ما هو معنى كلمة Restore باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Restore
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈstɔːr/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈstɔː/
📖Restore معنى كلمة | Restore بالعربي | Restore ترجمه
-
فعل (v.):
إعادة بناء أو إصلاح شيء إلى حالته الأصلية أو حالته الجيدة؛ استعادة؛ إعادة؛ ترميم
مثال: The old building was completely restored. (تم ترميم المبنى القديم بالكامل.) -
فعل (v.):
إعادة شخص إلى منصب أو حالة سابقة؛ إعادة وضع
مثال: The king was restored to the throne. (أعيد الملك إلى العرش.) -
فعل (v.):
إعادة خاصية أو شعور أو ممارسة؛ استعادة (قوة، أمل، صحة)
مثال: The break helped restore her energy. (ساعدت الاستراحة على استعادة طاقتها.)
🌱 Restore الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'restore' تأتي من اللاتينية 'restaurare' التي تعني 'يجدد'، 'يعيد بناء'، 'يصلح'. تتكون من المقطع 're-' الذي يعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'، والجزء 'staurare' الذي يعني 'يؤسس' أو 'يثبت' – وهو مرتبط بالجذر الهندوأوروبي البدائي '*steh₂-' وتعني 'أن يقف'. لذا فإن المعنى الحرفي هو 'إعادة جعل شيء يقف' أو 'إعادة تأسيسه'.
💡Restore الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يقوم بترميم لوحة قديمة جدًا، يعيد لها ألوانها الأصلية وجمالها. أو تخيل طبيبًا يعيد الصحة والقوة لمريض بعد مرض طويل. دائمًا تتخيل شيئًا يعود إلى حالته الأفضل أو الأصلية.
📜Restore المرادفات والمتضادات العربية
✍️Restore العبارات العربية
- restore order (إعادة النظام)
- restore confidence (استعادة الثقة)
- restore to health (استعادة الصحة)
- restore peace (إحلال السلام)
- data restore (استعادة البيانات)
📝Restore أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They hope to restore the monument to its former glory. (يأملون في استعادة النصب التذكاري إلى مجده السابق.)
- اسم:
The government agreed to restore the previous policies. (وافقت الحكومة على إعادة السياسات السابقة.)
- اسم:
A good night's sleep will restore your energy. (نوم جيد في الليل سيعيد طاقتك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Restore القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the forest, there was an old, abandoned castle, its walls crumbling and covered in climbing plants. A young artist named Fares arrived, dreaming of **restoring** the castle to its former glory. He began **renovating** the damaged stones and **repairing** the broken roof. Fares worked diligently to **bring back** life to every corner. Slowly, the castle began to **regain** its splendor, its vibrant colors reappeared, and it became a place symbolizing **restoration** and hope, just as Fares **restored** the confidence of the inhabitants in themselves.
القصة باللغة العربية:
في قلب الغابة، كانت هناك قلعة قديمة مهجورة، تنهار جدرانها وتغطيها النباتات المتسلقة. جاء فنان شاب اسمه فارس، وحلم بأن **يستعيد** القلعة إلى مجدها السابق. بدأ **بتجديد** الحجارة المدمرة، و**إصلاح** السقف المكسور. عمل فارس بجد **لإعادة** الحياة إلى كل زاوية. ببطء، بدأت القلعة **تستعيد** رونقها، وألوانها الزاهية عادت للظهور، وأصبح مكانًا يرمز **للاستعادة** والأمل، تمامًا كما **استعاد** فارس ثقة السكان في أنفسهم.
🖼️Restore الذاكرة المصورة العربية
🔗Restore الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| preserve | v. حفظ، تحتفظ ب، حماية n. المحفوظات، المبلغ المحجوز، المحتفظات |
| regain | v. استعادة، استرداد |
| rebuild | v. إعادة البناء أو الإنشاء |
| restoration | Noun, n. العملية التي يتم فيها استعادة الشيء إلى حالته الأصلية أو الجيدة |
| reclaim | v. استعادة أو استرداد شيء من التصرف بطريقة غير مشروعة أو من التراث الطبيعي |
📌Restore العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| restore to one's former glory | يعني إعادة شيء أو شخص إلى حالته السابقة المجيدة أو المشرقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إعادة بناء أو تجديد شيء قديم أو مهمل ليعود إلى أكبر قدر من الجمال أو الفائدة. |
| restore to one's original splendor | يعني هذا العبارة إعادة شيء أو شخص إلى حالته الأصلية المجيدة أو المشرقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية ترميم أو تجديد شيء قديم ليعود إلى مجده السابق أو لتحسين شيء ما ليصبح أفضل مما كان عليه. |
📝Restore الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The measures are intended to restore public confidence in the economy. |
| Order was quickly restored after the riots. |
| Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind) . |
| The operation restored his sight (= made him able to see again) . |
| Peace has now been restored to the area. |
| He is now fully restored to health. |
| We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be) . |
| This cream claims to restore your skin to its youthful condition. |
| Her job is restoring old paintings. |
| The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. |
| to restore ancient traditions |
| Some people argue that the death penalty should be restored. |
| The police have now restored the painting to its rightful owner. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.