ما هو معنى كلمة Capable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Capable

🔈النطق الأمريكي: /ˈkeɪpəbəl/

🔈النطق البريطاني: /ˈkeɪpəbəl/

📖Capable معنى كلمة | Capable بالعربي | Capable ترجمه

صفة (adj.): قادر على فعل شيء، مؤهل، كفؤ، مجتهد، ذو كفاءة

مثال: She is a very capable leader. (إنها قائدة كفؤة للغاية.)

🌱 Capable الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'capable' من اللغة الفرنسية القديمة 'capable' والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية 'capax' (مفتوحة لاستيعاب، قابلة للاحتواء)، ومن الفعل اللاتيني 'capere' (ليمسك، ليأخذ، ليحتوي). الجذر اللاتيني 'cap-' يعني 'أخذ' أو 'احتواء' أو 'قدرة'.

💡Capable الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بطلاً خارقاً يرتدي عباءة (cape) وقادر على فعل المستحيل، فهو 'capable'. أو فكر في شخص يمسك 'كأس' (cup) مليئاً بالمهارات والقدرات، فهو 'ممتلئ بالقدرة'.

📜Capable المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

صفة: competent , able , efficient , proficient , skilled , apt

المتضادات:

صفة: incapable , incompetent , unable , inefficient , unskilled , inept

✍️Capable العبارات العربية

capable of (قادر على، لديه القدرة على) - He is capable of doing excellent work. (إنه قادر على أداء عمل ممتاز.)
highly capable (شديد الكفاءة/القدرة) - We need a highly capable team for this project. (نحتاج إلى فريق عالي الكفاءة لهذا المشروع.)
capable hands (أيدٍ أمينة/كفؤة) - The company is in capable hands. (الشركة في أيد أمينة.)

📝Capable أمثلة الجمل العربية

اسم:
A good manager must be capable of making tough decisions. (يجب أن يكون المدير الجيد قادراً على اتخاذ قرارات صعبة.)
اسم:
She proved herself capable in the face of adversity. (لقد أثبتت كفاءتها في مواجهة الشدائد.)
اسم:
The new system is capable of handling a large volume of data. (النظام الجديد قادر على التعامل مع حجم كبير من البيانات.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Capable القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an ambitious young man named Kapi, who dreamed of becoming the most 'capable' inventor in his city. Kapi knew that achieving his dream required great effort, but he was 'capable' of learning and adapting. One day, the city faced a big problem: the lighting system broke down. Everyone said, 'No one is 'capable' of fixing it!', but Kapi didn't give up. He gathered his tools, examined the complex wiring, and with his determination and resolve, he proved himself 'qualified' and 'competent' to fix the system. The city lit up again, and Kapi became recognized as the 'capable' young man who saved the day.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك شاب طموح اسمه 'كابي'، كان يحلم بأن يصبح المخترع الأكثر 'كفاءة' في مدينته. كان 'كابي' يعلم أن تحقيق حلمه يتطلب مجهوداً كبيراً، لكنه كان 'قادراً' على التعلم والتكيف. في أحد الأيام، واجهت المدينة مشكلة كبيرة: نظام الإضاءة تعطل. قال الجميع: 'لا أحد 'قادر' على إصلاحه!'، لكن 'كابي' لم يستسلم. جمع الأدوات، وفحص الأسلاك المعقدة، وبتصميمه وعزيمته، أثبت أنه 'مؤهل' و'كفؤ' لإصلاح النظام. أضاءت المدينة مجدداً، وأصبح 'كابي' معترفاً به على أنه الشاب 'القادر' الذي أنقذ الموقف.

🖼️Capable الذاكرة المصورة العربية

🔗Capable الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
incapable	adj. غير قادر على فعل شيء
adept	adj. ماهر، خبير
capability	Noun, n. القدرة أو المقدرة على القيام بشيء ما
competent	adj. قادر على القيام بشؤونه بكفاءة، مؤهل
versatile	adj. قابل للتطبيق في عدة صلاحيات أو مجالات

📌Capable العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be capable of	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة أو الفعالية في القيام بشيء ما. يمكن استخدامه للتحدث عن القدرات الفردية أو الجماعية، ويشير إلى القدرة على تحقيق نتائج معينة.
capable of	يعني قادر على القيام بشيء ما، يمكنه القيام بمهمة أو عمل معين. يستخدم للإشارة إلى القدرة أو المهارة في القيام بشيء ما.

📝Capable الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You are capable of better work than this.
He's quite capable of lying to get out of trouble.
I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
He is more than capable of playing at an international level.
He is still capable of doing the job.
She's a very capable teacher.
I'll leave the organization in your capable hands .
a highly capable individual
Employees who prove themselves to be capable will usually get promoted quite rapidly.