ما هو معنى كلمة Reconstruct باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reconstruct
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːkənˈstrʌkt/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːkənˈstrʌkt/
📖Reconstruct معنى كلمة | Reconstruct بالعربي | Reconstruct ترجمه
-
فعل (v.):
إعادة بناء؛ ترميم؛ إعادة تشكيل؛ استعادة (حدث أو موقف)
مثال: The city was completely reconstructed after the war. (تمت إعادة بناء المدينة بالكامل بعد الحرب.)
🌱 Reconstruct الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون "reconstruct" من جزئين: 're-' و 'construct'. - 're-': هو بادئة لاتينية تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف' أو 'إلى الوراء'. - 'construct': مشتق من الكلمة اللاتينية 'construere' والتي تعني 'إلى البناء معا'، من 'com-' (معا) و 'struere' (البناء). لذلك، المعنى الحرفي لـ 'reconstruct' هو 'إعادة البناء معا' أو 'البناء مرة أخرى'.
💡Reconstruct الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك مهندس معماري (architect) يقف أمام مبنى قديم مهدم بعد زلزال. مهمتك هي 'reconstruct' (إعادة بناء) هذا المبنى. أنت بحاجة إلى 're-create' (إعادة خلق) التصميم الأصلي و 're-establish' (إعادة تأسيس) هيكله. 'Reconstruct' تذكرنا بتركيب قطع ليغو (Lego) مجددًا بعد أن تفرقت، أو تجميع أحجية الصور المقطوعة (jigsaw puzzle) من الصفر.
📜Reconstruct المرادفات والمتضادات العربية
✍️Reconstruct العبارات العربية
- to reconstruct a building (إعادة بناء مبنى)
- to reconstruct a crime scene (إعادة تمثيل مسرح جريمة)
- to reconstruct the past (إعادة بناء الماضي)
- to reconstruct an argument (إعادة صياغة حجة)
📝Reconstruct أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The archaeologists tried to reconstruct the ancient pottery from the fragments. (حاول علماء الآثار إعادة بناء الفخار القديم من الشظايا.)
- اسم:
Detectives worked to reconstruct the events of that night. (عمل المحققون على إعادة بناء أحداث تلك الليلة.)
- اسم:
After the war, many efforts were made to reconstruct the infrastructure. (بعد الحرب، بُذلت جهود عديدة لإعادة بناء البنية التحتية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reconstruct القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small village called Amal, devastated by a sudden hurricane. Nothing was left standing. But the villagers did not give up. They decided to work together to **reconstruct** their village. Everyone contributed what they could; carpenters built new houses, engineers planned roads, and farmers replanted fields. After months of hard work, Amal village returned better than before, a symbol of resilience and determination, as they succeeded in **reconstructing** not only the buildings but also the spirit of their community.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرية صغيرة اسمها أمل، دمرها إعصار مفاجئ. لم يبقَ شيء قائمًا. ولكن أهل القرية لم يستسلموا. قرروا أن يعملوا معًا لـ **'reconstruct'** (إعادة بناء) قريتهم. كل واحد ساهم بما يستطيع، النجارون بنوا المنازل الجديدة، والمهندسون خططوا الطرق، والمزارعون أعادوا زرع الحقول. بعد أشهر من العمل الشاق، عادت قرية أمل أفضل مما كانت عليه، رمزًا للصمود والعزيمة، فقد نجحوا في **'reconstruct'** ليس فقط المباني، بل روح مجتمعهم أيضًا.
🖼️Reconstruct الذاكرة المصورة العربية
🔗Reconstruct الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rebuild | v. إعادة البناء أو الإنشاء |
| reconstruction | n. عملية إعادة البناء أو تجديد شيء معين، خاصة المباني أو المواقع التاريخية |
| rehabilitate | v. استعادة الشخص إلى حالته الطبيعية أو إعادة التدريب على الوظيفة |
| recreate | v. إعادة الإنشاء أو الاستمتاع بشيء ما |
| construct | v. بناء، تشييد، تكوين n. البناء، التشييد، التكوين |
📌Reconstruct العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Reconstruct الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Old London Bridge was bought by an American and reconstructed in the US. |
| They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times. |
| Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash. |
صياد المعرفة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.