ما هو معنى كلمة Memorandum باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Memorandum
🔈النطق الأمريكي: /ˌmeməˈrændəm/
🔈النطق البريطاني: /ˌmeməˈrændəm/
📖Memorandum معنى كلمة | Memorandum بالعربي | Memorandum ترجمه
-
اسم (n.):
مذكرة؛ رسالة داخلية في مؤسسة؛ سجل كتابي لشيء يجب تذكره في المستقبل؛ ورقة ملاحظات أو مسودة.
مثال: The manager sent a memorandum to all employees about the new policy. (أرسل المدير مذكرة إلى جميع الموظفين بخصوص السياسة الجديدة.)
🌱 Memorandum الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'memorandum' تأتي من اللاتينية 'memorandum', وهي شكل اسم المفعول للمصدر اللاتيني 'memorare' بمعنى 'تذكر'. الجذر هو 'memor' الذي يعني 'مدرك' أو 'متذكر'. يمكن تقسيمها إلى: - **memor-**: تعني 'مرتبط بالذاكرة' أو 'التذكر'. - **-andum**: لاحقة لاتينية تشير إلى شيء يجب فعله أو تذكره (كما في 'agenda' – أشياء يجب فعلها).
💡Memorandum الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس في مكتبه يكتب 'مذكرة' (memo) على 'ورقة' (paper) ليتذكر شيئاً مهماً. يمكنك ربطها بالوثائق الرسمية، أو الرسائل الداخلية، أو مجرد تدوين ملاحظات سريعة لتذكير نفسك. تخيلها كـ'مذكرة تذكيرية' يجب عليك 'تذكرها' (remember).
📜Memorandum المرادفات والمتضادات العربية
✍️Memorandum العبارات العربية
- send a memorandum (إرسال مذكرة)
- issue a memorandum (إصدار مذكرة)
- internal memorandum (مذكرة داخلية)
- a memorandum of understanding (مذكرة تفاهم)
📝Memorandum أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please read the memorandum before the meeting. (الرجاء قراءة المذكرة قبل الاجتماع.)
- اسم:
The company issued a confidential memorandum. (أصدرت الشركة مذكرة سرية.)
- اسم:
This memorandum details the new safety procedures. (تفصل هذه المذكرة إجراءات السلامة الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Memorandum القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a large company, the manager, Mr. Ahmed, loved order and organization. One day, Mr. Ahmed decided to issue a new **memorandum** to all employees regarding flexible work rules. He wrote the memorandum with great care, including all important details. He wanted to ensure everyone would 'remember' what was stated in it. When the employees received the **memorandum**, they began discussing its contents, and everyone kept a copy as a constant 'reminder' of the new policies. Thus, the **memorandum** became an essential tool for communication and remembering important information in the company.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الشركات الكبيرة، كان المدير السيد أحمد يحب النظام والترتيب. في أحد الأيام، قرر السيد أحمد إصدار **memorandum** (مذكرة) جديدة لجميع الموظفين بخصوص قواعد العمل المرنة. كتب المذكرة بعناية فائقة، متضمناً كل التفاصيل المهمة. أراد أن يتأكد أن الجميع سـ 'يتذكرون' (remember) ما جاء فيها. عندما استلم الموظفون الـ **memorandum**، بدأوا يناقشون محتواها، وكل شخص يحتفظ بنسخة منها لتكون بمثابة 'تذكير' دائم بالسياسات الجديدة. هكذا، أصبحت الـ **memorandum** أداة أساسية للتواصل وتذكر المعلومات الهامة في الشركة.
🖼️Memorandum الذاكرة المصورة العربية

🔗Memorandum الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
letter | Noun, n. مخطوطة، رسالة إلكترونية أو رسالة تحمل رسمية |
memo | Noun, n. ملاحظة إلى أناس أو لفرد عن شيء معين، عادة ما تكون موجزة ومختصرة. |
document | n. وثيقة أو ملف يحتوي على معلومات أو دلالات معينة v. تسجيل أو توثيق شيء معين |
agreement | Noun, n. اتفاق أو توافق بين أطراف متعددة على شيء ما |
directive | Noun, n. توجيهية، تعليمات توجيهية |
📌Memorandum العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Memorandum الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
an internal memorandum |
leaks of confidential memoranda |
The two sides have signed a memorandum of understanding aimed at ending the conflict. |
Refer to the terms set out in the company's memorandum. |
a detailed memorandum to the commission on employment policy |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.