ما هو معنى كلمة Undermine باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Undermine
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndərˈmaɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌndəˈmaɪn/
📖Undermine معنى كلمة | Undermine بالعربي | Undermine ترجمه
-
فعل (v.):
تقويض، تخريب، تآكل
مثال: His constant criticism undermines my confidence. (انتقاداته المستمرة تقويض ثقتي.)
🌱 Undermine الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمتين الإنجليزيتين 'under' و 'mine'، حيث 'under' تعني 'تحت' و 'mine' تعني 'تنقيذ'، مما يعني أصلاً حفر تحت شيء لتقويضه.
💡Undermine الذاكرة الترابطية العربية
فكر في حفر تحت جدار لجعله ينهار، مما يوضح فكرة التقويض.
📜Undermine المرادفات والمتضادات العربية
✍️Undermine العبارات العربية
- undermine someone's authority (تقويض سلطة الشخص)
📝Undermine أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The constant negativity can undermine a team's morale. (السلبية المستمرة يمكن أن تقويض الروح المعنوية لفريق.)
📚Undermine القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who tried to undermine a group's confidence through his sly ways, but the other members began to recognize these tactics and tried to reinforce their self-confidence.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يحاول تقويض ثقة مجموعة بطريقته الخبيثة، ولكن الأعضاء الآخرين بدأوا في التعرف على تلك الطريقة ومحاولة تعزيز ثقتهم الذاتية.
🔗Undermine الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| erode | v. يُخترق أو يُضعف ببطء |
| weaken | v. يضعف، يقلل من قوة أو جودة |
| jeopardize | v. يعرض على الخطر أو يعرض للخطر |
| derail | v. تعطيل مسار قطار أو عربة من طريقها الطبيعي |
| hamper | v. يعيق، يعوق n. حقيبة أو سلة تستخدم لحفظ الملابس |
📌Undermine العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| undermine a wall | يعني هذا التعبير أن يقوم شخص ما بتقويض أو تضعيف جدار عن طريق عمل ثقوب أو خدشه أو أي طريقة أخرى تؤدي إلى ضعفه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقويض أو تضعيف شيء ما، مثل ثقة شخص ما أو مكانة أو قوة. |
| undermine one's reputation | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بأفعال أو يقول أشياء تضر بسمعة شخص آخر، مما يجعل الناس يفكرون به بطريقة سلبية. |
| undermine sb.'s reputation | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول إلحاق الضرر بسمعة شخص آخر عن طريق نشر معلومات أو أفعال يمكن أن تؤثر سلبًا على مدى تقديره أو احترامه في المجتمع أو مجاله المهني. |
📝Undermine الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. |
| This crisis has undermined his position. |
| Recent changes have undermined teachers’ morale. |
| The director saw this move as an attempt to undermine his authority. |
| It's all a plot to undermine me. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.