ما هو معنى كلمة Faint باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Faint
🔈النطق الأمريكي: /feɪnt/
🔈النطق البريطاني: /feɪnt/
📖Faint معنى كلمة | Faint بالعربي | Faint ترجمه
-
صفة (adj.):
ضعيف، باهت، خفيف، غير واضح؛ غاشٍ على وعيه أو على وشك الإغماء
مثال: She heard a faint cry from the distance. (سمعت صرخة خافتة من بعيد.) -
فعل (v.):
يغمى عليه، يفقد الوعي
مثال: He might faint if he doesn't eat something soon. (قد يغمى عليه إذا لم يأكل شيئاً قريباً.) -
اسم (n.):
إغماء، غَشْيَة
مثال: She fell into a dead faint. (سقطت في غيبوبة عميقة.)
🌱 Faint الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'faint' من الفرنسية القديمة 'feint' بمعنى 'متظاهر'، 'كاذب'، أو حرفياً 'منهار'، وهو تصريف للفعل 'feindre' بمعنى 'يتظاهر' أو 'يفشل'. تم استعارتها إلى الإنجليزية الوسطى بمعنى 'ضعيف'، 'مرهق'، أو 'غير قوي'. تطور المعنى ليشمل الدلالة على فقدان الوعي.
💡Faint الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رساماً يستخدم ألواناً باهتة (faint colors) لرسم صورة غير واضحة. أو تخيل شخصاً يشعر بالضعف الشديد (faint feeling) ويكاد يغمى عليه، فيرى كل شيء حوله يبدو باهتاً وخافتاً (faint light).
📜Faint المرادفات والمتضادات العربية
✍️Faint العبارات العربية
- faint hope (أمل ضئيل/خافت)
- not the faintest idea (ليس لدي أدنى فكرة)
- faint-hearted (جبان/ضعيف القلب)
- feel faint (يشعر بالدوار أو على وشك الإغماء)
📝Faint أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old photograph had a faint smell of mildew. (الصورة القديمة كانت تفوح منها رائحة عفن خفيفة.)
- اسم:
The heat caused some people to faint during the ceremony. (تسببت الحرارة في إغماء بعض الأشخاص أثناء الحفل.)
- اسم:
After the long run, he nearly went into a faint. (بعد الجري الطويل، كاد أن يصاب بالإغماء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Faint القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a painter named Fadi, known for his vibrant artworks. One day, he felt a sudden malaise. The light in his studio began to flicker and become **faint**, and the colors on his palette looked **faint**. He felt extremely dizzy and whispered, 'I'm going to faint!' Indeed, he started to **faint** and collapsed. When he awoke, everything still looked **faint** around him. He realized he needed to take care of his health and never let anything make his life or his art appear **faint**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام يدعى فادي، يشتهر بلوحاته الزاهية. ذات يوم، شعر بوعكة مفاجئة، وبدأ الضوء في الاستوديو يرتعش ويصبح **faint** (خافتاً)، والألوان على لوحته بدت **faint** (باهتة). شعر بالدوار الشديد، وهمس: 'أنا سأغمى عليَّ!'. وبالفعل، بدأ يشعر بأنه سـ**faint** (يغمى عليه) وسقط. وعندما أفاق، كان كل شيء ما زال يبدو **faint** (باهتاً) من حوله. أدرك أن عليه أن يهتم بصحته، وأن لا يدع أي شيء يجعل حياته أو فنه يبدو **faint** (باهتاً أو ضعيفاً).
🔗Faint الكلمات المتعلقة بـ
📌Faint العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Faint الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a faint glow/glimmer/light |
| a faint smell of perfume |
| We saw the faint outline of the mountain through the mist. |
| We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. |
| His breathing became faint. |
| There is still a faint hope that she may be cured. |
| They don't have the faintest chance of winning. |
| a faint show of resistance |
| a faint smile |
| She suddenly felt faint. |
| The walkers were faint from hunger. |
| I didn't have the faintest idea what you meant. |
| He didn’t have the faintest idea how the others would react. |
| to faint from hunger |
| Suddenly the woman in front of me fainted. |
| I'm nearly fainting with the heat in here. |
| I almost fainted (= I was very surprised) when she told me. |
| He fell to the ground in a dead faint. |
صياد المعرفة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.