ما هو معنى العبارة "admit to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖admit to معنى | admit to بالعربي | admit to ترجمه

يعني الاعتراف بشيء ما، عادة ما يشير إلى الاعتراف بوجود خطأ أو عيب أو حقيقة ما. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الاعتراف بارتكاب جريمة، أو الاعتراف بأنك لم تفعل شيئًا ما، أو الاعتراف بأنك تمتلك شيئًا ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "admit to"

يتكون من فعل 'admit' وحرف الجر 'to'، حيث يتبع 'to' عادةً باستخدام إسم أو فعل إلى جانبه للإشارة إلى ما يتم الاعتراف به.

🗣️ الحوار حول العبارة "admit to"

  • Q: Did you admit to breaking the vase?
    A: Yes, I admitted to it because it was an accident.
    Q (ترجمة): هل اعترفت بكسر المزهرية؟
    A (ترجمة): نعم، لقد اعترفت بذلك لأنه حدث عرضي.
  • Q: Why didn't you admit to taking the money?
    A: I didn't admit to it because I was scared of the consequences.
    Q (ترجمة): لماذا لم تعترف بأخذ المال؟
    A (ترجمة): لم أعترف بذلك لأنني خافت من العواقب.

✍️ admit to امثلة على | admit to معنى كلمة | admit to جمل على

  • مثال: He admitted to cheating on the exam.
    ترجمة: اعترف بالغش في الامتحان.
  • مثال: She admitted to lying about her age.
    ترجمة: اعترفت بالكذب عن عمرها.
  • مثال: They admitted to stealing the car.
    ترجمة: اعترفوا بسرقة السيارة.
  • مثال: I admitted to forgetting our anniversary.
    ترجمة: اعترفت بنسيان ذكرى عيدنا.
  • مثال: He admitted to being afraid of heights.
    ترجمة: اعترف بالخوف من الارتفاعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "admit to"

  • عبارة: confess to
    مثال: She confessed to loving him.
    ترجمة: اعترفت بحبه له.
  • عبارة: acknowledge
    مثال: He acknowledged his mistake.
    ترجمة: اعترف بخطأه.
  • عبارة: own up to
    مثال: They owned up to their faults.
    ترجمة: اعترفوا بعيوبهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "admit to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always denied his mistakes. One day, he accidentally broke a priceless vase at an art gallery. The gallery owner asked him, 'Did you admit to breaking the vase?' The man, feeling guilty, finally admitted, 'Yes, I admitted to it because it was an accident.' From that day on, he learned to admit to his mistakes and became a better person.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل ينكر دائمًا أخطاءه. في يوم من الأيام، كسر عرضيًا مزهرية ثمينة في معرض فني. سأله صاحب المعرض، 'هل اعترفت بكسر المزهرية؟' شعر الرجل بالذنب، وأخيرًا اعترف، 'نعم، لقد اعترفت بذلك لأنه حدث عرضي.' منذ ذلك اليوم، تعلم أن يعترف بأخطائه وأصبح شخصًا أفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ admit to

عبارة معنى العبارة
admit…to يعني الاعتراف بشيء ما، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في القيام بذلك. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتراف بالخطأ أو المشاركة في أفعال غير مرغوب فيها.
admit of يعني أن شيئًا ما يمكن أن يسمح بوجود شيء آخر أو يمكن تطبيقه بطريقة معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يمكن أن يترك مجالًا للتغيير أو التحسين.
admit into يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو مؤسسة. يستخدم عادة في سياقات رسمية، مثل القبول في جامعة أو المستشفى.
admit…into يعني هذا التعبير السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو نظام معين. يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالتعليم أو المؤسسات المهنية أو المجتمعية، حيث يشير إلى عملية قبول شخص أو شيء في مكان معين.
admit doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم الاعتراف بارتكاب خطأ أو عمل معين لا يرغب الناس بالقيام به علنًا.
admit doing sth. يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما، وعادة ما يستخدم للإقرار بالفعل الذي قام به الشخص والذي قد يكون غير مرغوب فيه أو غير مقبول اجتماعياً.
admit one's guilt يعني الاعتراف بالذنب أو الخطأ. يشير إلى أن شخصًا ما يقبل ويعترف بأنه قد ارتكب خطأ أو جريمة.

📝الجمل المتعلقة بـ admit to

الجمل
Don't be afraid to admit to your mistakes.
I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
He refused to admit to the other charges.
No editorialist or commentator is ever supposed to admit to ignorance or uncertainty.
Known for their self-sufficiency, fishermen would be the last to admit to mental strain.
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
Few people will admit to being racially prejudiced.