ما هو معنى كلمة Motive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Motive
🔈النطق الأمريكي: /ˈmoʊtɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈməʊtɪv/
📖Motive معنى كلمة | Motive بالعربي | Motive ترجمه
-
اسم (n.):
سبب أو دافع يدفع الشخص للقيام بفعل معين، الباعث أو الحافز. غالبًا ما يستخدم لوصف دافع وراء جريمة أو فعل مهم.
مثال: The police were searching for a motive for the attack. (كانت الشرطة تبحث عن دافع للهجوم.) -
صفة (adj.):
مسبب للحركة؛ محرك، دافع. (أقل شيوعًا كصفة، غالبًا ما يُستخدم 'motivating' أو 'motivational').
مثال: The motive force behind the project was his passion for innovation. (القوة الدافعة وراء المشروع كانت شغفه بالابتكار.)
🌱 Motive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "motive" من الكلمة اللاتينية المتأخرة "motivus"، والتي تعني "مسببة للحركة"، والمشتقة من الفعل اللاتيني "movere" والذي يعني "يتحرك" أو "يحرك". دخلت الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة "motif". يظهر الجذر "mot-" أو "mov-" في كلمات أخرى مثل "motion" (حركة)، "motor" (محرك)، و "promote" (يروج).
💡Motive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل دافعًا سريًا يقبع في "عمق" الشخص، مثل "مفتاح" (key) يفتح باب الأفعال. أو اربطها بـ "محرك سيارة" (car engine) الذي هو القوة الدافعة للسيارة، فـ "motive" هو المحرك وراء أفعال الإنسان.
📜Motive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: reason (سبب) , impulse (اندفاع) , incentive (حافز) , stimulus (حافز) , driving force (القوة الدافعة) , purpose (هدف) , inducement (إغراء).
- صفة: moving (متحرك) , impelling (دافع) , driving (محرك).
المتضادات:
- اسم: disincentive (مثبط) , deterrent (رادع) , discouragement (تثبيط).
- صفة: static (ساكن) , motionless (بلا حركة).
✍️Motive العبارات العربية
- hidden motive (دافع خفي)
- ulterior motive (دافع خفي/مبطن)
- criminal motive (دافع إجرامي)
- lack a motive (يفتقر إلى الدافع)
- motive power (قوة محركة)
📝Motive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What was his motive for lying? (ماذا كان دافعه للكذب؟)
- اسم:
Love can be a strong motive for good deeds. (الحب يمكن أن يكون دافعاً قوياً للأعمال الصالحة.)
- اسم:
The motive principle of his philosophy was self-reliance. (المبدأ المحرك لفلسفته كان الاعتماد على الذات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Motive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a clever detective named Fares. Fares was investigating the mystery of an old library theft. He couldn't find any physical evidence, so he focused on finding the **motive**. He told himself, 'There must be a reason, a strong **motive**, behind this strange theft.' He considered the angry neighbor who wanted to buy the library and the researcher looking for a rare book inside. After deep thought, Fares discovered that the real **motive** wasn't money, but obtaining an ancient manuscript buried within one of the books. Thus, the search for the **motive** led him to solve the mystery.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك محقق ذكي يدعى فارس. كان فارس يحقق في لغز سرقة مكتبة قديمة. لم يستطع العثور على أي أدلة مادية، لذلك ركز على البحث عن الـ **motive** (الدافع). قال لنفسه: 'يجب أن يكون هناك سبب، **motive** قوي، وراء هذه السرقة الغريبة.' فكر في الجار الغاضب الذي كان يريد شراء المكتبة، وفي الباحث الذي كان يبحث عن كتاب نادر فيها. بعد تفكير عميق، اكتشف فارس أن الـ **motive** الحقيقي لم يكن المال، بل الحصول على مخطوطة قديمة مدفونة في أحد الكتب. وهكذا، قاده البحث عن الـ **motive** إلى حل اللغز.
🔗Motive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| motivation | Noun, n. الشغف أو الحماس الذي يدفع شخصًا لفعل شيء أو الإلهام لتحقيق هدف |
| justification | Noun, n. التبرير أو التعزيز المنطقي لقضية أو لفعل معين |
| rationale | Noun, n. المبرر الفكري لقرار أو إجراء معين |
| suspect | v. يشتبه في، يعتقد بشكل غير مؤكد n. الشخص الذي يشتبه فيه، المشتبه به |
| reason | n. سبب أو مبرر لشيء ما v. تفسير أو تبرير شيء ما |
📌Motive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Motive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There seemed to be no motive for the murder. |
| I'm suspicious of his motives. |
| the profit motive (= the desire to make a profit) |
| I have an ulterior motive in offering to help you. |
| motive power/force (= for example electricity to operate machinery) |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.