ما هو معنى العبارة "nothing more than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖nothing more than معنى | nothing more than بالعربي | nothing more than ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء معين أو يقتصر على ذلك فقط، دون أي شيء آخر أو أكثر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "nothing more than"

هي عبارة عن تركيبة من ثلاث كلمات: 'nothing' و 'more' و 'than'، حيث تشير 'nothing' إلى العدم، 'more' إلى الزيادة، و 'than' إلى مقارنة.

🗣️ الحوار حول العبارة "nothing more than"

  • Q: What do you think about his claim that he's nothing more than a simple man?
    A: I believe he's trying to downplay his achievements, but he's nothing more than modest.
    Q (ترجمة): ما رأيك في ادعائه بأنه لا يزيد عن رجل بسيط؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه يحاول تقليص إنجازاته، لكنه لا يزيد عن متواضع.

✍️ nothing more than امثلة على | nothing more than معنى كلمة | nothing more than جمل على

  • مثال: His explanation was nothing more than a cover-up.
    ترجمة: شرحه لم يكن سوى عملية تستر.
  • مثال: For her, happiness is nothing more than spending time with family.
    ترجمة: بالنسبة لها، السعادة لا تزيد عن قضاء الوقت مع العائلة.
  • مثال: The so-called expert's advice was nothing more than common sense.
    ترجمة: نصيحة الخبير المزعوم لم تكن سوى مجرد منطق شائع.
  • مثال: His apology was nothing more than a formality.
    ترجمة: اعتذاره لم يكن سوى مجرد مراسم رسمية.
  • مثال: To him, success is nothing more than a number on a bank statement.
    ترجمة: بالنسبة له، النجاح لا يزيد عن رقم في كشف حساب بنكي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "nothing more than"

  • عبارة: just
    مثال: It's just a game.
    ترجمة: إنه مجرد لعبة.
  • عبارة: only
    مثال: She is only a child.
    ترجمة: إنها مجرد طفلة.
  • عبارة: merely
    مثال: He is merely a beginner.
    ترجمة: إنه مجرد مبتدئ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "nothing more than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who claimed he was nothing more than a simple farmer. However, his knowledge and wisdom surpassed many scholars. One day, a young boy asked him, 'How can you be so wise with nothing more than a farmer's education?' The man smiled and replied, 'Wisdom comes from experience, not from books.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلًا ادعى أنه لا يزيد عن فلاح بسيط. ومع ذلك، كانت معرفته وحكمته تفوق الكثير من العلماء. في يوم من الأيام، سأله صبي صغير: 'كيف يمكنك أن تكون حكيمًا بدون تعليم أكثر من تعليم الفلاح؟' أبتسم الرجل وأجاب: 'الحكمة من الخبرة، ليست من الكتب.'

📌العبارات المتعلقة بـ nothing more than

عبارة معنى العبارة
more than يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.
more…than يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق أو يتجاوز في الكمية أو الجودة على ما يقارن به.
more…than… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيئين أو أكثر، مشيراً إلى أن شيئًا ما أكبر أو أفضل أو أقل من الآخر. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التفضيلات أو التقييمات النسبية.
no more than يعني 'لا أكثر من' أو 'فقط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو للتعبير عن الحد الأدنى من الكمية أو المدة.
no more…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئين متساويان في العدم أو القدرة على فعل شيء ما. فهو يشير إلى أن الشيء الأول لا يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه الشيء الثاني، مما يعني أن كلاهما متساويان في عدم قدرتهما على القيام بالشيء المذكور.
no more…than… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن تكافؤ أو تكافئ بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أنهما متساويان في العدم أو القدرة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شيئاً ما لا يمتلك أي خاصية أو قدرة أكثر مما يمتلكه الآخر.
not more than يعني 'ليس أكثر من'، ويستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن أن يكون أكثر من الحد المحدد.
nothing else than يعني بالضبط أو بالكاد أي شيء آخر غير ذلك. يستخدم لتأكيد أن شيئًا ما هو بالضبط ما يبدو عليه أو يقال عنه.
more than ever يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أصبح أكثر شدة أو أكثر شيوعًا مما كان عليه من قبل، وغالبًا ما يستخدم لتأكيد شدة شعور أو حدث معين.
for nothing يعني أن شيئًا ما تم القيام به دون أي فائدة أو نتيجة، أو قد يشير إلى أن شخصًا ما قام بشيء دون أي تكلفة أو تعويض.

📝الجمل المتعلقة بـ nothing more than

الجمل
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal .
Miraculously he was thrown clear (= out of the vehicle when it crashed) and suffered nothing more than severe bruising.