ما هو معنى كلمة Rattle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rattle
🔈النطق الأمريكي: /ˈrætəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈrætəl/
📖Rattle معنى كلمة | Rattle بالعربي | Rattle ترجمه
-
فعل (v.):
يصْدِرُ صَوْتًا خَشْخَشِيًّا أو جَلْجَلَةً؛ يُزعج أو يُربك شخصًا
مثال: The baby loves to rattle his toy. (يحب الطفل أن يجلجل لعبته.) -
اسم (n.):
صوت خشخشة أو جلبة؛ خشخيشة (لعبة أطفال)
مثال: I heard a strange rattle in the engine. (سمعت خشخشة غريبة في المحرك.)
🌱 Rattle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "rattle" من الإنجليزية الوسطى "ratelen"، والتي ربما تكون تقليدًا للصوت نفسه (onomatopoeic). ترتبط بجذور جرمانية تشير إلى ضوضاء سريعة ومتقطعة.
💡Rattle الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صوت حشرجة الموت (death rattle)، أو ألعاب الأطفال الخشخيشة (baby rattle)، أو صوت أفعى الخشخاش (rattlesnake) وذيلها الذي يصدر خشخشة للتحذير. يمكن ربطها بالاهتزاز والحركة التي تولد صوتاً.
📜Rattle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rattle العبارات العربية
- rattle off (يسرد بسرعة وبدون تفكير) - (يسرد بسرعة وبدون تفكير)
- rattle someone's cage (يُزعج شخصًا أو يثير غضبه) - (يزعج شخصا أو يثير غضبه)
- rattle through (يُنهي أو يُكمل شيئًا بسرعة) - (ينهي أو يكمل شيئا بسرعة)
📝Rattle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The strong wind rattled the windows. (الرياح القوية جلجلت النوافذ.)
- اسم:
The child chewed on the plastic rattle. (مضغ الطفل الخشخيشة البلاستيكية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rattle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small snake with a peculiar tail sound. One day, when a curious person approached it, the snake began to shake its tail, making a "**rattle**, **rattle**" sound to warn them. The sound was so strong that it not only **rattled** (disturbed) the person but also caused nearby leaves to fall and make their own **rattle** (rustling sound). The person realized that this sound was a sign of danger and quickly moved away. The little snake always remembered how the sound of its tail could **rattle** (disturb) and **rattle** (make a sound) to protect itself.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أفعى صغيرة، ذيلها يتميز بصوت غريب. في يوم من الأيام، عندما اقترب منها شخص فضولي، بدأت الأفعى تهز ذيلها وتصدر صوت "**rattle**، **rattle**" لتحذيره. كان الصوت قوياً لدرجة أنها لم تُرعب الشخص فقط، بل جعلت أوراق الشجر القريبة تتساقط وتُصدر هي الأخرى صوتاً خشخشياً. أدرك الشخص أن هذا الصوت كان علامة على الخطر، فابتعد سريعاً. تذكر الأفعى الصغيرة دائماً كيف أن صوت ذيلها استطاع أن "**rattle**" (يزعج) و"**rattle**" (يصدر خشخشة) لتحمي نفسها.
🔗Rattle الكلمات المتعلقة بـ
📌Rattle العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
rattle off | يعني أن تقوم بإعطاء معلومات أو قائمة بسرعة وبدون توقف. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يمكنه إعادة تلقيم قائمة طويلة أو معلومات معقدة بسهولة. |
rattle on | يعني التحدث بطريقة متواصلة وسريعة دون إيقاف أو تفكير، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحدث بطول وبدون أهمية أو فائدة. |
📝Rattle الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Every time a bus went past, the windows rattled. |
He shook me so hard that my teeth rattled. |
She stood there, rattling the collecting tin. |
A convoy of trucks rattled by. |
He was clearly rattled by the question. |
Are you all right? You look a bit rattled. |
Who's rattled his cage? |
the rattle of gunfire |
From the kitchen came a rattling of cups and saucers. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.