ما هو معنى كلمة Impotent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Impotent
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪmpətənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪmpətənt/
📖Impotent معنى كلمة | Impotent بالعربي | Impotent ترجمه
-
صفة (adj.):
عاجز، ضعيف، غير قادر على فعل شيء أو السيطرة على موقف. (خاصةً فيما يتعلق بالقدرة الجنسية للرجال)
مثال: He felt impotent to change the situation. (شعر بالعجز عن تغيير الوضع.) -
صفة (adj.):
غير فعال، لا يملك القوة أو السلطة لتحقيق نتيجة.
مثال: The laws were impotent without proper enforcement. (كانت القوانين غير فعالة دون تطبيق سليم.)
🌱 Impotent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'impotent' تأتي من اللاتينية 'impotens'، والتي تتكون من مقطعين: 'in-' (بادئة سلبية تعني 'لا' أو 'غير') و 'potens' (والتي تعني 'قوي' أو 'قادر'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'غير قوي' أو 'غير قادر'.
💡Impotent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا عجوزًا وواهيًا، يجلس على كرسي متحرك، غير قادر على النهوض أو المشي بمفرده. هو يشعر بالضعف والعجز. أو تخيل حاكمًا فقد كل سلطته، وأصبحت قراراته لا قيمة لها، مما يجعله 'impotent' في إدارة شؤون البلاد.
📜Impotent المرادفات والمتضادات العربية
✍️Impotent العبارات العربية
- feel impotent (يشعر بالعجز)
- an impotent rage (غضب عاجز / غضب لا يسفر عن شيء)
- render someone impotent (يجعل شخصًا عاجزًا)
📝Impotent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government felt impotent to stop the rising crime rate. (شعرت الحكومة بالعجز عن وقف معدل الجريمة المتزايد.)
- اسم:
His efforts to save the company were impotent. (كانت جهوده لإنقاذ الشركة غير فعالة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Impotent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old king whose kingdom was prosperous and strong. But as years passed, the king grew old and weak. Whenever he tried to make a decision, his words resonated no longer, and his commands were ineffective. The king felt despair and found himself utterly **impotent** to manage the kingdom's affairs. He wept as he saw his power fading, realizing he had become but a shadow of his former self, **impotent** to exert any real influence.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك قديم، كانت مملكته مزدهرة وقوية. ولكن مع مرور السنين، أصبح الملك شيخًا وضعيفًا. كلما حاول اتخاذ قرار، كانت كلماته لا تلقى صدى، وكانت أوامره غير مجدية. شعر الملك باليأس ووجد نفسه <b>عاجزًا (impotent)</b> تمامًا عن إدارة شؤون المملكة. بكى وهو يرى قوته تتلاشى، مدركًا أنه أصبح مجرد ظل لما كان عليه، <b>عاجزًا</b> عن أي تأثير حقيقي.
🖼️Impotent الذاكرة المصورة العربية
🔗Impotent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| ineffectual | adj. غير فعال، غير مؤثر |
| powerless | adj. خالي من القوة، غير قادر على التأثير |
| useless | adj. غير مفيد، عديم الفائدة |
| ineffective | adj. غير فعال، غير ناجح |
| helpless | adj. خُدع، عاجز عن المساعدة أو الحماية |
📌Impotent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Impotent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Without the chairman's support, the committee is impotent. |
| She blazed with impotent rage. |
| They were virtually impotent against the power of the large companies. |
| The operation left him impotent. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.