ما هو معنى كلمة Dub باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dub
🔈النطق الأمريكي: /dʌb/
🔈النطق البريطاني: /dʌb/
📖Dub معنى كلمة | Dub بالعربي | Dub ترجمه
-
فعل (v.):
1. تسمية أو منح لقباً أو كنية (عادةً رسمياً أو احتفالياً). 2. دبلجة أو إعادة تسجيل الصوت في فيلم أو برنامج تلفزيوني بلغة أخرى مع الحفاظ على تزامن الفم. 3. ضرب الكرة أو إحراز نقطة (في بعض الرياضات مثل الغولف أو كرة القدم).
مثال: He was dubbed Sir Lancelot. (لُقِّب بسير لانسلوت.) The film was dubbed into Arabic. (دُبلج الفيلم إلى العربية.) -
اسم (n.):
نوع من موسيقى الريغي، يتميز بإنتاج المؤثرات الصوتية مثل الصدى والتأخير.
مثال: He enjoys listening to dub music. (يستمتع بالاستماع إلى موسيقى الدب.)
🌱 Dub الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dub' تأتي من الإنجليزية القديمة 'dubban' والتي تعني 'أن تضرب بالسيف' كجزء من مراسم منح الفروسية. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل 'تسمية' أو 'إعطاء لقب'. أما المعنى المتعلق بالدبلجة، فيُعتقد أنه تطور لاحقاً، ربما من 'double' (مضاعفة) أو 're-record' (إعادة تسجيل).
💡Dub الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'dub' وكأنك تسمع صوت ضربة خفيفة، مثل النقر على كتف شخص لمنحه لقب، أو صوت المطرقة الخفيفة عند دبلجة الصوت (حيث يتم وضع الصوت فوق المشهد).
📜Dub المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dub العبارات العربية
- dub someone a knight (يمنح شخصاً لقب فارس)
- dub a movie (يدبلج فيلماً)
- dub in voices (يسجل أصواتاً إضافية)
- dub over (يسجل صوتاً فوق صوت آخر)
📝Dub أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They decided to dub the new puppy 'Lucky'. (قرروا تسمية الجرو الجديد 'لاكي'.)
- اسم:
Many foreign films are dubbed for wider release. (تُدبلج العديد من الأفلام الأجنبية لإصدارها على نطاق أوسع.)
- اسم:
The DJ played some classic dub beats. (عزف الدي جي بعض إيقاعات الدب الكلاسيكية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dub القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an ambitious film director named Ahmed. Ahmed dreamed of **dubbing** his short film into several languages to reach a wider audience. As he worked, an ancient knight from a fairy tale appeared and **dubbed** Ahmed 'the Knight of Dubbing' for his mastery of the craft. Ahmed became famous, and whenever anyone heard the sound of **dubbing** in a foreign film, they immediately remembered Ahmed, the Knight of Dubbing.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مخرج أفلام طموح يدعى أحمد. حلم أحمد بـ**دبلجة** فيلمه القصير إلى عدة لغات ليصل إلى جمهور أوسع. بينما كان يعمل، أتى فارس قديم من قصة خيالية و**لُقِّب** أحمد بـ'فارس الدبلجة' بسبب إتقانه لعمله. أصبح أحمد مشهوراً، وكلما سمع أحد صوت **الدبلجة** في فيلم أجنبي، تذكر فوراً فارس الدبلجة أحمد.
🖼️Dub الذاكرة المصورة العربية
🔗Dub الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Dub العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dub الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The media dubbed anorexia ‘the slimming disease’. |
| Genetically modified products have been dubbed ‘Frankenfoods’ in the popular press. |
| an American movie dubbed into Italian |
فارس الإنترنت
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!