدم الملائمة |
| conundrum | Noun, n. معضلة أو لغز فكري يصعب حله |
📌Dichotomy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dichotomy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!