ما هو معنى كلمة Ruin باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ruin
🔈النطق الأمريكي: /ˈruːɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˈruːɪn/
📖Ruin معنى كلمة | Ruin بالعربي | Ruin ترجمه
-
فعل (v.):
يدمّر، يخرب، يفسد تمامًا
مثال: The fire ruined the old building. (دمّر الحريق المبنى القديم.) -
اسم (n.):
خراب، دمار؛ أطلال؛ سبب الدمار
مثال: The city was left in ruins after the war. (تركت المدينة في حالة خراب بعد الحرب.)
🌱 Ruin الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من الفرنسية القديمة 'ruine' واللاتينية 'ruina' والتي تعني 'سقوط، انهيار'، مشتقة من الفعل اللاتيني 'ruere' بمعنى 'يسقط بسرعة، يندفع'. تشير إلى عملية الانهيار والتدهور.
💡Ruin الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'rain' (مطر). المطر الغزير والمستمر يمكن أن يتسبب في 'تدمير' المحاصيل أو 'إتلاف' المباني بمرور الوقت، تاركًا كل شيء في حالة 'خراب'. تخيل مشهدًا بعد عاصفة قوية، حيث كل شيء يبدو 'مدمرًا'.
📜Ruin المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: destroy , devastate , demolish , wreck , spoil , damage
- اسم: destruction , devastation , wreckage , downfall , collapse
المتضادات:
- فعل: build , repair , restore , create , improve
- اسم: construction , restoration , success , prosperity
✍️Ruin العبارات العربية
- fall into ruin (يتدهور إلى الخراب، يقع في دمار)
- bring to ruin (يقود إلى الدمار، يسبب الخراب)
- in ruins (في حالة خراب، مدمر)
- ruin someone's day (يفسد يوم شخص ما)
📝Ruin أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His gambling habit will ruin him. (عادة القمار لديه ستدمره.)
- اسم:
The ancient ruins attract many tourists. (ت attraction الأطلال القديمة العديد من السياح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ruin القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a greedy king who wanted to build the tallest tower in the world, but he cared little for the foundation. Engineers warned him the structure was weak, but he insisted. One day, a powerful storm blew through. The walls began to crack, and soon the entire tower collapsed, becoming nothing but a massive 'ruin'. The king's arrogance had 'ruined' his entire project. He learned that greed can 'ruin' everything, leaving only 'ruins' behind.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ثري لكنه جشع. أراد أن يبني أطول برج في العالم، لكنه لم يهتم بالأساسات. حذره المهندسون من أن البناء ضعيف، لكنه أصر. ذات يوم، هبت عاصفة قوية جدًا. بدأت الجدران تتصدع، وسرعان ما انهار البرج بأكمله، ليصبح مجرد 'خراب' (ruin) ضخم. لقد 'دمرت' (ruined) غطرسة الملك ومشروعه بأكمله. تعلم أن الجشع يمكن أن 'يدمر' (ruin) كل شيء، تاركًا وراءه 'أطلالاً' (ruins) فقط.
🖼️Ruin الذاكرة المصورة العربية
🔗Ruin الكلمات المتعلقة بـ
📌Ruin العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| bring to ruin | يعني أن يسبب شيئًا ما ليصبح في حالة تدمير أو فشل تام. يمكن استخدامه لوصف الأحداث التي تؤدي إلى تدمير شيء ما أو جعله عديم القيمة. |
| ruin the child for life | يعني أن شيئًا ما قد أثر بشكل سلبي بشكل دائم على الطفل، مما يجعله غير قادر على التكيف أو النجاح في الحياة بسبب تلك التجربة أو الموقف. |
📝Ruin الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The bad weather ruined our trip. |
| That one mistake ruined his chances of getting the job. |
| My new shoes got ruined in the mud. |
| The crops were ruined by the late frost. |
| If she loses the court case it will ruin her. |
| The country was ruined by the war. |
| A large number of churches fell into ruin after the revolution. |
| The house had been left to go to ruin. |
| The terrorist attack had left the city in a state of ruin |
| The old mill is now little more than a ruin. |
| We visited the ruins of a Norman castle. |
| Two bodies were found among the charred ruins of the house. |
| He was determined to build a new life out of the ruins of his career. |
| The divorce ultimately led to his ruin. |
| The bank stepped in to save the company from financial ruin . |
| The war brought the country to the brink of ruin. |
| Gambling was his ruin. |
| They let the house go to rack and ruin. |
| Years of fighting have left the area in ruins. |
| The church now lies in ruins. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.