ما هو معنى كلمة Exactly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exactly
🔈النطق الأمريكي: /ɪɡˈzæktli/
🔈النطق البريطاني: /ɪɡˈzæktli/
📖Exactly معنى كلمة | Exactly بالعربي | Exactly ترجمه
-
حال (adv.):
بالضبط، تماماً، على وجه التحديد؛ بصورة صحيحة وبدقة
مثال: That's exactly what I mean. (هذا بالضبط ما أعنيه.) -
عبارة موافقة (interjection):
بالضبط! صحيح! (تُستخدم للموافقة بقوة)
مثال: “So you agree?” “Exactly!” (“إذن أنت توافق؟” “بالضبط!”)
🌱 Exactly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة اللاتينية 'exactus' (ماضٍ من 'exigere' والتي تعني 'إنجاز' أو 'قياس بدقة') ومنها الكلمة الإنجليزية 'exact' (صحيح، دقيق). اللاحقة '-ly' تُستخدم لتكوين الظروف.
💡Exactly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا حساسًا جدًا يزن الأشياء بدقة متناهية، أو سهمًا يصيب مركز الهدف 'بالضبط'. يمكنك أيضًا ربطها بشخص دقيق في مواعيده أو في إجابته على الأسئلة.
📜Exactly المرادفات والمتضادات العربية
✍️Exactly العبارات العربية
- Exactly so (تماماً كذلك)
- Exactly what I was looking for (بالضبط ما كنت أبحث عنه)
- Not exactly (ليس بالضبط/ليس تماماً)
- Exactly right (صحيح جداً/بالضبط)
📝Exactly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He answered the question exactly as I had hoped. (أجاب على السؤال بالضبط كما كنت آمل.)
- اسم:
The measurements must be taken exactly. (يجب أن تؤخذ القياسات بدقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Exactly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very skilled sculptor named Fares. He always told his students, 'When you carve a statue, you must do everything **exactly** as it is in the design, no more, no less.' One day, he created a beautiful statue, so precise that no one had ever seen its like. They asked him, 'How did you do that?' Fares smiled and said, 'I followed the plan **exactly**, and every detail was placed **exactly** where it belonged.' The students then realized that precision was the key to mastery, and that the word '**exactly**' was the secret to Fares's art.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نحات ماهر جدًا اسمه فارس، كان دائمًا يقول لطلابه: 'عندما تنحتون تمثالًا، يجب أن تفعلوا كل شيء **بالضبط** كما هو في التصميم، لا أكثر ولا أقل'. ذات يوم، صنع تمثالًا جميلًا جدًا لم يرَ أحد مثله بهذه الدقة. سألوه: 'كيف فعلت ذلك؟' ابتسم فارس وقال: 'لقد اتبعت الخطة **بالضبط**، وكل تفصيلة كانت موضوعة في مكانها **بالضبط**'. أدرك الطلاب حينها أن الدقة هي مفتاح الإتقان، وأن كلمة '**exactly**' هي سر فن فارس.
🖼️Exactly الذاكرة المصورة العربية

🔗Exactly الكلمات المتعلقة بـ
📌Exactly العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
exactly alike | يعني أن شيئين أو شخصين متطابقين تمامًا في كل شيء، بدون أي اختلاف أو تباين. |
📝Exactly الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
It's exactly nine o'clock. |
It happened almost exactly a year ago. |
Your answer is exactly right . |
It was a warm day, if not exactly hot. |
I know exactly how she felt. |
It's impossible to say exactly what happened. |
Do exactly as I tell you. |
You haven't changed at all—you still look exactly the same . |
His words had exactly the opposite effect. |
Where exactly did you stay in France? |
Exactly what are you trying to tell me? |
‘You mean somebody in this room must be the murderer?’ ‘Exactly.’ |
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. |
It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly) |
‘So he told you you'd got the job?’ ‘Not exactly, but he said they were impressed with me.’ |
جواد السايبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.