ما هو معنى العبارة "not more than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not more than معنى | not more than بالعربي | not more than ترجمه

يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not more than"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'not' و 'more' و 'than'. 'Not' يعني 'ليس'، 'more' يعني 'أكثر'، و 'than' يعني 'من'. عندما نجمع هذه الكلمات معًا، نحصل على 'ليس أكثر من'، مما يعني أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "not more than"

  • Q: How many books can I borrow from the library?
    A: You can borrow not more than five books.
    Q (ترجمة): كم عدد الكتب التي يمكنني استعارتها من المكتبة؟
    A (ترجمة): يمكنك استعارة لا أكثر من خمسة كتب.
  • Q: What is the maximum time I can use the computer?
    A: You can use it not more than two hours.
    Q (ترجمة): ما هو أقصى وقت يمكنني استخدام الكمبيوتر؟
    A (ترجمة): يمكنك استخدامه لا أكثر من ساعتين.

✍️ not more than امثلة على | not more than معنى كلمة | not more than جمل على

  • مثال: He can eat not more than one apple a day.
    ترجمة: يمكنه أن يأكل لا أكثر من تفاحة واحدة في اليوم.
  • مثال: She can carry not more than ten kilos.
    ترجمة: يمكنها أن تحمل لا أكثر من عشرة كيلوغرامات.
  • مثال: You can stay here not more than an hour.
    ترجمة: يمكنك البقاء هنا لا أكثر من ساعة.
  • مثال: He can run not more than two kilometers.
    ترجمة: يمكنه أن يجري لا أكثر من ميلين.
  • مثال: She can drink not more than a glass of water.
    ترجمة: يمكنها أن تشرب لا أكثر من كوب من الماء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not more than"

  • عبارة: at most
    مثال: You can stay here at most an hour.
    ترجمة: يمكنك البقاء هنا لا أكثر من ساعة.
  • عبارة: no more than
    مثال: He can eat no more than one apple a day.
    ترجمة: يمكنه أن يأكل لا أكثر من تفاحة واحدة في اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not more than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who could eat not more than one apple a day. His friends always wondered how he managed to control his appetite. One day, they asked him, 'How do you manage to eat only one apple a day?' He smiled and replied, 'It's simple, I just remind myself that not more than one apple a day keeps the doctor away.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عند رجل يمكنه أن يأكل لا أكثر من تفاحة واحدة في اليوم. أصدقاؤه دائمًا ما يتساءلون كيف نجح في التحكم في شهيته. في يوم من الأيام، سألوه، 'كيف تتمكن من أكل تفاحة واحدة فقط في اليوم؟' أبتسم وأجاب، 'الأمر بسيط، أنا فقط أذكر نفسي أن لا أكثر من تفاحة واحدة في اليوم تبعد الطبيب.'

📌العبارات المتعلقة بـ not more than

عبارة معنى العبارة
not any more than هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على المساواة أو التكافؤ بين الأشياء المقارنة.
not...any more than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق معين، بنفس القدر الذي لا يمكن أن يكون صحيحًا أو ممكنًا في سياق آخر. فهو يعزز الفكرة بأن الشيئين متشابهان في عدم إمكانيتهما.
more than يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.
more…than يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق أو يتجاوز في الكمية أو الجودة على ما يقارن به.
more…than… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيئين أو أكثر، مشيراً إلى أن شيئًا ما أكبر أو أفضل أو أقل من الآخر. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التفضيلات أو التقييمات النسبية.
more often than not يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث غالبًا أكثر من أن لا يحدث، أي أنه شائع الحدوث.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
not any more لم يعد كذلك، لم يعد موجودًا أو صحيحًا كما كان من قبل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تغير أو انتهى.

📝الجمل المتعلقة بـ not more than

الجمل
an offence that carries, on conviction, a sentence of not more than five years’ imprisonment