ما هو معنى كلمة Disorder باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disorder
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈɔːrdər/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈɔːdə/
📖Disorder معنى كلمة | Disorder بالعربي | Disorder ترجمه
-
اسم (n.):
اضطراب، فوضى، عدم انتظام، علة مرضية
مثال: The room was in a state of complete disorder. (كانت الغرفة في حالة فوضى عارمة.) -
فعل (v.):
يُربك، يُخل بالنظام، يُزعج، يحدث اضطرابًا
مثال: His comments served to disorder the meeting. (عملت تعليقاته على إرباك الاجتماع.)
🌱 Disorder الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'disorder' تأتي من اللاتينية الوسطى 'disordinare' أو الفرنسية القديمة 'desordre'. تتكون من سابقة 'dis-' التي تعني 'نفي' أو 'عكس'، والقاعدة 'order' التي تعني 'نظام' أو 'ترتيب'. وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'عدم وجود نظام' أو 'عكس النظام'.
💡Disorder الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غرفة أطفال بعد يوم لعب طويل: الألعاب منتشرة في كل مكان، والملابس مبعثرة، والكتب على الأرض. هذه هي الفوضى (disorder) بعينها. أو تخيل شخصًا يعاني من اضطراب في النوم؛ أي أن نظام نومه الطبيعي مخل ومضطرب.
📜Disorder المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disorder العبارات العربية
- mental disorder (اضطراب عقلي)
- public disorder (اضطراب عام/شغب)
- eating disorder (اضطراب في الأكل)
- in disorder (في حالة فوضى/اضطراب)
📝Disorder أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor diagnosed him with a sleep disorder. (شخّص الطبيب حالته باضطراب في النوم.)
- اسم:
There was a general disorder in the streets after the protest. (كان هناك اضطراب عام في الشوارع بعد الاحتجاج.)
- اسم:
A sudden fire can disorder an entire building's operations. (حريق مفاجئ يمكن أن يُربك عمليات مبنى بأكمله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disorder القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise sage living in a peaceful and orderly village. Everything was in perfect 'order'. But one day, an evil sorcerer came to spread chaos. He used his spells to bring 'disorder' everywhere. The organized streets became chaotic alleys, and neat homes turned scattered. Even people's minds began to be affected by this 'disorder', and they became confused. But the sage, with his wisdom, found a way to restore order, and the village returned to its former peace after overcoming the 'disorder' caused by the sorcerer.
القصة باللغة العربية:
كان هناك حكيم يعيش في قرية يسودها السلام والترتيب. كل شيء كان في 'نظام' (order) مثالي. لكن في يوم من الأيام، جاء ساحر شرير أراد نشر الفوضى. استخدم تعويذاته ليسود 'الاضطراب' (disorder) كل مكان. تحول الشوارع المنظمة إلى أزقة مليئة بالفوضى، والمنازل النظيفة أصبحت مبعثرة. حتى أذهان الناس بدأت تتأثر بهذا 'الاضطراب' (disorder)، وأصبحوا مرتبكين. لكن الحكيم، بفضل حكمته، وجد طريقة لإعادة النظام، وعادت القرية إلى سلامها السابق بعد التغلب على 'الفوضى' (disorder) التي أحدثها الساحر.
🖼️Disorder الذاكرة المصورة العربية
🔗Disorder الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Disorder العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in disorder | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس منظمًا أو مرتبًا بشكل صحيح، بل هو فوضوي أو غير منظم. يمكن استخدامها لوصف حالة أي شيء، مثل غرفة مليئة بالفوضى أو أفكار غير منظمة. |
| throw sth. into disorder | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يسبب الفوضى أو التشويش في شيء ما، مما يجعله غير منظم أو غير متوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم الانتظام الناتجة عن أحداث غير متوقعة أو تصرفات معينة. |
📝Disorder الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a blood/bowel disorder |
| eating disorders |
| He was suffering from some form of psychiatric disorder. |
| This is a rare disorder of the liver. |
| Most people with acute mental disorder can be treated at home. |
| The room was in a state of disorder. |
| His financial affairs were in complete disorder. |
| Everyone began shouting at once and the meeting broke up in disorder. |
| an outbreak of rioting and public disorder |
| Twenty people were arrested after a night of civil disorder. |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!