ما هو معنى كلمة Sympathy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Sympathy

🔈النطق الأمريكي: /ˈsɪmpəθi/

🔈النطق البريطاني: /ˈsɪmpəθi/

📖Sympathy معنى كلمة | Sympathy بالعربي | Sympathy ترجمه

  • اسم (n.): الشعور بالتعاطف أو الشفقة تجاه شخص يمر بموقف صعب أو حزين؛ القدرة على فهم مشاعر الآخرين ومشاركتهم إياها.
    مثال: She expressed her deep sympathy for his loss. (لقد أعربت عن عميق تعاطفها مع خسارته.)
  • اسم (n.): التفاهم أو التوافق في المشاعر أو الآراء بين شخصين أو أكثر.
    مثال: There has always been a great sympathy between them. (لطالما كان هناك توافق كبير بينهما.)

🌱 Sympathy الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'sympathy' من اليونانية القديمة 'sympatheia' (συμπάθεια)، التي تعني 'تشارك المشاعر' أو 'معاناة مشتركة'. تتكون من جزأين: - **'syn-' (συν-)**: بادئة تعني 'معًا' أو 'سويًا' (كما في 'synthesis' - تركيب). - **'-pathos' (πάθος)**: جذر يعني 'الشعور' أو 'المعاناة' أو 'العاطفة' (كما في 'pathology' - علم الأمراض، أو 'pathetic' - مثير للشفقة).

💡Sympathy الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طبيبًا نفسيًا (psychiatrist) يجلس ويستمع بعناية لمريض، محاولًا فهم مشاعره العميقة ومعاناته. هذا التصرف يجسد 'sympathy' لأن الطبيب 'يشعر مع' المريض. يمكنك ربطها أيضًا بصورة صديق يواسي صديقه الذي يبكي، حيث يظهر التعاطف واضحًا في تعابير وجهه ولغة جسده.

📜Sympathy المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Sympathy العبارات العربية

  • feel sympathy for (يشعر بالتعاطف تجاه)
  • express sympathy (يعبر عن التعاطف)
  • have sympathy with (يتعاطف مع / يتفق مع آراء)
  • out of sympathy (بسبب التعاطف)

📝Sympathy أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    (تعاطف/شفقة) I offered my deepest sympathy to the bereaved family. (قدمت أعمق تعاطفي للعائلة المنكوبة.)
  • اسم:
    (تفاهم/توافق) Their shared interests created a strong sympathy between them. (خلقت اهتماماتهم المشتركة توافقًا قويًا بينهما.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Sympathy القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the heart of the forest, there lived a little bear named Teddy. One day, Teddy lost his favorite toy and cried bitterly. A rabbit named Riri came to him, and she felt deep **sympathy** for him. She didn't laugh at his tears; instead, she sat beside him, gently patted his back, and said, 'I understand how you feel, Teddy. Losing something you love truly hurts.' Riri's words, full of **sympathy**, made Teddy feel better, and he realized he wasn't alone in his sadness. From that day on, Riri and Teddy became the best of friends, always sharing **sympathy** and support for each other.

القصة باللغة العربية:

كان هناك في قلب الغابة، دب صغير يدعى دبدوب. في يوم من الأيام، فقد دبدوب لعبته المفضلة وبدأ يبكي بحرقة. جاءت إليه الأرنبة ريري، وشعرت بـ **sympathy** عميقاً تجاهه. لم تضحك على دموعه، بل جلست بجانبه، وربتت على ظهره بلطف، وقالت: 'أفهم شعورك يا دبدوب. إن فقدان شيء تحبه يؤلم حقًا.' كلمات ريري التي تملؤها الـ **sympathy** جعلت دبدوب يشعر بتحسن، وأدرك أنه ليس وحيدًا في حزنه. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ريري ودبدوب أفضل الأصدقاء، متشاركين دائمًا مشاعر الـ **sympathy** والدعم لبعضهما البعض.

🖼️Sympathy الذاكرة المصورة العربية

كان هناك في قلب الغابة، دب صغير يدعى دبدوب. في يوم من الأيام، فقد دبدوب لعبته المفضلة وبدأ يبكي بحرقة. جاءت إليه الأرنبة ريري، وشعرت بـ **sympathy** عميقاً تجاهه. لم تضحك على دموعه، بل جلست بجانبه، وربتت على ظهره بلطف، وقالت: 'أفهم شعورك يا دبدوب. إن فقدان شيء تحبه يؤلم حقًا.' كلمات ريري التي تملؤها الـ **sympathy** جعلت دبدوب يشعر بتحسن، وأدرك أنه ليس وحيدًا في حزنه. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ريري ودبدوب أفضل الأصدقاء، متشاركين دائمًا مشاعر الـ **sympathy** والدعم لبعضهما البعض.

🔗Sympathy الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
empathy n. القدرة على فهم وشعور بمشاعر شخص آخر
admiration Noun, n. الإعجاب أو الاحترام الشديد لشخص أو شيء
affection Noun, n. المحبة العاطفية، الترحاب
gratitude Noun, n. الشعور بالامتنان والامتناع عن الشكر لمن قدم لك معروفا
compassion n. الشعور بالاهتمام والتعاطف مع شخص يعاني

📌Sympathy العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be in sympathy with يعني هذا التعبير التوافق أو التأييد العاطفي لشيء ما. فهو يشير إلى أن كلما كان لدى الشخص شعور أو موقف مشابه أو متوافق مع شيء أو شخص آخر، فإنه يشاركهم في تلك العاطفة أو الموقف.
express sympathy for or with sb. love with يعني هذا التعبير التعبير عن التعاطف أو الشعور بالألم مع شخص ما بطريقة حنونة أو داعمة، مما يشير إلى الرغبة في مشاركة الألم أو الحزن مع هذا الشخص. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التعبير عن الحب نحو شخص ما، مما يدل على العاطفة العميقة والتفاعل العاطفي معه.
feel sympathy for sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص آخر، عادةً بسبب موقف صعب أو مؤلم يواجهه هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الشعور ناتجًا عن مشاعر الرحمة أو التفهم العميق للظروف التي يمر بها الآخرون.
feel sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص أو موقف ما. إنه يشير إلى القدرة على فهم وتقبل الألم أو المعاناة التي يمر بها شخص آخر دون بالضرورة أن يتشارك في تلك المعاناة.
have sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التفهم تجاه شخص أو موقف ما، حيث تشارك في مشاعرهم أو تفهم ما يمرون به.
in sympathy with يعني التعاطف مع شخص أو موقف، والموافقة على آرائه أو مواقفه. يشير إلى التفهم والدعم العاطفي لشخص أو فكرة.

📝Sympathy الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to express/feel sympathy for somebody
I have no sympathy for Jan—it's all her own fault.
I wish he'd show me a little more sympathy.
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
Shops were closed out of sympathy for the victims.
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
I would like to extend our sincere sympathies to his family at this sad time.
The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.
There was no personal sympathy between them.
He has a total lack of sympathy for young people.
Share prices slipped in sympathy with the German market.

اترك تعليقًا

التعليقات

صائد الحقائق

على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.