ما هو معنى كلمة Efface باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Efface
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈfeɪs/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈfeɪs/
📖Efface معنى كلمة | Efface بالعربي | Efface ترجمه
-
فعل (v.):
يمحو، يزيل، يطمس شيئًا ما بحيث لا يمكن رؤيته أو التعرف عليه بعد الآن
مثال: Over time, the inscription on the tombstone was effaced by weather. (بمرور الوقت، مُسِحَ النقش على شاهد القبر بفعل الطقس.) -
فعل (v.):
يجعل نفسه غير ملحوظ أو متواضعًا (عادةً مع 'oneself')
مثال: He tried to efface himself in the background. (حاول أن يخفي نفسه في الخلفية.)
🌱 Efface الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'efface' تأتي من الفرنسية القديمة 'effacer'، وهي مكونة من 'e-' (شكل من 'ex-') بمعنى 'خارج' أو 'بعيدًا عن'، و 'face' بمعنى 'وجه'. تعني حرفياً 'إزالة الوجه' أو 'مسح السطح'، مما تطور إلى معنى 'يمحو' أو 'يزيل'.
💡Efface الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يمسح وجهًا من لوحة، أو محو معلم تاريخي بسبب التآكل. يمكن ربطها أيضًا بمحو ذكريات سيئة، أو محو أثر خطيئة، أو محو شخص لنفسه ليظهر متواضعًا.
📜Efface المرادفات والمتضادات العربية
✍️Efface العبارات العربية
- efface a memory (يمحو ذاكرة)
- efface an inscription (يمحو نقشًا)
- efface oneself (يخفي المرء نفسه، يجعل نفسه غير ملحوظ)
📝Efface أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The flood waters effaced the ancient markings on the rock. (أزالت مياه الفيضان العلامات القديمة على الصخر.)
- اسم:
She would rather efface herself than draw attention to her accomplishments. (تفضل أن تخفي نفسها على أن تجذب الانتباه إلى إنجازاتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Efface القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient village, there was an ambitious magician named Fares. Fares dreamed of effacing all traces of time on Earth, making everything new and pure. Fares began by 'effacing' (efface) dust from an old magic book, then he tried to 'efface' (efface) the wrinkles of time from the face of his elder. But, the greatest magic he performed was when he wanted to 'efface' (efface) feelings of sadness from people's hearts. Fares could not completely efface the past, but his effort inspired people to 'efface' (efface) negativity and focus on the beauty that could be created.
القصة باللغة العربية:
في قرية قديمة، كان هناك ساحر طموح اسمه فارس. كان فارس يحلم بأن يمحو كل آثار الزمن على وجه الأرض، وأن يجعل كل شيء جديدًا ونقيًا. بدأ فارس بـ'محو' (efface) الغبار عن كتاب سحري قديم، ثم حاول 'محو' (efface) تجاعيد الزمن عن وجه كهلها. ولكن، أعظم سحر قام به كان عندما أراد 'محوَ' (efface) مشاعر الحزن من قلوب الناس. لم يستطع فارس محو الماضي تمامًا، لكن جهده ألهم الناس لـ'محو' (efface) السلبية والتركيز على الجمال الذي يمكن خلقه.
🖼️Efface الذاكرة المصورة العربية
🔗Efface الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obliterate | v. يمحو تمامًا أو يلغي شيئًا |
| transfigure | v. تحويل شكل شيء أو تغييره بشكل كبير وجذاب |
📌Efface العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Efface الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| In his art he effaces himself almost completely. |
سفير المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.