ما هو معنى كلمة Match باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Match

🔈النطق الأمريكي: /mætʃ/

🔈النطق البريطاني: /mætʃ/

📖Match معنى كلمة | Match بالعربي | Match ترجمه

  • اسم (n.): 1. عود ثقاب؛ 2. مباراة رياضية أو مسابقة؛ 3. نظير، قرين، شيء يوافق أو يتناسب مع شيء آخر
    مثال: He struck a match to light the candle. (أشعل عود ثقاب لإضاءة الشمعة.) The football match was very exciting. (كانت مباراة كرة القدم مثيرة جداً.) These two colors are a perfect match. (هذان اللونان يتناسبان تماماً.)
  • فعل (v.): 1. يتناسب مع، يتماشى مع؛ 2. يقابل، يضاهي (من حيث الجودة أو الكمية)؛ 3. يبارز، ينافس
    مثال: Does this tie match your suit? (هل ربطة العنق هذه تتماشى مع بدلتك؟) Nothing can match her beauty. (لا شيء يمكن أن يضاهي جمالها.) He will match his strength against yours. (سينافس قوته بقوتك.)

🌱 Match الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "match" من الإنجليزية القديمة "mæccæ"، والتي تعني "رفيق" أو "زميل". تطورت المعاني لتشمل "شخص متساوٍ" أو "مبارزة"، ثم توسعت لتشمل "عود الثقاب" في القرن الخامس عشر، ربما للإشارة إلى حقيقة أن الشرر يخرج "بطريقة مقابلة".

💡Match الذاكرة الترابطية العربية

يمكنك ربط كلمة "match" بالصورة؛ تخيل عود ثقاب مشتعل (matchstick) يُستخدم لإشعال شيء ما، أو تخيل فريقين يتنافسان في مباراة حماسية (sports match).

📜Match المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: (عود ثقاب) fuse , igniter; (مباراة) game , contest , competition; (نظير) counterpart , equivalent , parallel
  • فعل: (يتناسب) suit , fit , complement; (يضاهي) equal , rival , compare with; (ينافس) compete , contend

المتضادات:

✍️Match العبارات العربية

  • strike a match (يشعل عود ثقاب)
  • make a match (يقوم بتوصيلة الزواج، يرتب زواجاً)
  • a good match (مناسب تماماً، زواج ناجح)
  • match up (يطابق، يتوافق)
  • match point (نقطة الفوز في مباراة)
  • the perfect match (المطابقة المثالية، الشريك المثالي)

📝Match أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She found her perfect match in him. (وجدت شريكها المثالي فيه.)
  • اسم:
    Her skills match the requirements of the job. (مهاراتها تتناسب مع متطلبات الوظيفة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Match القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a tiny matchstick named Match. He dreamed of being part of something big. One day, a boy came and struck Match to light a candle for his birthday. The candle's glow was brilliant and filled the room with joy. Match felt he had found his true purpose. Afterward, Match went to watch a football game, where two teams were fiercely competing. Match wished he could always find something that perfectly suited him, just as the light suited the birthday candle, or how colors matched in a beautiful painting.

القصة باللغة العربية:

ذات يوم، كان هناك عود ثقاب صغير اسمه ماتش (match). كان يحلم بأن يكون جزءاً من شيء كبير. في أحد الأيام، جاء فتى وأشعل ماتش لإضاءة شمعة في عيد ميلاده. كان ضوء الشمعة مشعاً وملأ الغرفة بالبهجة. شعر ماتش بأنه قد وجد غرضه الحقيقي. بعد ذلك، ذهب ماتش لمشاهدة مباراة كرة قدم، حيث كان الفريقان يتنافسان بقوة، تمنى ماتش لو أنه يجد دائماً شيئاً يناسبه تماماً، مثلما يناسب الضوء الشمعة في عيد الميلاد، أو كيف تتطابق الألوان في لوحة فنية جميلة.

🖼️Match الذاكرة المصورة العربية

ذات يوم، كان هناك عود ثقاب صغير اسمه ماتش (match). كان يحلم بأن يكون جزءاً من شيء كبير. في أحد الأيام، جاء فتى وأشعل ماتش لإضاءة شمعة في عيد ميلاده. كان ضوء الشمعة مشعاً وملأ الغرفة بالبهجة. شعر ماتش بأنه قد وجد غرضه الحقيقي. بعد ذلك، ذهب ماتش لمشاهدة مباراة كرة قدم، حيث كان الفريقان يتنافسان بقوة، تمنى ماتش لو أنه يجد دائماً شيئاً يناسبه تماماً، مثلما يناسب الضوء الشمعة في عيد الميلاد، أو كيف تتطابق الألوان في لوحة فنية جميلة.

🔗Match الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
game n. لعبة، مباراة، مسابقة v. لعب، شارك في لعبة
tournament Noun, n. بطولة، مسابقة رياضية أو ألعاب مسابقة
clash v. يصطدم، يتصادم n. التصادم، المواجهة

📌Match العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be a match for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يمكنه مواجهة شخص آخر أو شيء آخر بشكل متساوٍ أو يمكنه التغلب عليه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات المنافسة أو المقارنة.
match against يستخدم هذا التعبير لوصف مواجهة أو مقابلة بين فريقين أو شخصين في مجال رياضي أو مسابقة. كما يمكن استخدامه لوصف مقارنة شيء ما مع شيء آخر للعثور على تطابق أو اختلاف.
match with يعني مطابقة أو تناسب شيء مع شيء آخر. يستخدم لوصف عملية العثور على شيء يتناسب أو يتوافق مع شيء آخر، سواء كان ذلك في سياق الألوان، الأنماط، الأفكار، أو الأشياء المادية.
to strike a match يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك ضد سطح خشن لتوليد شرارة وبدء الاحتراق.
watch a match يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.

📝Match الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a football match
a tennis match
a league match
They are playing an important match against Liverpool on Saturday.
to win/lose a match
I'll probably watch the match on TV.
Dublin took on Toulouse in their opening match of the European Cup.
Ireland took the match (= won) 2–1 .
I was no match for him at tennis.
We should be a match for most teams.
I was his match at tennis.
The curtains and carpet are a good match .
Jo and Ian are a perfect match for each other.
an excellent match between our goals and what your company offers
I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
This paint is a close enough colour match to the original.
She has a rare blood type, and finding a match could take years.
To forge the certificate, she needed an exact match for the paper and the fonts.
a box of matches
to strike a match (= to make it burn)

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.