ما هو معنى العبارة "admit of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖admit of معنى | admit of بالعربي | admit of ترجمه

يعني أن شيئًا ما يمكن أن يسمح بوجود شيء آخر أو يمكن تطبيقه بطريقة معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يمكن أن يترك مجالًا للتغيير أو التحسين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "admit of"

يتكون من فعل 'admit' وظيفة الجملة المفعولية 'of'، حيث يشير 'admit' إلى السماح أو التركيب، و 'of' يشير إلى الاتجاه أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "admit of"

  • Q: Can this situation admit of any improvement?
    A: Yes, there are several ways we could improve this situation.
    Q (ترجمة): هل يمكن لهذه الحالة أن تسمح بأي تحسين؟
    A (ترجمة): نعم، هناك عدة طرق يمكننا من خلالها تحسين هذه الحالة.
  • Q: Does the design admit of any variations?
    A: Certainly, the design can be adapted to various needs.
    Q (ترجمة): هل يمكن للتصميم أن يسمح بأي تنوع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكن تكييف التصميم لتلبية احتياجات مختلفة.

✍️ admit of امثلة على | admit of معنى كلمة | admit of جمل على

  • مثال: The problem admits of no easy solution.
    ترجمة: المشكلة لا تسمح بحل سهل.
  • مثال: The rules admit of no exceptions.
    ترجمة: القواعد لا تسمح باستثناءات.
  • مثال: This theory admits of several interpretations.
    ترجمة: هذه النظرية يمكن تفسيرها بعدة طرق.
  • مثال: The situation admits of no delay.
    ترجمة: الوضع لا يسمح بتأخير.
  • مثال: The text admits of various meanings.
    ترجمة: النص يمكن أن يحمل معاني متنوعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "admit of"

  • عبارة: allow for
    مثال: We need to allow for some flexibility in our plans.
    ترجمة: نحتاج إلى السماح ببعض المرونة في خططنا.
  • عبارة: permit of
    مثال: The regulations permit of no deviation.
    ترجمة: اللوائح لا تسمح بأي انحراف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "admit of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the old library was in dire need of renovation. The mayor, understanding the importance of community spaces, decided to admit of changes. He invited architects to propose designs that would modernize the library while preserving its historical charm. The project was a success, and the renovated library not only admitted of new technology but also became a hub for learning and culture.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان المكتبة القديمة في حاجة إلى تجديد حاد. أدرك العمدة أهمية المساحات المجتمعية وقرر أن يسمح بالتغييرات. دعا مهندسين معماريين لتقديم تصاميم تحدث المكتبة مع الحفاظ على جاذبيتها التاريخية. كان المشروع ناجحًا، والمكتبة المجددة لم تسمح فقط بالتكنولوجيا الجديدة ولكن أصبحت أيضًا مركزًا للتعلم والثقافة.

📌العبارات المتعلقة بـ admit of

عبارة معنى العبارة
admit to يعني الاعتراف بشيء ما، عادة ما يشير إلى الاعتراف بوجود خطأ أو عيب أو حقيقة ما. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الاعتراف بارتكاب جريمة، أو الاعتراف بأنك لم تفعل شيئًا ما، أو الاعتراف بأنك تمتلك شيئًا ما.
admit…to يعني الاعتراف بشيء ما، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في القيام بذلك. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتراف بالخطأ أو المشاركة في أفعال غير مرغوب فيها.
admit into يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو مؤسسة. يستخدم عادة في سياقات رسمية، مثل القبول في جامعة أو المستشفى.
admit…into يعني هذا التعبير السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو نظام معين. يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالتعليم أو المؤسسات المهنية أو المجتمعية، حيث يشير إلى عملية قبول شخص أو شيء في مكان معين.
admit doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم الاعتراف بارتكاب خطأ أو عمل معين لا يرغب الناس بالقيام به علنًا.
admit doing sth. يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما، وعادة ما يستخدم للإقرار بالفعل الذي قام به الشخص والذي قد يكون غير مرغوب فيه أو غير مقبول اجتماعياً.
admit one's guilt يعني الاعتراف بالذنب أو الخطأ. يشير إلى أن شخصًا ما يقبل ويعترف بأنه قد ارتكب خطأ أو جريمة.

📝الجمل المتعلقة بـ admit of

الجمل