ما هو معنى كلمة Dilute باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dilute
🔈النطق الأمريكي: /daɪˈluːt/
🔈النطق البريطاني: /daɪˈljuːt/
📖Dilute معنى كلمة | Dilute بالعربي | Dilute ترجمه
-
فعل (v.):
تخفيف سائل بخلطه بسائل آخر (عادةً الماء) لتقليل قوته أو تركيزه. مجازياً: إضعاف أو تقليل قوة أو قيمة شيء.
مثال: He diluted the paint with water to make it easier to apply. (لقد خفف الدهان بالماء لجعله أسهل في التطبيق.) -
صفة (adj.):
مخفف، ضعيف التركيز، غير نقي.
مثال: The coffee was so dilute it tasted like dishwater. (كانت القهوة مخففة لدرجة أنها كانت بطعم ماء غسيل الأطباق.)
🌱 Dilute الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dilute' تأتي من اللاتينية 'diluere'، حيث 'di-' تعني 'بعيداً' أو 'فصل'، و 'luere' تعني 'يغسل'. وبالتالي، المعنى الأصلي هو 'الغسل بعيداً' أو 'الفصل بالغسل'، مما تطور إلى معنى 'تخفيف' عن طريق إضافة سائل.
💡Dilute الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كوبًا من العصير شديد التركيز، ثم تضيف إليه الماء لتخفيفه وجعله أكثر استساغة. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم إضعاف حجة أو تقليل تأثير شيء ما، مثل 'weaken' أو 'attenuate'.
📜Dilute المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: thin out , water down , weaken , adulterate , debase
- صفة: watery , weak , thinned , attenuated , adulterated
المتضادات:
- فعل: concentrate , strengthen , thicken , intensify
- صفة: concentrated , strong , undiluted , pure , intense
✍️Dilute العبارات العربية
- dilute the solution (يخفف المحلول)
- dilute the effect (يخفف التأثير)
- dilute responsibility (يخفف المسؤولية)
- diluted acid (حمض مخفف)
📝Dilute أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You should dilute this medicine before taking it. (يجب عليك تخفيف هذا الدواء قبل تناوله.)
- اسم:
The artist used dilute washes of color. (استخدم الفنان طبقات مخففة من الألوان.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dilute القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old chemist known for his love of experiments. One day, he discovered a magical recipe for a potent potion, so strong it granted people superhuman strength. But the problem was its extreme concentration; it was so acrid no one could drink it. The chemist pondered for a long time and said, 'I must **dilute** this potion.' He took a large beaker and began adding water gradually, drop by drop, until the potion became mild and palatable. Thus, everyone learned that diluting the strength of something often makes it more beneficial and less harmful.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك كيميائي عجوز معروف بحبه للتجارب. ذات يوم، اكتشف وصفة سحرية صنع منها شرابًا قوي المفعول لدرجة أنه كان يمنح الناس قوة خارقة. ولكن المشكلة كانت في شدة تركيز الشراب؛ كان لاذعًا جدًا لدرجة أن لا أحد يستطيع شربه. فكر الكيميائي طويلاً وقال: 'يجب أن أقوم بـ **dilute** هذا الشراب'. أخذ وعاءً كبيرًا وبدأ يضيف الماء تدريجياً، قطرة تلو الأخرى، حتى أصبح الشراب لطيفًا ومقبولًا. وهكذا، تعلم الجميع أن تخفيف قوة شيء ما يجعله غالبًا أكثر فائدة وأقل ضررًا.
🖼️Dilute الذاكرة المصورة العربية

🔗Dilute الكلمات المتعلقة بـ
📌Dilute العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Dilute الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The paint can be diluted with water to make a lighter shade. |
Large classes dilute the quality of education that children receive. |
The effect of this policy has now been considerably diluted. |
Fertilize with a dilute liquid plant food. |
a dilute solution of acetic acid |
كاشف الأسرار
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.