ما هو معنى كلمة Polarize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Polarize
🔈النطق الأمريكي: /ˈpoʊləˌraɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈpəʊləˌraɪz/
📖Polarize معنى كلمة | Polarize بالعربي | Polarize ترجمه
-
فعل (v.):
يستقطب؛ يقسم إلى مجموعتين متضادتين؛ يسبب الانقسام أو التفرقة
مثال: The controversial issue completely polarized public opinion. (لقد استقطبت القضية المثيرة للجدل الرأي العام بالكامل.) -
فعل (v.):
يزود بخصائص قطبية؛ يجعل الشيء يمتلك أقطاباً متضادة (مثل الضوء أو المغناطيسية)
مثال: To polarize light, you need a special filter. (لتحويل الضوء إلى ضوء مستقطب، تحتاج إلى مرشح خاص.)
🌱 Polarize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمة الإنجليزية "polar" (قطبي)، والتي تأتي من اللاتينية المتأخرة "polaris"، ومن اليونانية "polos" (محور). اللاحقة "-ize" تعني 'يجعل' أو 'يحول إلى'. لذا، المعنى الحرفي هو 'يجعل له أقطاباً' أو 'يتمركز حول الأقطاب'.
💡Polarize الذاكرة الترابطية العربية
تذكر الكرة الأرضية، لها قطب شمالي وقطب جنوبي، وهما متضادان. عندما "تستقطب" شيئًا، فإنك تقسمه إلى نهايات أو آراء متضادة، تماماً كالأقطاب المغناطيسية التي تجذب أو تتنافر. فكر أيضاً في البطارية التي لها قطب موجب وقطب سالب، مما يسبب تدفق التيار في اتجاهين.
📜Polarize المرادفات والمتضادات العربية
✍️Polarize العبارات العربية
- polarize opinions (يستقطب الآراء)
- polarize society (يستقطب المجتمع)
- polarize the debate (يستقطب النقاش)
- polarized light (ضوء مستقطب)
📝Polarize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The issue of immigration tends to polarize voters. (تميل قضية الهجرة إلى استقطاب الناخبين.)
- اسم:
Their policies served to further polarize the nation. (عملت سياساتهم على زيادة استقطاب الأمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Polarize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, two groups of people lived: one loved the tranquility and stars of the night, while the other adored the light and vibrancy of the day. Initially, they lived in harmony, but over time, conflicting ideas began to **polarize** the community. Every discussion about work hours or celebrations ended in sharp division. Even the colors they preferred started to **polarize** their homes into nocturnal and diurnal themes. Ultimately, the village became completely **divided**, just like two repelling magnetic poles, because of their inability to find common ground.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة كانت تعيش مجموعتان من الناس، واحدة تحب الليل بهدوئه ونجومه، والأخرى تعشق النهار بضوئه وحيويته. في البداية، كانوا يعيشون في وئام، لكن مع مرور الوقت، بدأت الأفكار المتناقضة **تستقطب** المجتمع. كل نقاش حول وقت العمل أو الاحتفالات كان ينتهي بانقسام حاد. حتى الألوان التي يفضلونها بدأت **تستقطب** منازلهم إلى ليلية ونهارية. وفي النهاية، أصبحت القرية **منقسمة** تماماً مثل قطبين مغناطيسيين يتنافران، بسبب عدم قدرتهم على إيجاد أرضية مشتركة.
🖼️Polarize الذاكرة المصورة العربية
🔗Polarize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| alienate | v. يعزل، يفصل عن الآخرين |
| marginalize | v. تهميش، إهمال |
| provoke | v. إثارة، تحضير، إشعال |
| incite | v. أثار، دفع إلى العمل أو الحركة |
| enrage | v. يغضب، يغضب |
📌Polarize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Polarize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Public opinion has polarized on this issue. |
| The issue has polarized public opinion. |
| to polarize a magnet |
رائد الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.