ما هو معنى كلمة Agreement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Agreement

🔈النطق الأمريكي: /əˈɡriːmənt/

🔈النطق البريطاني: /əˈɡriːmənt/

📖Agreement معنى كلمة | Agreement بالعربي | Agreement ترجمه

  • اسم (n.): 1. موافقة، اتفاق؛ تفاهم متبادل بين شخصين أو أكثر حول شيء ما.؛2. عقد رسمي أو وثيقة تُثبت الاتفاق.؛3. تناغم أو تطابق في الأفكار أو الآراء.
    مثال: We reached an agreement on the terms of the contract. (لقد توصلنا إلى اتفاق بشأن شروط العقد.)

🌱 Agreement الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'agreement' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'agréement'، وهي مشتقة من الفعل 'agréer' والذي يعني 'إرضاء' أو 'موافقة'. الجزء 'agree' يعني 'يتفق' أو 'يتوافق'، واللاحقة '-ment' تُستخدم لتكوين اسم من فعل، وتشير إلى نتيجة الفعل أو حالته. وبالتالي، 'agreement' تعني النتيجة المترتبة على فعل الاتفاق أو الموافقة.

💡Agreement الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصين يصافحان بعضهما البعض بعد نقاش طويل، دلالة على التوصل إلى تفاهم و`اتفاق` (agreement). أو تذكر محكمة قضائية حيث يوقع الطرفان على `وثيقة اتفاق` لبدء الصلح.

📜Agreement المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Agreement العبارات العربية

  • reach an agreement (الوصول إلى اتفاق)
  • come to an agreement (التوصل إلى اتفاق)
  • be in agreement (أن يكون في اتفاق/موافقة)
  • mutual agreement (اتفاق متبادل)
  • gentlemen's agreement (اتفاق شرف/شفوي)

📝Agreement أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    There was a general agreement among the members. (كان هناك اتفاق عام بين الأعضاء.)
  • اسم:
    The two countries signed a trade agreement. (وقّعت الدولتان اتفاقية تجارية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Agreement القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the city of colors, vivid hues always argued about which color was the most beautiful. Blue saw itself as the most splendid, red claimed superiority, and green emphasized its vibrancy. The dispute lasted for days, leaving the city dull and joyless. Then, the wisdom of colors, the oldest and most experienced color, suggested they reach an `agreement`. After a long discussion, all colors agreed that beauty lies in `harmony` and coexisting, and that each color has its own charm. With this `agreement`, the colors returned to illuminate the city, with each color highlighting its beauty alongside the others, and the city became a place full of life and joy.

القصة باللغة العربية:

في مدينة الألوان، كانت الألوان الزاهية تتجادل دائمًا حول اللون الأجمل. الأزرق يرى نفسه الأروع، والأحمر يدعي التميز، والأخضر يؤكد على حيويته. استمر النزاع لأيام، مما جعل المدينة باهتة وخالية من البهجة. عندها، جاءت حكمة الألوان، وهي أقدم الألوان وأكثرها خبرة، واقترحت عليهم أن يتوصلوا إلى `اتفاق` (agreement). بعد نقاش طويل، وافقت جميع الألوان على أن الجمال يكمن في `التناغم` والتعايش معًا، وأن كل لون له سحره الخاص. بهذا `الاتفاق`، عادت الألوان لتضيء المدينة، وكل لون يبرز جماله بجانب الآخر، وأصبحت المدينة مكانًا مليئًا بالحياة والفرح.

🖼️Agreement الذاكرة المصورة العربية

في مدينة الألوان، كانت الألوان الزاهية تتجادل دائمًا حول اللون الأجمل. الأزرق يرى نفسه الأروع، والأحمر يدعي التميز، والأخضر يؤكد على حيويته. استمر النزاع لأيام، مما جعل المدينة باهتة وخالية من البهجة. عندها، جاءت حكمة الألوان، وهي أقدم الألوان وأكثرها خبرة، واقترحت عليهم أن يتوصلوا إلى `اتفاق` (agreement). بعد نقاش طويل، وافقت جميع الألوان على أن الجمال يكمن في `التناغم` والتعايش معًا، وأن كل لون له سحره الخاص. بهذا `الاتفاق`، عادت الألوان لتضيء المدينة، وكل لون يبرز جماله بجانب الآخر، وأصبحت المدينة مكانًا مليئًا بالحياة والفرح.

🔗Agreement الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
accord v. يوافق، يتفق n. توافق، توازن
pact Noun, n. عقد، ميثاق، اتفاق
deal v. تعامل، تنفيذ، توريد n. صفقة، تعامل، توقيع
arrangement Noun, n. الترتيب أو التنظيم الذي يحدث عندما تضع الأشياء في مكانها الصحيح أو تنظيمها بطريقة معينة
contract n. عقد، اتفاق v. تقلص، توقع عقد

📌Agreement العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be in agreement with يعني أن شخصًا ما أو مجموعة ما تتفق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى حول شيء ما، وهو مصطلح يستخدم للتعبير عن الموافقة أو التوافق بين طرفين أو أكثر.
be in agreement يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون على شيء ما أو يشاركون نفس الرأي. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العمل، السياسة، والعلاقات الشخصية.
come to or arrive at an agreement with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو مجموعة ما وصلوا إلى تفاهم أو اتفاق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى بعد المفاوضات أو النقاشات. يمكن أن يشير إلى اتفاق على شيء ما مثل السياسة، العقد، أو حتى الأفكار.
fall into agreement يعني أن الأشخاص أو الجماعات قد وافقوا على شيء ما بعد المناقشة أو التفاوض. يشير إلى أنهم وصلوا إلى توافق أو اتفاق بعد أن كان هناك اختلاف أو عدم توافق.
give agreement to يعني موافقة على شيء ما، عادة ما تستخدم في سياقات تجارية أو قانونية أو عقدية، حيث يتم الموافقة على شروط أو اتفاقيات معينة.
in agreement with يعني أن شخصًا ما يتفق أو يوافق مع رأي أو قرار آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تشارك نفس الرأي أو الموقف مثل شخص آخر.
in agreement يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون على شيء ما أو يشاركون نفس الرأي. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك توافقًا أو تصورًا مشتركًا بين الأطراف.
in complete agreement يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، دون أي اختلاف أو تناقض.
reach or make an agreement with يعني هذا العبارة أن شخصًا أو مجموعة توصل إلى تفاهم أو اتفاق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يكون هذا الاتفاق بشأن أي موضوع، مثل العمل، التجارة، أو حتى العلاقات الشخصية. يتضمن العملية عادةً مفاوضات وتبادل للآراء حتى يتم التوصل إلى تفاهم مشترك.

📝Agreement الجمل المتعلقة بـ

الجمل
an international peace agreement
The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN.
They have entered into a free trade agreement with Australia.
An agreement was finally reached between management and employees.
They had an agreement never to talk about work at home.
They had made a verbal agreement to sell.
The software is provided under a license agreement and may not be copied without permission.
The specific terms of the agreement have not been disclosed.
The documents are covered by a confidentiality agreement.
The two sides failed to reach agreement .
There was broad agreement on what was needed.
There is agreement among teachers that changes need to be made.
Is everybody in agreement now?
Are we in agreement about the price?
My wife is in complete agreement with me on this issue.
I am in agreement with you that she should be given more responsibilities.
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
Most pension schemes allow employees to keep working with the agreement of their employer.
No images may be reproduced without the artist's agreement.
In the sentence ‘They live in the country’, the plural form of the verb ‘live’ is in agreement with the plural subject ‘they’.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!