ما هو معنى كلمة Motif باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Motif
🔈النطق الأمريكي: /moʊˈtiːf/
🔈النطق البريطاني: /məʊˈtiːf/
📖Motif معنى كلمة | Motif بالعربي | Motif ترجمه
-
اسم (n.):
فكرة أو موضوع متكرر أو مهيمن في عمل فني، أدبي، موسيقي، أو تصميم؛ شكل أو نمط زخرفي.
مثال: The recurring motif of light versus darkness is central to the novel's theme. (الزخرفة المتكررة للضوء مقابل الظلام محورية في موضوع الرواية.) -
اسم (n.):
سبب أو دافع يحرك سلوك شخص ما.
مثال: His primary motif for working hard was to provide for his family. (دافع عمله الجاد الأساسي كان لإعالة عائلته.)
🌱 Motif الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'motif' تأتي من الفرنسية، وتعني 'دافع' أو 'سبب'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني المتأخر 'motivus' (متحرك)، ومن الفعل اللاتيني الكلاسيكي 'movere' والذي يعني 'يتحرك' أو 'يدفع'. الجذور تُظهر العلاقة بين فكرة 'الحركة' أو 'الدافع' وبين الفكرة 'المتكررة' أو 'المهيمنة' التي تدفع العمل أو التصميم.
💡Motif الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم لوحة. كلما رسم زهرة، وضعها في زوايا مختلفة، فكرر هذه الزهرة كـ 'motif' (نمط متكرر) في لوحته. أو فكر في مقطوعة موسيقية بها لحن صغير يتكرر في أجزاء مختلفة، هذا اللحن الصغير هو 'motif' موسيقي. يمكن ربطها بـ 'الموضوع الرئيسي' أو 'الدافع الفني'.
📜Motif المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: theme , subject , pattern , design , thread , keynote
- اسم: motive , reason , impetus , incentive , cause
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر للكلمة في سياقها الفني أو التصميمي، فهي تشير إلى وجود عنصر متكرر، عكسها سيكون عدم وجود تكرار أو تناسق).
- اسم: (في سياق الدافع، يمكن أن يكون عكسها
✍️Motif العبارات العربية
- recurring motif (زخرفة متكررة/نمط متكرر)
- central motif (نمط/دافع مركزي)
- design motif (نمط تصميم)
- musical motif (لحن موسيقي مميز/فكرة موسيقية متكررة)
📝Motif أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The artist often incorporates floral motifs into her paintings. (كثيرًا ما تدرج الفنانة الزخارف الزهرية في لوحاتها.)
- اسم:
The motif of betrayal runs through the entire play. (دافع الخيانة يمر عبر المسرحية بأكملها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Motif القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of arts, there was a passionate artist named Fares. Fares loved to paint his large canvases, which always featured a recurring 'motif': the swallow bird. This bird was not just a beautiful shape; it was a 'motif' representing freedom and hope for him. Every time Fares painted, the swallow bird was the 'motif' (motive) that drove him to make his paintings speak of yearning for the horizon. Even his favorite music contained a recurring musical 'motif' embodying the swallow's melody. Thus, the swallow became the repeating pattern and the profound driving force in everything Fares did, because he believed that this simple 'motif' could inspire everyone.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الفنون، كان هناك فنان شغوف اسمه فارس. كان فارس يحب أن يرسم لوحاته الكبيرة التي كانت دائمًا ما تحتوي على 'motif' واحد متكرر: طائر السنونو. هذا الطائر لم يكن مجرد شكل جميل، بل كان 'motif' يمثل الحرية والأمل بالنسبة له. كلما رسم فارس، كان طائر السنونو هو الدافع (motif) الذي يدفعه ليجعل لوحاته تتحدث عن التطلع إلى الأفق. حتى موسيقاه المفضلة كانت تحتوي على 'motif' موسيقي متكرر يجسد لحن السنونو. وهكذا، أصبح السنونو هو النمط المتكرر، والدفاع العميق في كل ما يفعله فارس، لأنه كان يؤمن بأن هذا 'motif' البسيط يمكن أن يلهم الجميع.
🖼️Motif الذاكرة المصورة العربية

🔗Motif الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
theme | n. موضوع أو فكرة رئيسية في قصة أو مقل أو أغنية أو مشروع آخر |
iconography | Noun, n. دراسة الأيقونات أو الرموز المرسومة أو الرسوم التوضيحية |
stylized | adj. مشكّل بطريقة موسمية أو سمعية خاصة |
silhouette | Noun, n. شكل ظلي لشخص أو شيء ما يظهر بالأسود على خلفية أفتح |
metaphor | Noun, n. استعارة، طريقة فنية في الكتابة او التحدث تستخدم لوصف شيء باستخدام كلمات تعبر عن شيئ آخر بشكل مستقل |
📌Motif العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Motif الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
wallpaper with a flower motif |
Alienation is a central motif in her novels. |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.