ما هو معنى العبارة "more than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖more than معنى | more than بالعربي | more than ترجمه

يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "more than"

'more than' هو تركيبة من كلمتين: 'more' و 'than'. 'more' تعني 'أكثر' و 'than' تعني 'من'، وتستخدم لمقارنة شيئين.

🗣️ الحوار حول العبارة "more than"

  • Q: Is this bag more than 5kg?
    A: Yes, it's more than 5kg.
    Q (ترجمة): هل هذا الحقيبة أكثر من 5 كيلوغرام؟
    A (ترجمة): نعم، إنها أكثر من 5 كيلوغرام.
  • Q: Do you like him more than your other friends?
    A: Yes, I like him more than my other friends.
    Q (ترجمة): هل تحبه أكثر من أصدقائك الآخرين؟
    A (ترجمة): نعم، أحبه أكثر من أصدقائي الآخرين.

✍️ more than امثلة على | more than معنى كلمة | more than جمل على

  • مثال: She is more than a friend; she's like a sister to me.
    ترجمة: إنها أكثر من صديقة؛ إنها مثل أخت لي.
  • مثال: The experience was more than just a trip; it was a life-changing event.
    ترجمة: التجربة كانت أكثر من مجرد رحلة؛ كانت حدثًا يغير الحياة.
  • مثال: He earns more than $1000 a month.
    ترجمة: يكسب أكثر من 1000 دولار شهريًا.
  • مثال: This book is more than just a story; it's a guide to life.
    ترجمة: هذا الكتاب هو أكثر من مجرد قصة؛ إنه دليل على الحياة.
  • مثال: The concert was more than just music; it was an emotional journey.
    ترجمة: الحفلة كانت أكثر من مجرد موسيقى؛ كانت رحلة عاطفية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "more than"

  • عبارة: less than
    مثال: He is less than 10 years old.
    ترجمة: إنه أقل من 10 سنوات.
  • عبارة: as much as
    مثال: I love you as much as I love my family.
    ترجمة: أحبك بقدر ما أحب عائلتي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "more than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had more than just wealth; he had a heart of gold. He helped everyone he could, more than just with money, but with his time and effort too. His kindness was more than just a trait; it was his way of life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلًا لم يكن لديه أكثر من الثروة فقط؛ كان لديه قلب من ذهب. ساعد كل من يمكنه، ليس فقط بالمال، بل بوقته وجهده أيضًا. كانت kindess أكثر من مجرد صفة؛ كانت طريقة حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ more than

عبارة معنى العبارة
more…than يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق أو يتجاوز في الكمية أو الجودة على ما يقارن به.
more…than… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيئين أو أكثر، مشيراً إلى أن شيئًا ما أكبر أو أفضل أو أقل من الآخر. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التفضيلات أو التقييمات النسبية.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
not more than يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.
nothing more than يعني أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء معين أو يقتصر على ذلك فقط، دون أي شيء آخر أو أكثر.
more than ever يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أصبح أكثر شدة أو أكثر شيوعًا مما كان عليه من قبل، وغالبًا ما يستخدم لتأكيد شدة شعور أو حدث معين.
not any more than هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على المساواة أو التكافؤ بين الأشياء المقارنة.
not...any more than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق معين، بنفس القدر الذي لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق آخر. فهو يعزز الفكرة بأن الشيئين متشابهان في عدم إمكانيتهما.

📝الجمل المتعلقة بـ more than

الجمل
Every year in the United Kingdom more than 4 000 people die in accidents in the home.
a joint account (= one in the name of more than one person)
The actual number of unemployed is more than 15 million.
He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give) .
We have received applications from more than 3 000 students.
It was the first ‘modern’ war, with more than a million men under arms.
excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)
The company is expected to bank more than £100 000 in ticket sales.
The accusation that she did not trust him was a barb that hurt more than she wanted to admit.
When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for (= he got more questions, or more difficult ones, than he had expected) .
When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for (= he got more questions, or more difficult ones, than he had expected) .
Crude oil prices hit record highs of more than $70 a barrel.
The pain was almost more than he could bear.
So he earns more than me. Big deal!
So he earns more than me. Big deal!
It costs a bit more than I wanted to spend.
There are more than 6.5 million bitcoins in circulation.
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
A boat carrying more than 60 people capsized and sank.
The dog lost more and more weight, and was soon little more than skin and bone.