ما هو معنى كلمة Grievance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grievance
🔈النطق الأمريكي: /ˈɡriːvəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈɡriːvəns/
📖Grievance معنى كلمة | Grievance بالعربي | Grievance ترجمه
-
اسم (n.):
شكوى رسمية أو سبب للشكوى، خاصة بسبب المعاملة غير العادلة.
مثال: He filed a grievance against his employer. (لقد قدم شكوى ضد صاحب عمله.)
🌱 Grievance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "grievance" من اللغة الفرنسية القديمة "grevance"، والتي تعني "محنة" أو "ظلم"، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني المتأخر "gravare"، الذي يعني "أن تثقل كاهل". الجذر "grav-" يعني "ثقيل"، ومنه كلمات مثل "gravity" (جاذبية) و "grave" (خطير/قبر).
💡Grievance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرفع يده أو يقف احتجاجًا، ويشعر بالظلم أو عدم الرضا. يمكن ربطها بمشاعر الغضب العميق أو الإحساس بالجرح العاطفي بسبب عمل ظالم. فكر في مظاهرة أو محكمة حيث تُسمع الشكاوى.
📜Grievance المرادفات والمتضادات العربية
✍️Grievance العبارات العربية
- file a grievance (يقدم شكوى رسمية)
- address a grievance (يتعامل مع شكوى/يعالج شكوى)
- have a grievance (لديه شكوى/تظلم)
- nursing a grievance (يكن ضغينة/يعتز بشكوى)
📝Grievance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The workers presented their grievances to the management. (عرض العمال تظلماتهم على الإدارة.)
- اسم:
His main grievance was the lack of promotion opportunities. (كان تظلمه الرئيسي هو نقص فرص الترقية.)
- اسم:
Resolving individual grievances can improve morale. (يمكن أن يؤدي حل الشكاوى الفردية إلى تحسين الروح المعنوية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grievance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an employee named Ahmed, who felt a great injustice at his workplace. He had a strong **grievance** due to unfair treatment from his manager. Every day, Ahmed felt resentment, and eventually, he decided to file a formal **grievance** with the complaints committee. He told the committee every detail of the injustice he suffered, noting that this grievance negatively impacted his performance and morale. After an investigation, Ahmed's **grievance** was addressed, and the situation was rectified, bringing him a sense of relief and justice.
القصة باللغة العربية:
كان هناك موظف اسمه أحمد، شعر بظلم كبير في عمله. كان لديه **grievance** قوي بسبب معاملة غير عادلة من مديره. كل يوم، كان أحمد يشعر بالاستياء، وفي النهاية قرر أن يرفع **grievance** رسميًا للجنة الشكاوى. أخبر اللجنة عن كل تفاصيل الظلم الذي تعرض له، وأشار إلى أن هذا التظلم يؤثر سلبًا على أدائه وروح معنوياته. بعد التحقيق، تم معالجة **grievance** أحمد وتم تصحيح الوضع، فشعر بالراحة والعدالة.
🖼️Grievance الذاكرة المصورة العربية
🔗Grievance الكلمات المتعلقة بـ
📌Grievance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Grievance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Parents were invited to air their grievances (= express them) at the meeting. |
| These interviews aim to deal with individual grievances. |
| He had been nursing a grievance against his boss for months. |
| Does the company have a formal grievance procedure (= a way of dealing with your complaints at work) ? |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!