ما هو معنى كلمة Empathy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Empathy
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛmpəθi/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛmpəθi/
📖Empathy معنى كلمة | Empathy بالعربي | Empathy ترجمه
-
اسم (n.):
القدرة على فهم ومشاركة مشاعر الآخرين
مثال: She has a great deal of empathy for others. (لديها قدر كبير من التعاطف مع الآخرين.)
🌱 Empathy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'empathy' من اليونانية القديمة 'empatheia' التي تعني 'الشعور بالداخل'. تتكون من مقطعين: 'en-' وتعني 'في الداخل' أو 'في' و '-path' وتعني 'الشعور' أو 'المعاناة'. وقد صيغت الكلمة في الإنجليزية في أوائل القرن العشرين كترجمة للكلمة الألمانية 'Einfühlung' التي تعني 'إحساس في'.
💡Empathy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك ترتدي حذاء شخص آخر (walk a mile in someone else's shoes). إن 'empathy' هي كأنك تدخل إلى عالم شخص آخر وتشعر بما يشعر به. يمكن ربطها أيضًا بالمرايا التي تعكس المشاعر. عندما تظهر 'empathy'، فإنك تعكس (تتفهم) مشاعر الآخرين.
📜Empathy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: understanding , compassion , sensitivity , sympathy , fellow feeling
المتضادات:
- اسم: apathy , indifference , callousness , insensitivity
✍️Empathy العبارات العربية
- show empathy (إظهار التعاطف)
- lack empathy (انعدام التعاطف)
- develop empathy (تطوير التعاطف)
- empathy for others (التعاطف مع الآخرين)
📝Empathy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A good therapist needs to have genuine empathy. (يحتاج المعالج الجيد إلى أن يكون لديه تعاطف حقيقي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Empathy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a talented artist named Adam. Adam painted wonderful portraits of people, but his paintings lacked true 'empathy'; they were beautiful but didn't touch the soul. One day, a wise old woman visited Adam. She asked him to paint her, but on the condition that he spend a full day living her life: waking up early, working in her fields, and listening to her old stories. Adam did just that, and with each passing hour, he began to feel what the woman felt, understanding her struggles and joys. When he returned to his studio and painted her portrait, the painting was completely different. Her eyes spoke of her story, and every detail in the painting was alive with 'empathy'. Adam realized that true art is not just about skill, but about the ability to feel the hearts of others.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. كان آدم يرسم صورًا رائعة للناس، ولكن لوحاته كانت تفتقر إلى 'empathy' الحقيقية؛ كانت جميلة لكنها لا تلامس الروح. في يوم من الأيام، زارت آدم سيدة عجوز حكيمة. طلبت منه أن يرسمها، ولكن بشرط أن يقضي يومًا كاملًا يعيش حياتها: يستيقظ باكرًا، يعمل في حقولها، ويستمع إلى قصصها القديمة. فعل آدم ذلك، ومع كل ساعة تمر، بدأ يشعر بما تشعر به السيدة، يفهم معاناتها وفرحها. عندما عاد إلى مرسمه ورسم صورتها، كانت اللوحة مختلفة تمامًا. كانت عيناها تتحدث عن قصتها، وكانت كل تفصيلة في اللوحة تنبض بالحياة 'empathy'. أدرك آدم أن الفن الحقيقي لا يقتصر على المهارة، بل على القدرة على الشعور بقلوب الآخرين.
🖼️Empathy الذاكرة المصورة العربية
🔗Empathy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| compassion | n. الشعور بالاهتمام والتعاطف مع شخص يعاني |
| empathetic | adj. يمتلك القدرة على التعاطف مع شعور الآخرين |
| sympathy | Noun, n. التعاطف، التأثر بشأن شخص أو موقف آخر |
| affection | Noun, n. المحبة العاطفية، الترحاب |
| humility | n. التواضع، التخاذل، التقدير المتواضع للذات |
📌Empathy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Empathy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the writer’s imaginative empathy with his subject |
| empathy for other people’s situations |
| The empathy between the two women was obvious. |
حكيم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.