ما هو معنى كلمة Need باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Need

🔈النطق الأمريكي: /niːd/

🔈النطق البريطاني: /niːd/

📖Need معنى كلمة | Need بالعربي | Need ترجمه

  • فعل (v.): يحتاج إلى؛ يجب أن يفعل شيئاً؛ يتطلب
    مثال: I need your help. (أنا بحاجة إلى مساعدتك.)
  • اسم (n.): حاجة؛ ضرورة؛ متطلب؛ فقر، عوز
    مثال: There is a great need for clean water. (هناك حاجة ماسة للمياه النظيفة.)
  • فعل مساعد (modal v.): يُستخدم في الجمل الاستفهامية والمنفية للتعبير عن الضرورة أو الالتزام
    مثال: You needn't worry. (لا داعي للقلق.)

🌱 Need الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'need' من الإنجليزية القديمة. 'nēd' (نيد) تعني 'ضرورة'، 'عوز'، 'قوة'. ترتبط بأصول جرمانية قديمة حيث تشير إلى الضغط أو العوز، مثل كلمة 'Not' في الألمانية (تعني 'حاجة' أو 'محنة'). تعبر عن فكرة أن شيئًا ما مطلوب أو ضروري لغاية.

💡Need الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلاً صغيراً لديه 'حاجة' (need) ملحة للعبة جديدة؛ يحس 'بالاحتياج' لها بشدة. أو تخيل نباتاً 'يحتاج' (needs) الماء لينمو. اربطها بالمفتاح، فالمفتاح 'ضروري' (a need) لفتح الباب.

📜Need المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: have , possess , lack (عندما تعني 'افتقار') , forgo , release
  • اسم: superfluity , abundance , plenty , satiety , luxury
  • فعل مساعد: needn't (كنفي)؛ لا يوجد مضاد مباشر في المعنى الإيجابي

✍️Need العبارات العربية

  • in need of (في حاجة إلى)
  • have no need for (لا حاجة لـ)
  • a friend in need (صديق وقت الضيق)
  • need to do something (يجب أن يفعل شيئاً)
  • needless to say (غني عن القول)
  • meet a need (يلبي حاجة)
  • there is no need (لا داعي)

📝Need أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Everyone needs food and shelter. (الكل يحتاج إلى الطعام والمأوى.)
  • اسم:
    Does he need to finish the report today? (هل يجب عليه إنهاء التقرير اليوم؟)
  • اسم:
    Her greatest need was for emotional support. (حاجتها الأكبر كانت للدعم العاطفي.)
  • اسم:
    They lived in great need after the war. (عاشوا في فقر مدقع بعد الحرب.)
  • اسم:
    We needn't hurry, we have plenty of time. (لا داعي لأن نستعجل، لدينا الكثير من الوقت.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Need القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a boy named Nadeem. One day, Nadeem got lost in the forest and felt a great 'need' for water. He 'needed' to find his way back. As he searched, he saw 'a bird in need' of help, its leg caught in a net. Despite 'his own need' for rescue, Nadeem forgot his fear and helped the bird. After freeing it, the bird flew away, and shortly returned to lead Nadeem to a clear stream, and then to the path back to the village. Nadeem realized that helping others in 'their time of need' often fulfills 'our own needs' as well.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فتى اسمه 'نديم'. في أحد الأيام، ضاع 'نديم' في الغابة، وشعر بـ'حاجة' (need) ماسة للماء. كان 'يحتاج' (needed) إلى العثور على طريق العودة. بينما كان يبحث، رأى 'طائراً في حاجة' (a bird in need) للمساعدة، رجله عالقة في شبكة. على الرغم من 'حاجته' (his own need) للإنقاذ، نسي 'نديم' خوفه وساعد الطائر. بعد أن حرره، طار الطائر بعيداً، وبعد قليل عاد الطائر ليقود 'نديم' إلى جدول ماء صافٍ، ثم إلى طريق العودة للقرية. أدرك 'نديم' أن مساعدة الآخرين في وقت 'حاجتهم' (their need) غالبًا ما تلبي 'حاجاتنا' (our own needs) أيضاً.

🖼️Need الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فتى اسمه 'نديم'. في أحد الأيام، ضاع 'نديم' في الغابة، وشعر بـ'حاجة' (need) ماسة للماء. كان 'يحتاج' (needed) إلى العثور على طريق العودة. بينما كان يبحث، رأى 'طائراً في حاجة' (a bird in need) للمساعدة، رجله عالقة في شبكة. على الرغم من 'حاجته' (his own need) للإنقاذ، نسي 'نديم' خوفه وساعد الطائر. بعد أن حرره، طار الطائر بعيداً، وبعد قليل عاد الطائر ليقود 'نديم' إلى جدول ماء صافٍ، ثم إلى طريق العودة للقرية. أدرك 'نديم' أن مساعدة الآخرين في وقت 'حاجتهم' (their need) غالبًا ما تلبي 'حاجاتنا' (our own needs) أيضاً.

🔗Need الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
want v. يرغب في شيء، يحتاج إليه
must v. يجب أن يحدث أو يتم
can v. أن يكون قادرًا على فعل شيء n. علبة أو صندوق معدني
should v. يجب أن يحدث أو يتم
do v. أن يقوم بشيء ما، يعمل

📌Need العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
in need of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يحتاج إلى شيء ما. فهو يعبر عن حالة من الحاجة التي يجب تلبيتها.
in need يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء يحتاج إلى مساعدة أو دعم. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الحاجة الشديدة أو الضرورة.

📝Need الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Do you need any help?
It's here if you need it.
Don't go—I might need you.
They badly needed a change.
We desperately need hard facts on this disease.
Food aid is urgently needed.
What do you need your own computer for? You can use ours.
She needs more time to recover.
People need income not handouts.
More new housing is needed in the city.
I don't need your comments, thank you.
I need to get some sleep.
He needs to win this game to stay in the match.
You don't need to leave yet, do you?
You need to know how toxic the product is.
This shirt needs to be washed.
This shirt needs washing.
All you need to do is complete this form.
I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.
You may well need to look outside your preferred area to find affordable accommodation.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.