ما هو معنى كلمة Resentment باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resentment
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzɛntmənt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈzɛntmənt/
📖Resentment معنى كلمة | Resentment بالعربي | Resentment ترجمه
-
اسم (n.):
شعور بالمرارة أو الغضب أو السخط بسبب شيء يعتبر ظلماً أو إهانة أو إصابة. (A feeling of bitterness or indignation at having been treated unfairly, or a feeling of ill will or animosity toward someone or something.)
مثال: His voice was full of resentment. (كان صوته مليئاً بالاستياء.)
🌱 Resentment الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'resentment' تأتي من الفرنسية القديمة 'resentir' والتي تعني 'أن تشعر بقوة' أو 'أن تحس'. الجزء 're-' يعني 'مرة أخرى' أو 'بشدة'، و 'sentir' تعني 'أن يشعر'. تطورت الكلمة لتشير إلى شعور بالاستياء أو الغضب المتراكم نتيجة لظلم محسوس. الجذر اللاتيني الأصلي هو 'sentire' ويعني 'أن يشعر' أو 'أن يدرك'.
💡Resentment الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يعقد حاجبيه ويداه مقبوضتان، وعيناه تضيّقان، هذا تعبير عن الاستياء (resentment). يمكنك ربطها أيضاً بفكرة 'إعادة إرسال الألم' (re-sending pain) عاطفياً، حيث تشعر بالألم من موقف ما مراراً وتكراراً.
📜Resentment المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: bitterness , indignation , exasperation , pique , umbrage , ill will , animosity , grudge , grievance
المتضادات:
- اسم: forgiveness , happiness , contentment , benevolence , gratitude , pleasure , joy
✍️Resentment العبارات العربية
- Harbor resentment (يُضمر الاستياء، يحمل ضغينة)
- Feel resentment (يشعر بالاستياء)
- A sense of resentment (شعور بالاستياء)
- Deep-seated resentment (استياء عميق الجذور)
📝Resentment أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She felt a surge of resentment towards her ex-partner. (شعرت بموجة من الاستياء تجاه شريكها السابق.)
- اسم:
The decision caused widespread resentment among the employees. (تسببت القرار في استياء واسع بين الموظفين.)
- اسم:
His resentment simmered for years before finally erupting. (استياءه استمر لسنوات قبل أن ينفجر أخيراً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resentment القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a talented artist named Sami. He painted beautiful artworks, but his neighbor, Khaled, always made fun of his creations. With every negative comment, a deep **resentment** grew in Sami's heart. One day, Khaled held an exhibition of his poor-quality drawings and invited all the villagers. Sami felt intense **resentment**, not only from Khaled's past mockery but also from his audacity to display terrible work. Sami decided to paint a masterpiece that spoke for itself, exhibiting it in the town square for everyone to see, as an artistic response to his **resentment**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يدعى 'سامي'. كان يرسم لوحات جميلة، لكن جاره 'خالد' كان دائماً يسخر من أعماله. مع كل كلمة سلبية، نما **استياء** عميق في قلب سامي. ذات يوم، أقام خالد معرضاً لرسوماته سيئة الجودة، وقام بدعوة كل سكان القرية. شعر سامي بـ**الاستياء** الشديد، ليس فقط من سخرية خالد السابقة، بل أيضاً من وقاحته في عرض أعمال رديئة. قرر سامي أن يرسم تحفة فنية تتحدث عن نفسها، وعرضها في الساحة ليراها الجميع، لتكون رداً فنياً على **استياءه**.
🖼️Resentment الذاكرة المصورة العربية
🔗Resentment الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| anger | n. شعور بالغضب أو الاستياء v. جعل شخص ما يغضب أو يزداد غضباً |
| animosity | n. العداء، البغضاء |
| discontent | adj. غير راض، غير مقتنع n. الرضا المفقود، المعارضة أو الانتقاد v. يصنع أو يولد الرضا المفقود أو الانتقاد |
| hostility | n. عداء، معارضة، كراهية |
| antagonism | Noun, n. المعارضة، التعارض، العداء |
📌Resentment العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Resentment الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to feel/harbour/bear resentment towards/against somebody |
| She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated. |
جواد السايبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.