ما هو معنى كلمة Requirement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Requirement
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈkwaɪərmənt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈkwaɪəmənt/
📖Requirement معنى كلمة | Requirement بالعربي | Requirement ترجمه
-
اسم (n.):
شيء ضروري أو إلزامي؛ متطلب. غالبًا ما يشير إلى شرط أو بند يجب استيفاؤه.
مثال: Meeting the visa requirements is essential for international travel. (تلبية متطلبات التأشيرة أمر ضروري للسفر الدولي.) -
اسم (n.):
حاجة أو طلب أو ضرورة شيء معين.
مثال: The basic human requirements include food, water, and shelter. (المتطلبات البشرية الأساسية تشمل الغذاء والماء والمأوى.)
🌱 Requirement الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "requirement" من الفعل "require" (يتطلب)، والذي يعود إلى اللغة الفرنسية القديمة "requerre"، ويعني "أن تسأل، تطلب، تلتمس". هذا بدوره مشتق من الكلمة اللاتينية "requirere"، والتي تعني "أن تبحث عن، أن تسعى إلى، أن تطلب". تتكون الكلمة اللاتينية من البادئة "re-" (تكرار أو تأكيد) والجذر "quaerere" (يبحث عن أو يسأل). اللاحقة "-ment" في الإنجليزية تستخدم لتكوين الأسماء من الأفعال، وتشير إلى نتيجة أو حالة الفعل.
💡Requirement الذاكرة الترابطية العربية
تذكر "required" (مطلوب). عندما ترى "requirement"، فكر في قائمة المهام أو قائمة التحقق. "هذه هي المتطلبات التي يجب إنجازها." تخيل أيضًا لافتة "مطلوب" (Wanted) لقاطع طريق، حيث المتطلبات هي إحضاره حيا أو ميتا.
📜Requirement المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: prerequisite , condition , stipulation , necessity , need , demand
المتضادات:
- اسم: option , choice , nonessential , discretion , preference
✍️Requirement العبارات العربية
- meet a requirement (تلبية متطلب)
- fulfill a requirement (الوفاء بمتطلب)
- specific requirements (متطلبات محددة)
- legal requirements (متطلبات قانونية)
- entry requirements (متطلبات الدخول)
- system requirements (متطلبات النظام)
📝Requirement أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Safety is a key requirement for this project. (السلامة متطلب رئيسي لهذا المشروع.)
- اسم:
There are strict academic requirements for admission to the university. (هناك متطلبات أكاديمية صارمة للقبول في الجامعة.)
- اسم:
What are the requirements for building a successful team? (ما هي متطلبات بناء فريق ناجح؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Requirement القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a clever king named "Reese" who wanted to build a magnificent castle. King Reese laid out a long list of requirements: the walls had to be extremely strong, the tower tall enough to spot enemies from afar, and it needed a deep well for water. He declared that every "requirement" on this list was essential for the project's success. The engineers and builders started working diligently, knowing that failing to meet any "requirement" would mean their failure. Thanks to these clear requirements, the castle became a masterpiece, standing for centuries as a testament to the importance of meticulous planning and fulfilling every "requirement."
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ذكي يدعى "ريس" أراد أن يبني قلعة عظيمة. وضع الملك "ريس" قائمة طويلة من المتطلبات: يجب أن تكون الجدران قوية للغاية، وأن يكون البرج مرتفعًا بما يكفي لرؤية الأعداء من بعيد، وأن تحتوي على بئر عميق للمياه. أعلن أن كل "متطلب" في هذه القائمة ضروري لنجاح المشروع. بدأ المهندسون والبناؤون في العمل بجد، مدركين أن عدم تلبية أي "متطلب" يعني فشلهم. بفضل هذه المتطلبات الواضحة، أصبحت القلعة تحفة فنية، صمدت لقرون كدليل على أهمية التخطيط الدقيق وتلبية كل "متطلب".
🖼️Requirement الذاكرة المصورة العربية
🔗Requirement الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| mandatory | adj. ملزم، إلزامي |
| restriction | Noun, n. القيود أو التقييدات التي تؤثر على الحريات أو الإمكانات |
| criterion | n. معيار أو مقياس يستخدم لتقييم أو تحديد الجودة أو الصحة أو الصلاحية. |
| minimum | n. أصغر قدر أو أقل مقدار ممكن |
📌Requirement العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Requirement الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the basic requirements of life |
| a software solution to meet your requirements |
| All products can be customized to suit your specific requirements. |
| Our immediate requirement is extra staff. |
| These goods are surplus to requirements (= more than we need) . |
| to meet/fulfil/satisfy the requirements |
| What is the minimum entry requirement for this course? |
| Banks now face stricter regulatory requirements. |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!